Phoenix Audio Quattro3 USB and Telephone MT302 - Manuel

CARACTÉRISTIQUES
• Interface USB (connecteur mini-B)
• Prise jack de 3,5 mm pour microphone/haut-parleur externe
• Boutons de réglage du volume
• Possibilité de raccorder jusqu’à 15 unités en guirlande
• Capacité de pontage trilatérale
• 7 heures d’autonomie de batterie en conversation avec interface secondaire (302/303)
• Réponse de fréquence 50 Hz – 16 KHz
• Faible latence (10 ms)
• Niveau de diffusion (maximal) : 92 dB SPL à 1 m (5 W, valeur efficace)
• Suppression du bruit > 10 dB (sans bruit de pompage)
• Duplex intégral à 100 % sans aucune atténuation (dans chaque direction)
• Performances haute gamme en conformité à la norme ITU-T G.167
• Suppression d’écho acoustique > 40 dB avec vitesse de conversion de 40 dB/s
• L’écho résiduel est rabaissé au niveau sonore ambiant, empêchant ainsi toute chute artificielle du signal
• 4 micros directionnels de haute qualité
• Algorithme radiogoniométrique (permettant de déterminer la présence et l’orientation d’un haut-
parleur)
• Algorithme de formation de faisceau (forme et oriente les faisceaux audio dans une direction donnée)
• Réglage automatique du niveau vocal (AGC)
• Suppresseur d’écho de ligne actif en présence de l’interface téléphonique
• Boîtier et grille métalliques pour une forte immunité aux interférences radio et une plus grande
durabilité du produit
Conformité à la norme FCC 47 CFR, partie 68, et aux critères techniques adoptés par l’ACTA : TIA-968-A
Conformité aux normes suivantes : FCC 47CFR, partie 15; ICES-003 : 2004 4e édition, Classe B; AS/NZS CISPR 22 : 2006,
Classe B; EN 55022 : 1998+A1(00)+A2(03), Classe B; EN61000-3-2 : 2000+A2(05); EN61000-3-3 : 1995+A2(05); EN55024 :
1998+A1(01)+A2(03)
Conforme aux normes ETSI EG 201 121 V1.1.3 (2000-02); ETSI ES 203 021-2 V2.1.2 (2006-01); ETSI ES 203 021-3
V2.1.2 (2006-01)
Conforme aux spécifications de la Directive de l’Union Européenne 2002/95EC (relative à la limitation de l’utilisation de
certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques)
Dimensions : 17,7 cm (7 po) de diamètre, 2,85 cm (1-7/8 po) de hauteur
Poids : 907 g (2 lb)
Consommation énergétique : Pic de 5 V/500 mA par le biais d’une alimentation USB, murale
c.a./c.c. ou par batterie interne convertie (fournie sur les modèles concernés).
Logiciel : Plug-and-Play – Aucune installation et aucun périphérique nécessaires.
Remarque : Utilitaire de configuration audio disponible pour Windows.
L’utilitaire de configuration optionnel aide à contrôler le niveau d’entrée et de sortie audio.
Systèmes d’exploitation : Windows 98 ou version ultérieure/Linux/MacOS.
MANUEL DE L’UTILISATEUR
TÉLÉPHONE DE CONFÉRENCE QUATTRO 3
MODÈLE 302
CONNEXION EN GUIRLANDE
Chaque appareil Quattro3 peut être connecté à d’autres systèmes Quattro3 (15 au maximum)
(équipement intégré). Une caractéristique qui vous permet de couvrir de plus vastes étendues grâce à
une guirlande de Q3.
RACCORDEMENT :
Choisissez l’appareil qui servira d’unité principale. Celui-ci assurera l’interface (téléphonique) de
l’ensemble de la guirlande. Seule l’unité principale de la guirlande sera connectée à un dispositif externe;
les autres unités seront reliées uniquement les unes aux autres.
Raccordez l’une des extrémités du câble de guirlande fourni ou de n’importe quel autre câble Ethernet
au connecteur RJ45 « DOWN » (BAS) de guirlande de l’unité principale. Branchez l’autre extrémité du
câble au connecteur RJ45 « UP » (HAUT) suivant de la guirlande. Répétez l’opération pour raccorder
une troisième unité à la deuxième. Vous pouvez ainsi brancher jusqu’à 15 unités, quel que soit leur
type d’interface. Tous les appareils reliés au sein d’une même guirlande doivent être de même nature
(Quattro3).
MISE SOUS TENSION DE LA GUIRLANDE :
Toutes les unités de la guirlande doivent être sous tension. Pour ce faire, deux méthodes sont possibles :
• Allumez séparément chaque unité à partir de son câble USB, de son alimentation c.c. ou de sa batterie
interne (le cas échéant).
