Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 40)

Montage Systèmes EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm
30 114545 rév. F 12/08 NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
4.1.4 Surfaces réfléchissantes adjacentes
Une surface réfléchissante situé à proximité de la zone définie peut
réfléchir un ou plusieurs faisceaux autour d’un objet dans la zone dé-
finie. Dans le pire des cas, un court-circuit optique peut se produire,
qui permettrait à un objet de traverser la zone définie sans être dé-
tecté (voir
Figure 12 en page 30 ).
Pour plus de détails et pour la résolution des problèmes posés par
les réflexions involontaires, se référer au
Paragraphe 6.2.1.4 en
page 68 et à la Figure 12 en page 30 .
4.1.5 Utilisation de miroirs
Les Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm peuvent être utilisés avec
un ou plusieurs miroirs (voir
Paragraphe 6.3.2 en page 71 ). L’utilisa-
tion de miroirs en verre réduit la séparation maximale spécifiée entre
l’émetteur et le récepteur d’environ 8 % par miroir, comme illustré
dans le
Tableau 8 en page 30 .
Pour plus d’informations, voir la fiche technique des miroirs ou le ca-
talogue de sécurité de Banner.
Les miroirs ne sont pas autorisés pour des applications qui laisse-
raient sans détection un accès du personnel à la zone protégée.
Si l’on utilise des miroirs, l’angle, au niveau du miroir, entre le fais-
ceau incident provenant de l’émetteur et le faisceau réfléchi vers le
récepteur doit se situer entre 45° et 120° (voir
Figure 13 en page 30 ).
Si l’angle est inférieur, comme illustré dans l’exemple, un objet dans
la barrière immatérielle peut dévier un faisceau vers le récepteur, évi-
tant ainsi d’être détecté (par exemple, fausse alarme). Un angle su-
périeur à 120° entraîne des difficultés d’alignement et le risque de
courts-circuits optiques.
Tableau 8 Miroirs en verre de la série SSM et MSM – Séparation maximale
entre l’émetteur et le récepteur
Modèles de détecteurs
Nombre de miroirs d’angle
1 2 3 4
Modèles de 14 mm de
résolution : portée 6 m
5,5 5,1 4,7 4,3
Modèles de 30 mm de
résolution : portée 18 m
16,6 15,3 14,1 13
AVERTISSEMENT !
EVITER LES MONTAGES A PROXIMITE DE
SURFACES REFLECHISSANTES
É VITER D ’ INSTALLER LES S YSTÈME EZ-SCREEN 14 MM /30 MM À PROXIMITÉ DE
SURFACES RÉFLÉCHISSANTES . U NE SURFACE RÉFLÉCHISSANTE SITUÉE À PROXI -
MITÉ PEUT RÉFLÉCHIR LA LUMIÈRE AUTOUR D ’ UN OBJET OU D ’ UNE PERSONNE , EM -
PÊCHANT AINSI LE RÉCEPTEUR DE LE DÉTECTER LORS DU TEST DE DÉTECTION . L E
FAIT DE NE PAS SUPPRIMER LES PROBLÈMES DE RÉFLEXION PEUT RÉDUIRE LA
PROTECTION ET ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES , VOIRE MORTELLES .
!
Figure 12 Surfaces réfléchissantes adjacentes
d
d
Émetteur Récepteur
Ne pas mettre de surfaces réfléchis-
santes dans la zone hachurée
Portée (R)
Installé à la portée de (R): d =
0,0437 x R (m)
Portée 0,1 à 3 m: d = 0,13 m
Portée > 3 m: d = 0,0437 x R m
AVERTISSEMENT !
ÉVITER LES INSTALLATIONS RÉTRO-RÉFLECTIVES
N E PAS INSTALLER LES ÉMETTEURS ET LES RÉCEPTEURS EN MODE RÉTRO - RÉ -
FLECTIF , AVEC UN ANGLE D ’ INCIDENCE INFÉRIEUR À 45°, COMME ILLUSTRÉ À LA
Figure 10 en page 29 . L A FIABILITÉ DE LA DÉTECTION POURRAIT ÊTRE MISE EN
CAUSE ET ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES , VOIRE MORTELLES .
!
A
45° < A < 120°
Émetteur
Récepteur
Miroir
Émetteur
Récepteur
Miroir
Figure 13 Modes corrects et incorrects du Système
EZ-SCREEN 14 mm/30 mm
Angle recommandé de configuration du détecteur
☛
Ne pas utiliser les Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm en mode rétro-réfléchissant