8 distance minimale de sécurité, Figure 1 distance de sécurité et protection fixe, Systèmes ez-screen – Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems Manuel d'utilisation

Page 13: 14 mm/30 mm informations concernant la sécurité, Avertissements

Advertising
background image

Systèmes EZ-SCREEN

®

14 mm/30 mm

Informations concernant la sécurité

NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE

114545 rév. F 12/08

3

1.8 DISTANCE MINIMALE DE SÉCURITÉ

La Distance de sécurité (S) est la distance minimale à conserver en-
tre la limite de la zone protégée et le point dangereux le plus proche.
La Distance de sécurité est calculée de façon à ce que, quand un ob-
jet ou une personne est détectée (sous forme de coupure d’un fais-
ceau), le Système EZ-SCREEN 14 mm/30 mm envoie un signal
d’arrêt à la machine qui doit s’arrêter avant que la personne ne puis-
se atteindre un point dangereux (voir

Figure 1 en page 3

).

Le calcul de la Distance de sécurité prend en compte plusieurs fac-
teurs, dont le calcul de la vitesse d’un humain, le temps d’arrêt total
du système (qui comporte lui-même plusieurs éléments) et le facteur
de pénétration en profondeur. Quand la Distance de sécurité (S) est
calculée, elle doit être inscrite dans l’

Étape n° 2)

de ce manuel et sur

la fiche de vérification journalière.

Une fois S déterminée, la distance calculée doit être enregistrée

à l’

Étape n° 2)

de ce manuel et sur la carte de vérification journa-

lière.

AVERTISSEMENTS !

DISTANCE DE SÉCURITÉ CORRECTE

L

ES

ÉMETTEURS

ET

LES

RÉCEPTEURS

DU

S

YSTÈME

EZ-SCREEN 14

MM

/30

MM

DE

B

ANNER

DOIVENT

ÊTRE

MONTÉS

À

UNE

DISTANCE

DU

POINT

DE

RISQUE

LE

PLUS

PROCHE

TELLE

QU

UNE

PERSONNE

NE

PUISSE

ATTEINDRE

LE

RISQUE

AVANT

QUE

LE

MOUVEMENT

OU

LA

SITUATION

DANGEREUSE

N

AIT

CESSÉ

,

COMME

DÉCRIT

DANS

ISO/DIS 13855. L

E

NON

-

RESPECT

PEUT

ENTRAÎNER

DES

BLESSURES

GRA

-

VES

,

VOIRE

MORTELLES

.

REMARQUE CONCERNANT LES MPCE

C

HAQUE

ÉLÉMENT

DE

CONTRÔLE

PRIMAIRE

DE

LA

MACHINE

(MPCE 1

ET

MPCE

2)

DOIT

ÊTRE

CAPABLE

D

ARRÊTER

IMMÉDIATEMENT

LE

MOUVEMENT

DANGEREUX

DE

LA

MACHINE

,

QUEL

QUE

SOIT

L

ÉTAT

DE

L

AUTRE

. I

L

N

EST

PAS

NÉCESSAIRE

QUE

LES

DEUX

VOIES

DE

COMMANDE

DE

LA

MACHINE

SOIENT

IDENTIQUES

,

MAIS

LE

TEMPS

D

ARRÊT

DE

LA

MACHINE

(T,

UTILISÉ

POUR

CALCULER

LA

D

ISTANCE

DE

-

CURITÉ

)

DOIT

PRENDRE

EN

COMPTE

LA

VOIE

LA

PLUS

LENTE

.

DÉTERMINER LE TEMPS D’ARRÊT CORRECT

L

E

TEMPS

D

ARRÊT

(T)

DOIT

INCLURE

LE

TEMPS

DE

RÉPONSE

DE

TOUS

LES

CON

-

TACTEURS

ET

COMMANDE

QUI

RÉGISSENT

L

ARRÊT

DE

LA

MACHINE

. S

I

TOUS

LES

CONTACTEURS

NE

SONT

PAS

INCLUS

,

LA

D

ISTANCE

DE

SÉCURITÉ

(S)

EST

TROP

COURTE

. C

ELA

PEUT

ENTRAÎNER

DES

BLESSURES

GRAVES

,

VOIRE

MORTELLES

.

S’

ASSURER

D

INCLURE

LE

TEMPS

D

ARRÊT

DE

TOUS

LES

CONTACTEURS

ET

DE

TOUTES

LES

COMMANDES

DANS

LE

CALCUL

.

INSTALLATION CORRECTE QUAND ON UTILISE

LA RÉSOLUTION RÉDUITE

L

A

RÉSOLUTION

RÉDUITE

(

INHIBITION

FLOTTANTE

)

AUGMENTE

S (D

ISTANCE

DE

SÉCURITÉ

) (

VOIR

LES

VALEURS

DANS

LE

TABLEAU

). L

E

FACTEUR

DE

DISTANCE

SUPPLÉMENTAIRE

C,

SPÉCIFIÉ

EN

ISO/DIS 13855

DOIT

ÊTRE

AUGMENTÉ

POUR

CALCULER

LA

D

ISTANCE

DE

SÉCURITÉ

QUAND

ON

UTILISE

LA

RÉSOLUTION

RÉDUI

-

TE

. L

A

RÉSOLUTION

RÉDUITE

DOIT

TOUJOURS

ÊTRE

DÉSACTIVÉE

QUAND

ON

N

A

PAS

BESOIN

D

UNE

PLUS

GRANDE

DIMENSION

DE

DÉTECTION

D

OBJET

.

!

Figure 1 Distance de sécurité et protection fixe

Bouton d’arrêt d’urgence EZ Screen 14 mm/30 mm

EZ-SCREEN 14 mm/30 mm

S

Point dangereux le plus proche

Dispositif

de surveil-

lance

Dispositif de surveillance

Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants: