Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel

Systèmes EZ-SCREEN
   
mono- et multi-faisceaux Procédure de vérification semestrielle
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE 113252 Rev A 27.03.03 1
CETTE PROCÉDURE DE VÉRIFICATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE
TOUS LES SIX MOIS
☛ Les vérifications doivent être effectuées par une personne
qualifiée (nommée et identifiée par écrit par l’employeur).
Lors du fonctionnement continu de la machine et de l’équi-
pement, ces vérifications doivent être effectuées à des in-
tervalles inférieurs à 24 heures. Une copie des résultats des
vérifications doit être conservée sur la machine, ou à proxi-
mité, selon la norme de sécurité européenne IEC/EN
61496-1 (1997-08).
AVERTISSEMENTS !
SI LE TEST DE DÉTECTION INDIQUE UN PROBLÈME
S I LE SYSTÈME EZ-SCREEN MONO - FAISCEAU NE RÉPOND PAS CORRECTEMENT AU
TEST DE DÉTECTION , NE PAS L ’ UTILISER . D ANS CE CAS , L ’ ARRÊT DE LA MACHINE
LORSQU ’ UNE PERSONNE PÉNÈTRE DANS LA ZONE DANGEREUSE NE PEUT PAS ÊTRE
ASSURÉ . L E NON - RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES
CORPORELS GRAVES , VOIRE MORTELS .
NE PAS UTILISER LA MACHINE TANT QUE LE SYSTÈME NE FONCTIONNE
PAS CORRECTEMENT
S I TOUTES CES CONDITIONS NE SONT PAS REMPLIES , N ’ UTILISER NI LE SYSTÈME
EZ-SCREEN, NI LA MACHINE AVANT D ’ AVOIR RÉSOLU LE PROBLÈME ( VOIR C HAPI-
TRE 6 EN PAGE 55 DU MANUEL D ’ INSTRUCTION ). L’ UTILISATION DE LA MACHINE
DANS DE TELLES CONDITIONS PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES CORPORELS
GRAVES , VOIRE MORTELS .
AVERTISSEMENT !
AVANT DE METTRE LA MACHINE SOUS TENSION
V ÉRIFIER QUE LA ZONE PROTÉGÉE A ÉTÉ ÉVACUÉE PAR LE PERSONNEL ET QUE TOUS
LES MATÉRIELS INUTILES ( COMME LES OUTILS ) ONT ÉTÉ ENLEVÉS AVANT DE METTRE
LA MACHINE PROTÉGÉE SOUS TENSION . N E PAS SE CONFORMER À CES PRESCRIP-
TIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES , VOIRE MORTELLES .
Avant d’effectuer cette vérification, le système doit être mis
en configuration de fonctionnement normal de la machine
(voir le bloc 4.3.6 en page 37 du manuel).
La personne qualifiée doit effectuer les vérifications suivan-
tes :
1) Déterminer si la machine à surveiller est compatible avec le
système EZ-SCREEN. ❏
2) Vérifier que la distance de sécurité entre le point dangereux
de la machine protégée le plus proche et le faisceau n’est
pas inférieure à la distance de sécurité calculée au
bloc 1.8 en page 5 du manuel d’instruction et indiquée ici :
_____________. ❏
3) Vérifier les points suivants :
Les accès à la zone dangereuse sont protégés, soit par le
système EZ-SCREEN, soit par un dispositif de protection
fixe, soit par tout autre dispositif de protection supplémen-
taire,
Il n’est pas possible qu’une personne se tienne entre la bar-
rière immatérielle et les parties dangereuses de la machine
ou
Des protections supplémentaires ou fixes, telles que décri-
tes dans les normes de sécurité applicables, sont en place
et fonctionnent correctement dans tout espace entre la bar-
rière immatérielle et une zone de danger suffisamment
grande pour qu’une personne puisse s’y tenir sans être dé-
tectée par le système EZ-SCREEN. ❏
4) Vérifier que l’interrupteur de réarmement est monté à l’ex-
térieur de la zone protégée, hors de portée d’une personne
située dans la zone protégée ou que la clé ou autre moyen
pour éviter une utilisation non prévue est en place. ❏
5) Vérifier si les raccordements électriques entre les relais de
sortie OSSD du système EZ-SCREEN et les éléments de
contrôle de la machine sont conformes aux spécifications
de bloc 4.5 en page 41du manuel d’instruction.
❏
6) Inspecter la zone autour du faisceau (y compris les pièces
usinées et la machine protégée) à la recherche d’obstruc-
tions qui pourraient créer des surfaces réfléchissantes per-
turbatrices (voir bloc 4.1.5 en page 30
et bloc 6.3.1.3 en
page 68 du manuel d’instruction). ❏
7) Vérifier que l’alimentation de la machine protégée est sur
OFF. ❏
8) Mettre le système EZ-SCREEN sous tension. ❏
Si le système est configuré en mode de réarmement manuel,
l’indicateur de réarmement du récepteur clignote deux fois en
jaune. ❏
9) Effectuer un réarmement manuel comme expliqué en
bloc 4.9 en page 45 du manuel d’instruction. ❏
10) Vérifier que l’indicateur de réarmement du récepteur est
ALLUMÉ en continu. ❏
11) Vérifier que le mode de sortie souhaité est correct en véri-
fiant l’affichage numérique du récepteur (Réarmement au-
tomatique est
–
ou réarmement manuel est
L
). ❏
12) Vérifier l’état du faisceau en regardant les indicateurs d’état
du récepteur (voir le Tableau 11 en page 40 du manuel).
• Si l’indication affichée est pas d’intrusion, passer au Étape
13) en page 1 .
• Si l’indication donne une situation de verrouillage, se référer
à bloc 6.2.1 en page 62 du manuel d’instruction.
• Si l’indication donne une situation de blocage, se référer
d’abord à Tableau 11 en page 40 du manuel d’instruction. ❏
13) Avec l’indicateur d’état du système vert continu et l’in-
dicateur d’état du faisceau vert continu, effectuer le
test de déclenchement (décrit au bloc 6.3.1 en page 66 du
manuel) pour vérifier le fonctionnement du système et dé-
tecter de possibles problèmes de réflexion. ❏
14) Bloquer le faisceau en utilisant la pièce de test fournie. ❏
15) DÉMARRER la machine protégée et vérifier qu’elle ne dé-
marre pas avec un faisceau bloqué. ❏
16) ARRÊTER la machine protégée. ❏
17) Retirer la pièce de test qui bloquait le faisceau. ❏
☛ Ne pas introduire la pièce test dans la zone dangereuse de
la machine ou de l’équipement.
18) REDÉMARRER la machine protégée. Pendant qu’elle fonc-
tionne et en utilisant la pièce de test fournie, bloquer le fais-
ceau et vérifier que la machine protégée s’arrête
immédiatement. ❏
Vérification semestrielle – Systèmes mono-faisceau
!