Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 35)

Informations d’installation Systèmes EZ-SCREEN
   
mono- et multi-faisceaux
34 113130 Rev A 27.03.03 NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
Les équerres standard (type EZA-MBK-1), incluses avec chaque
émetteur et récepteur, peuvent être fixées sur le côté ou sur les
embouts d’extrémité. Quand elles sont fixées à l’embout d’ex-
trémité, la direction du faisceau peut être parallèle ou perpen-
diculaire à la surface de montage. Les équerres permettent une
orientation de ±30˚ pour aligner le faisceau.
☛ Si l’équerre est montée sur l’embout d’extrémité, voir les
instructions de passage des câbles au bloc 4.5 en page 41
avant d’attacher l’équerre sur le boîtier.
En se référant à la Figure 29 en page 33 ou Figure 30 en page 33
selon le cas, procéder de la façon suivante :
1) Insérer les 2 vis M5 dans les fentes des équerres et dans
les 2 trous filetés du capot d’extrémité.
Version mono-faisceau uniquement
En cas de montage latéral sur le boîtier et en se référant à la
Figure 29 en page 33, procéder de la façon suivante :
1) Coucher le boîtier sur le côté et faire glisser les 2 écrous en
T dans l’une des fentes latérales du boîtier.
2) Raccorder une équerre près du centre de l’émetteur ou du
récepteur en utilisant les 2 écrous en T et les vis.
☛ Pour faciliter l’alignement optique des détecteurs, des
équerres orientables (illustrées au bloc 4.2.2.3 en page 34 )
sont recommandées quand les détecteurs sont fixés laté-
ralement.
Version multi-faisceaux uniquement
En cas de montage latéral sur le boîtier et en se référant à la
Figure 30 en page 33, procéder de la façon suivante :
1) Coucher le boîtier sur le côté et faire glisser les 4 écrous en
T dans l’une des fentes latérales du boîtier.
2) En utilisant 2 écrous en T et 2 vis par équerre, fixer une
équerre près du haut et une près du bas de l’émetteur ou du
récepteur.
☛ Pour faciliter l’alignement optique des détecteurs, des
équerres orientables (illustrées au bloc 4.2.2.3 en page 34 )
sont recommandées quand les détecteurs sont fixés laté-
ralement.
Les équerres de montage sur poteau en accessoire (type
EZA-MBK-2) se rajoutent aux équerres standard décrites
ci-dessus pour la fixation sur les poteaux de type série MSA.
Elles peuvent aussi être utilisées avec un écrou en U (pour se
fixer sur un tube rond) comme le poteau de protection machine
(type MGA-S72-1).
Les équerres orientables en accessoire (type EZA-MBK-3) se
montent sur les côtés du boîtier à l’aide des mêmes écrous en
T que pour les équerres standard. Ces équerres en deux parties
s’orientent facilement sur 180˚ pour faciliter l’alignement.
Quand l’émetteur et le récepteur sont alignés (voir
bloc 4.4 en
page 37 ), serrer fermement les équerres.
Les équerres réglables (type EZA-MBK-9) se montent au-des-
sus et en dessous des boîtiers et permettent d’augmenter ou de
diminuer l’espace entre le détecteur et la surface de montage.
Quand on utilise des poteaux fixes et des bases, les équerres de
type EZA-MBK-9 peuvent procurer le réglage nécessaire à
l’alignement.
AVERTISSEMENT !
CONFIGURATION CORRECTE DU FAISCEAU
L A CONFIGURATION DU FAISCEAU D ’ UN SYSTÈME EZ-SCREEN DOIT RÉPONDRE AUX
EXIGENCES DES NORMES APPLICABLES À CHAQUE UTILISATION . L’ UTILISATEUR EST
RESPONSABLE DE LA CONFIGURATION DU FAISCEAU .
Tous les composants du système (émetteur, récepteur et mi-
roirs d’angle, le cas échéant), doivent être parallèles entre eux
et perpendiculaires au plan de référence, à savoir le sol. Si le sol
est horizontal, il faut vérifier la verticalité des composants avec
un niveau à bulle par exemple. Si le sol est en pente, l’aligne-
ment est plus complexe, car la distance entre le sol et le fais-
ceau du bas doit rester constante ou ne pas excéder la hauteur
maximale au-dessus du plan de référence.
Si le sol présente un creux, par exemple pour un écoulement,
ou s’il est surélevé sur le passage des faisceaux, il faut prendre
des mesures correctrices pour s’assurer que les exigences de
l’ISO/DIS 13855 (2002) sont respectées (voir
Tableau 2 en
page 7 , Tableau 3 en page 8 , Figure 3 en page 7 et Figure 4 en
page 8 ). Il est important que les distances entre le faisceau du
haut, celui du bas et le plan de référence, à savoir le sol,
répondent aux conditions des normes applicables sur toute la
longueur du faisceau.
Si l’on utilise les poteaux série MSA et les bases de Banner pour
monter l’émetteur et le récepteur du système EZ-SCREEN,
procéder de la façon suivante :
1) Positionner les bases aux endroits choisis et les fixer sans
les serrer en utilisant les boulons aux quatre coins comme
décrit dans la brochure MSA. Ne pas serrer les écrous de
fixation à ce moment car les poteaux comme l’émetteur et
le récepteur doivent être mis d’aplomb.
D’autres bases et d’autres poteaux peuvent être utilisés pour
monter le système EZ-SCREEN, mais ils doivent permettre le
basculement (d’avant en arrière et d’un côté vers l’autre) pour
rattraper les inégalités du sol et permettre la procédure
d’alignement.
Si l’on utilise des bases et des poteaux fixes, on peut utiliser des
équerres de type EZA-MBK-9 qui disposent du jeu nécessaire
pour l’alignement.
☛ Se référer aux normes applicables pour obtenir des préci-
sions sur la configuration correcte et le montage des sys-
tèmes EZ-SCREEN mono- et multi-faisceaux.
2) Monter les émetteurs et les récepteurs en utilisant les
équerres de fixation du système EZ-SCREEN, pour que le
faisceau le plus proche du plan de référence, à savoir le sol,
soit à la bonne hauteur par rapport au plan de référence,
4.2.2.1 Standard
4.2.2.2 Poteaux
4.2.2.3 Orientable
4.2.2.4 Réglable
4.2.3 Émetteur et récepteur
!
4.2.4 Sans miroirs angle