3 risques d’enfermement, 9 surfaces réfléchissantes à proximité, Figure 2 surfaces réfléchissantes adjacentes – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Manuel d'utilisation
Page 13: Système ez-screen, Type 2 informations de sécurité, Avertissement
Système EZ-SCREEN
®
Type 2
Informations de sécurité
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
119246 rév. A 29.11.06
5
1.8.3 Risques d’enfermement
Le risque d’enfermement existe quand une personne peut pas-
ser une protection (qui envoie un ordre d’arrêt pour supprimer
le risque), mais reste dans la zone protégée, à l’intérieur du pé-
rimètre surveillé par exemple. Sa présence n’étant pas détectée,
le risque peut survenir d’un démarrage inopiné ou d’un redé-
marrage de la machine alors que la personne est encore dans la
zone protégée.
Quand on utilise des barrières immatérielles, le risque d’enfer-
mement provient la plupart du temps d’une Distance de sécurité
trop grande, calculée à partir de longs temps d’arrêt, de grandes
sensibilités d’objets minimales, de passage par-dessus,
par-dessous ou d’autres considérations d’installation. Un ris-
que d’enfermement existe déjà dès qu’il y a 75 mm entre la zone
protégée et le bâti de la machine ou une protection fixe.
1.8.3.1 Réduction ou élimination des risques d’enferme-
ment
Les risques d’enfermement doivent être éliminés ou réduits
dans la mesure du possible. Bien qu’il soit recommandé d’éli-
miner purement et simplement les risques d’enfermement, cela
peut ne pas être possible à cause de la disposition de la machi-
ne, de ses capacités ou pour d’autres considérations.
Une solution consiste à détecter les personnes en permanence
quand elles sont dans la zone dangereuse. C’est possible en uti-
lisant des protections supplémentaires, comme cela est décrit
en ISO/DIS 13855 ou autre norme applicable (voir
Une autre méthode consiste à s’assurer qu’une fois le dispositif
de protection déclenché, il se verrouille et nécessite une action
manuelle délibérée pour être réarmé. Cette méthode de protec-
tion repose sur l’emplacement de l’interrupteur de réarmement
ainsi que sur des pratiques de sécurité du travail pour éviter un
démarrage intempestif de la machine protégée.
1.9 SURFACES RÉFLÉCHISSANTES À
PROXIMITÉ
Une surface réfléchissante situé à proximité de la zone définie
peut réfléchir un ou plusieurs faisceaux autour d’un objet dans
la zone définie. Dans le pire des cas, un court-circuit optique
peut se produire, qui permettrait à un objet de traverser la zone
définie sans être détecté (voir
).
Pour plus de détails et pour la résolution des problèmes posés
par les réflexions involontaires, se référer à
AVERTISSEMENT !
UTILISATION DES SYSTÈME EZ-SCREEN TYPE 2 POUR LA PROTEC-
TION D’UN PÉRIMÈTRE
S
I
UN
S
YSTÈME
EZ-SCREEN T
YPE
2
EST
INSTALLÉ
DE
FAÇON
À
LAISSER
UN
RISQUE
D
’
ENFERMEMENT
(
PAR
EXEMPLE
,
UNE
PROTECTION
DE
PÉRIMÈTRE
),
SOIT
LE
S
YSTÈME
EZ-SCREEN T
YPE
2
SOIT
LES
MPCE
DE
LA
MACHINE
PROTÉGÉE
DOIVENT
ENTRAÎNER
UN
BLOCAGE
EN
CAS
D
’
INTERRUPTION
DE
LA
ZONE
DÉFINIE
.
L
E
RÉARMEMENT
DE
CE
BLOCAGE
NE
PEUT
ÊTRE
EFFECTUÉ
QU
’
EN
ACTIONNANT
UN
INTERRUPTEUR
DE
RÉARMEMENT
SÉPARÉ
DES
MOYENS
NORMAUX
D
’
INITIATION
DE
LA
MACHINE
. L’
INTERRUPTEUR
DOIT
ÊTRE
SITUÉ
COMME
INDIQUÉ
EN
L
FAUT
UTILISER
DES
PROTECTIONS
SUPPLÉ
-
MENTAIRES
SI
ON
PEUT
ÉLIMINER
LE
RISQUE
D
’
ENFERMEMENT
OU
LE
RÉDUITE
À
UN
NIVEAU
ACCEPTABLE
(
COMME
DÉCRIT
DANS
ISO 14121. N
E
PAS
PRENDRE
CET
AVERTISSEMENT
EN
CONSIDÉRATION
PEUT
ENTRAÎNER
DES
BLESSURES
GRA
-
VES
,
VOIRE
MORTELLES
.
!
AVERTISSEMENT !
EVITER LES MONTAGES A PROXIMITE DE SURFACES REFLECHIS-
SANTES
É
VITER
D
’
INSTALLER
LES
S
YSTÈME
EZ-SCREEN T
YPE
2
À
PROXIMITÉ
DE
SUR
-
FACES
RÉFLÉCHISSANTES
. U
NE
SURFACE
RÉFLÉCHISSANTE
SITUÉE
À
PROXIMITÉ
PEUT
RÉFLÉCHIR
LA
LUMIÈRE
AUTOUR
D
’
UN
OBJET
OU
D
’
UNE
PERSONNE
,
EMPÊ
-
CHANT
AINSI
LE
RÉCEPTEUR
DE
LE
DÉTECTER
LORS
DU
TEST
DE
DÉTECTION
. L
E
FAIT
DE
NE
PAS
SUPPRIMER
LES
PROBLÈMES
DE
RÉFLEXION
PEUT
RÉDUIRE
LA
PROTECTION
ET
ENTRAÎNER
DES
BLESSURES
GRAVES
,
VOIRE
MORTELLES
.
!
Figure 2 Surfaces réfléchissantes adjacentes
Émetteur
Récepteur
Portée (R)
Installé à la portée de (R):
d = 0,0875 x R (m)
Portée 0,2 à 3 m : d = 0,26 m
Portée > 3 m :
d = 0,0875 x R m
d
d
Ne pas mettre de surfaces réfléchissantes
dans la zone hachurée