Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 62)

Maintenance Système EZ-SCREEN ® Type 2
54 119246 rév. A 29.11.06 NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
6.3.2.3 Câbles
Les câbles d’interface machine fournissent l’alimentation élec-
trique de la première paire d’émetteur récepteur. Les câbles
d’interface des détecteurs alimentent les autres émetteurs et ré-
cepteurs.
Câbles d’interface machine à une extrémité (un câble pour
chaque émetteur et chaque récepteur)
Les câbles et les gaines sont recouverts de PVC. Les câbles n’ont pas
de raccord à une extrémité pour se raccorder à la machine protégée.
Prolongateurs
Les prolongateurs servent en général à raccorder plusieurs
émetteurs et récepteurs dans un système en cascade (voir
Tableau 12 en page 54 ). Ils servent aussi à prolonger les câbles
d’un séparateur modèle CSB (voir Tableau 13 en page 55 ).
Tableau 11 Câbles à raccord rapide
Type n° Référence
Longueur
(m)
Fil
(mm 2 ) Extrémité* Broches de câble Banner / code de couleur
Connecteur
(femelle, vue
de face)
QDE-815D 30 708 83 5
0,38
Connecteur
femelle de
type Euro à
8 broches
à une
extrémité,
coupé à
longueur.
Broche Couleur Fonction Fonction
récepteur
émetteur
1 Marron +24 VDC +24 VDC
2 Orange/noir ** **
3 Orange ** **
4 Blanc OSSD 2 **
5 Noir OSSD 1 **
6 Bleu 0 VDC 0 VDC
7 Vert/jaune Terre/Masse Terre/Masse
8 Violet Test/réarmement **
QDE-825D 30 708 84 8
QDE-850D 30 708 85 15
QDE-875D 30 714 66 23
QDE-8100D 30 714 67 30
* Le système nécessite deux câbles à 8 broches
** Broches non raccordées
Les informations de raccordement détaillées se trouvent en
Figure 29 en page 61 , Figure 30 en page 62 et Figure 31 en page 63 .
1
7
6
5
4
3
2
8
Tableau 12 Prolongateurs
Type n° Référence
Longueur
(m)
Fil
(mm 2 ) Extrémité Câble
Pour émetteurs et récepteurs à 8 broches
DEE2R-81D 30 722 05 0,5
0,38
Prolongateurs à
8 broches,
connecteurs
M12 ou de type
Euro, femelle
vers mâle
(orientable)
DEE2R-83D 30 722 06 1
DEE2R-88D 30 726 35 2,4
DEE2R-815D 30 722 07 4,5
DEE2R-825D 30 722 08 8
DEE2R-850D 30 722 09 15
DEE2R-875D 30 722 10 23
DEE2R-8100D 30 722 11 30