Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 53)

Système EZ-SCREEN ® Type 2 Maintenance
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE 119246 rév. A 29.11.06 45
6.1.5 Vérification semestrielle
C ETTE PROCÉDURE DE VÉRIFICATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE TOUS
LES SIX MOIS APRÈS L ’ INSTALLATION DU SYSTÈME OU SI LE SYSTÈME
EST MODIFIÉ ( NOUVELLE CONFIGURATION DU S YSTÈME EZ-SCREEN
T YPE 2 OU MODIFICATIONS DE LA MACHINE ) COMME DÉCRIT EN
Paragraphe 4.5 en page 35 .
☛
Les vérifications doivent être effectuées par une Personne
qualifiée selon spécification du paragraphe 1.13.2 en page 8
du manuel d’utilisation (nommée et identifiée par écrit par
l’employeur). Une copie des résultats des vérifications doit
être conservée sur la machine, ou à proximité, selon la nor-
me de sécurité européenne IEC/EN 61496-1.
Cette procédure doit être effectuée en suivant strictement
l’ordre suivant :
1) Déterminez si la machine à surveiller est compatible avec le
Système EZ-SCREEN Type 2 (une liste des applications non
compatibles est disponible en
Paragraphe 1.11 en page 6 ).
❏
2) Vérifier que la Distance de sécurité entre le point dange-
reux de la machine protégée le plus proche et la zone définie
n’est pas inférieure à la distance calculée au
Paragraphe 1.8
en page 3 . ❏
3) Vérifier les points suivants :
• Les accès à la zone dangereuse sont protégés, soit par le
Système EZ-SCREEN Type 2, soit par un dispositif de pro-
tection fixe, soit par tout autre dispositif de protection
supplémentaire
• Il n’est pas possible qu’une personne se trouve entre la
zone de détection et les zones dangereuses de la machine
• Des protections supplémentaires ou fixes, telles que dé-
crites dans les normes de sécurité applicables, sont en
place et fonctionnent correctement dans tout espace (en-
tre la zone définie et une zone de danger) suffisamment
grande pour qu’une personne puisse s’y tenir sans être
détectée par le Système EZ-SCREEN Type 2 (voir
Paragraphe 1.8.3 en page 5 et Paragraphe 1.10 en
page 6 ).
❏
4) Pour les systèmes dont les récepteurs sont à réarmement
manuel, vérifier que l’interrupteur de réarmement est
monté à l’extérieur de la zone protégée tout en étant vis-
ible, hors de portée d’une personne située dans la zone pro-
tégée et que la clé ou autre moyen pour éviter une
utilisation non prévue est en place (voir
Paragraphe 1.13.3 en page 8 ). ❏
5) Vérifier si les raccordements électriques entre les relais
de sortie OSSD du Système EZ-SCREEN Type 2 et les élé-
ments de contrôle de la machine sont conformes aux spé-
cifications de
Paragraphe 4.5 en page 35 . ❏
6) Inspecter l’espace à proximité de la zone définie (y com-
pris les pièces à usine et la machine protégée) à la recher-
che de surfaces réfléchissantes (voir
Paragraphe 4.1.4 en
page 22 ). Le cas échéant, retirer les surfaces réfléchissan-
tes en les éloignant, en les peignant, en les masquant ou les
dépolissant. Les problèmes restant de réflexion sont appa-
rents au
Étape 13) en page 45 ( Tests de réarmement au-
tomatique détaillés au paragraphe 6.1.4.1 ). ❏
7) Vérifier que l’alimentation de la machine protégée est
COUPÉE. ❏
8) Vérifier qu’il n’y a aucune obstruction dans la zone définie.
❏
9) Ne mettre que le Système EZ-SCREEN Type 2 sous tension.
❏
10) Pour les systèmes dont les récepteurs sont à réarmement
manuel uniquement, Si la LED d’état BLOQUÉ est rouge
continu
, effectuer un réarmement manuel en appuyant
pendant au moins 0,25 s sur le bouton de réarmement, puis
le relâcher (voir
Paragraphe 5.2.2.2 en page 38 ) pour faire
revenir le système en situation NORMALE (la LED d’état
NORMAL passe au vert continu
). ❏
11) Observer que les voyants d’état sont en situation NOR-
MALE comme suit :
La LED d’état NORMAL est en vert continu
La LED d’état BLOQUÉ s’éteint OFF ❏
12) Si la situation est NORMALE aller à Étape 13) en page 45 .
Si la situation est BLOQUÉE, cela veut dire qu’un ou plu-
sieurs faisceaux ont été ou sont encore interrompus (blo-
qués) dans la zone définie. Pour remédier à la situation :
• Vérifier soigneusement qu’il n’y a pas d’obstruction du
chemin des faisceaux et la retirer le cas échéant. Pour les
systèmes dont les récepteurs ont un réarmement manuel,
effectuer
Étape 10) en page 45
• Vérifier que les LED d’alignement HAUT et/ou BAS sont al-
lumées ON. Le cas échéant, réaligner l’émetteur et le ré-
cepteur (voir
Paragraphe 4.4.2 en page 30 )
• Vérifier la contamination. Le cas échéant, nettoyer les ob-
jectifs de l’émetteur et du récepteur (voir Paragraphe 6.1.6
en page 46 )
❏
13) Effectuer un test de fonctionnement comme expliqué en
Paragraphe 6.1.4.1 en page 44 , pour vérifier le système et
pour détecter de possibles courts-circuits optiques ou des
problèmes de réflexion.
❏
Ne pas continuer tant que le Système EZ-SCREEN Type 2 n’a
pas passé tous les tests avec succès.
Pendant les vérifications suivantes, prendre soin de n’expo-
ser personne à des risques.
14) Mettre la machine protégée sous tension et vérifier
qu’elle ne démarre pas. Interrompre (bloquer) la zone dé-
finie avec la pièce de test spécifiée et vérifier qu’il n’est pas
possible de mettre la machine protégée en mouvement tant
qu’un ou plusieurs faisceaux sont bloqués.
❏
AVERTISSEMENT !
AVANT DE METTRE LA MACHINE SOUS TENSION
V ÉRIFIER QUE LA ZONE PROTÉGÉE A ÉTÉ ÉVACUÉE PAR LE PERSONNEL ET QUE
TOUS LES MATÉRIELS INUTILES ( COMME LES OUTILS ) ONT ÉTÉ RETIRÉS AVANT DE
METTRE LA MACHINE PROTÉGÉE SOUS TENSION . N E PAS SE CONFORMER À CES
PRESCRIPTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES , VOIRE MORTELLES .
!