Phoenix Audio Duet Executive MT202-EXE Manuel d'utilisation

Manuel de l’utilisateur, Caractéristiques, Connexion en guirlande pontage d’appels

Advertising
background image

CARACTÉRISTIQUES

Compatibilité

Windows 95 et version supérieure, MAC OS et Linux

Connectivité

Connecteur USB – Alimentation et connectivité pour

PC ou ordinateur portable

Connexion de 2,5 mm – pour casque

Connexion de 3,5 mm – pour haut-parleurs externes

ou casques

Connecteur RJ11 – (câbles connexes fournis)

Dimensions

9,52 x 3,17 x 11,43 cm (3.75 x 1.25 x 4.5 in)

(L x H x P)

Poids

249 g (0.55 lb) (avec câble USB)

Alimentation

Alimentation USB pour PC et ordinateur portable (le

voyant LED s’allume)

Alimentation externe fournie pour les configurations

à téléphone uniquement (lorsque le Duet n’est pas

branché au PC)

Performances

Traitement de la parole et suppression de l’écho à

une fréquence d’échantillonnage de 32 KHz

Haut-parleur HD (largeur de bande de 16 KHz)

Préserve les performances audio du PC pour les

applications audio HiFi lorsque les haut-parleurs

externes sont connectés

Le branchement de haut-parleurs externes entraîne

la désactivation automatique du haut-parleur interne

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Le Duet Executive est le seul modèle de Duet pouvant être connecté en guirlande. Vous
pouvez connecter en guirlande un nombre illimité d’unités du moment que celles-ci sont
toutes de type Executive. Une telle caractéristique permet au Duet de couvrir des salles
de conférence de moyenne à grande envergure. Chaque unité de la chaîne utilisera ses
propres microphone et haut-parleur.

Pour être ConneCtés en guirlAnDe, les moDèles exeCutive
néCessitent Deux éléments :
Un câble de type RJ11-2,5 mm, tel que celui fourni avec chaque Duet et utilisé pour

le raccordement à un téléphone cellulaire.

Fiche de 3,5 mm (que nous appelons fiche factice). La fiche stéréo de 3,5 mm est la

connexion standard pour la plupart des haut-parleurs et casques alimentés. Vous
pouvez sans aucun problème utiliser des casques dont vous disposez déjà chez
vous.

Connexion en guirlAnDe De Plusieurs unités:
Connectez le Duet n° 1 à votre liaison de communication (PC, téléphone ou les

deux).

Prenez le câble RJ11-2,5 mm; raccordez l’extrémité 2,5 mm au Duet n° 1 et

l’extrémité RJ11 au Duet n° 2.

Branchez la fiche factice dans la prise jack de 3,5 mm du Duet n° 1.
Configurez le gain de sortie par le biais de l’utilitaire de configuration Phoenix Audio

Technologies (gain de 0 dB).

Alimentez le Duet n° 2 à l’aide de l’adaptateur d’alimentation fourni (vous pouvez

également l’alimenter depuis un port USB).

remArQue : Le branchement de la fiche factice indique au Duet qu’il se trouve en
mode guirlande et active tous les algorithmes nécessaires. Si elle n’est pas branchée,
l’algorithme de suppression d’écho et d’autres fonctions critiques seront désactivés.

remArQue : Phoenix propose un kit de guirlande (MT221). Ce kit est constitué d’un
câble RJ11-2,5 mm de 3,35 m (11 pi) et d’une fiche factice pouvant vous aider dans la
constitution de la guirlande.

CONNEXION EN GUIRLANDE

PONTAGE D’APPELS

DUET EXECUTIVE

TÉLÉPHONE DE BUREAU USB

CONNEXION DE CASQUE

BRANCHEMENT DE HAUT-PARLEURS EXTERNES/CASQUES

Le Duet est équipé d’un connecteur de casque pour téléphone standard/cellulaire de 2,5 mm.
Le branchement d’un casque sur le Duet désactivera automatiquement le haut-parleur et le
microphone internes du Duet. Le son de votre PC (musique, communications VoIP, etc.) sera
converti en mono et envoyé à l’écouteur du casque avec le signal audio reçu par le téléphone.
Le branchement du casque peut être utile pour mener une conversation de haute qualité en
privé avec un casque pour téléphone/téléphone cellulaire standard.

Vous pouvez utiliser la prise jack « External Speaker » (Haut-parleur externe) de 3,5 mm se
trouvant sur le panneau du connecteur Duet pour raccorder n’importe quel type de haut-parleur
amplifié ou de casque stéréo. Le Duet utilisera les haut-parleurs externes/casques pour émettre
des sons; son haut-parleur interne sera coupé.

remArQue : Lors du branchement du Duet Executive à des haut-parleurs externes,
l’Executive enverra également l’audio de votre téléphone au haut-parleur externe (ou
au casque). Le haut-parleur interne du modèle Executive est désactivé dans une telle
configuration de connexion, mais son microphone interne continue à fonctionner. Cette
fonctionnalité est utile, par exemple, dans le cas où vous écoutez de la musique enregistrée
sur votre ordinateur avec un casque et le téléphone se met à sonner. Vous pouvez prendre
l’appel sans retirer le casque. Elle vous permet également d’avoir une conversation en privé
avec un casque standard sans avoir à acheter un casque téléphonique.

3
4

5

2

2

1

1

Audio

Performances duplex intégral à 100 % – Aucune atténuation

(dans les deux sens) durant le duplex intégral

Suppression de l’écho acoustique >40 dB

Performances haut de gamme : Conforme à la norme

ITU-T G.167

Suppression sonore >10 dB

L’écho résiduel est rabaissé au niveau sonore ambiant,

empêchant ainsi toute chute artificielle du signal

Égalisation du niveau vocal

Vitesse de convergence de 40 dB/s

Longueur de queue (200 ms)

Convergence durant le duplex intégral (aucun temps de

récupération après duplex intégral)

Faible temporisation (10 ms)

La largeur de bande de 20 – 7 500 kHz pour le traitement de la

parole permet de préserver la largeur de bande de la carte son

Haut-parleur intégré

Bouton de coupure du son et boutons de réglage du volume des

haut-parleurs (le voyant LED clignote en mode Silence)

Réglage de gain à quatre positions pour un réglage optimal du

niveau du signal dans le téléphone

Lorsque le Duet Executive est connecté à votre ordinateur et à votre téléphone, vous pouvez
établir un pont entre les deux connexions et communiquer librement avec les deux autres
parties (qui seront également en mesure de communiquer librement entre elles).

Cette fonctionnalité est très pratique dans le cas où vous souhaiteriez inclure une personne
n’ayant pas accès à un ordinateur à un appel VoIP. Il vous suffit de l’appeler depuis votre
téléphone, tout en maintenant l’appel VoIP actif.

Advertising