• Allumez uniquement l’unité principale à l’aide du « kit d’alimentation de guirlande ». Une telle
configuration vous permettra de connecter uniquement la première unité à une source d’alimentation;
les autres unités seront alimentées par celle-ci, par le biais de câbles de guirlande Ethernet.
REMARQUE : Le « kit d’alimentation de guirlande » fonctionne sur une alimentation 48 V que vous
devrez vous procurer séparément (non fournie avec le Quattro3). Même si vous pouvez raccorder
en guirlande n’importe quel appareil Quattro3 (quelle que soit son interface), toutes les unités de la
guirlande doivent être dotées d’une carte d’interface secondaire pour que la guirlande toute entière
puisse être alimentée (le Quattro3 301 ne fonctionne pas). Cette méthode d’alimentation permet
d’allumer jusqu’à 8 unités consécutives; au-delà, une autre source d’alimentation est nécessaire.
Unité satellite 3 Unité satellite 2 Unité principale (Unité 1)
Câble de guirlande
Panneau
de connecteurs
Connecter à l’unité
suivante
Module
d’interface
Module
d’interface
Module
d’interface
BAS BAS BAS HAUT HAUT HAUT
COMPOSEUR LOGICIEL
Avec le modèle Q3 302, vous pouvez également composer des numéros depuis votre ordinateur,
par le biais d’un composeur logiciel. Vous trouverez ce composeur logiciel sur notre site Web, à
l’adresse suivante :
www.phnxaudio.com.
Pour plus d’options de connexion, vous
pouvez acquérir séparément différents
modules pour compléter votre système
Quattro3. Vous trouverez sur la droite
une liste des différents modules
d’interface pouvant être installés sur
votre Quattro3.
Le modèle Q3 302 est doté d’une batterie interne. Celle-ci vous permet d’utiliser l’unité
sans avoir à la brancher à une prise murale ou à un ordinateur. Le niveau de charge de
votre batterie est affiché en bas de l’écran LCD. Lorsque l’unité est connectée à une source
d’alimentation (USB ou sortie USB), le symbole de batterie indique un état de charge
jusqu’à ce que la batterie soit entièrement chargée. Lorsque le Q3 fonctionne sur batterie
et qu’il n’est connecté à aucune autre source d’alimentation, il passera automatiquement
en mode d’hibernation au bout de 2 minutes. Pour composer un appel, vous devez appuyer
sur le bouton d’alimentation pour « réveiller » l’appareil. Si un appel entrant survient alors
que le Quattro 3 est en hibernation, celui-ci se réveille automatiquement. Si l’unité est
connectée à une source d’alimentation, elle ne passera pas en mode d’hibernation.
FONCTIONNEMENT SUR LA BATTERIE
Arc en plastique installé
FENTE DE CÂBLAGE
Le Quattro3 a été conçu de sorte à ce que les connexions de câble soient cachées sous l’unité. Lors
du raccordement du Q3, vous pouvez choisir d’acheminer discrètement ses câbles par le biais d’une
ouverture présente sur votre table ou, tout simplement, directement sur la table.
Le Q3 est livré avec une protection en plastique devant la fente de câblage. Ce couvercle doit être laissé
en place dans le cas d’un acheminement discret des câbles sous la table.
Si vous choisissez d’acheminer les câbles sur la table, retirez la protection et installez l’arc en plastique
fourni avec l’unité. Faites-le coulisser depuis le dessous de l’orifice et appuyez sur les côtés jusqu’à ce
qu’un clic se fasse sentir.
MICRO/HAUT-PARLEUR EXTERNE
MICROPHONE UNIQUEMENT
Raccordez le microphone externe au connecteur de 3,5 mm. Sélectionnez MIC ONLY (MICRO
UNIQUEMENT) dans l’utilitaire de configuration audio. (Le microphone se branche sur l’embout.)
HAUT-PARLEURS UNIQUEMENT
Raccordez les haut-parleurs externes au connecteur de 3,5 mm. Sélectionnez SPEAKERS ONLY
(HAUT-PARLEURS UNIQUEMENT) dans l’utilitaire de configuration audio. (Les haut-parleurs émettent
une tonalité.)
MICROPHONE ET HAUT-PARLEURS
Connectez le microphone à l’embout. Répartir la tonalité sur deux haut-parleurs. Sélectionnez MIC
(MICRO) et SPEAKERS (HAUT-PARLEURS) dans l’utilitaire de configuration audio.
Modèle Connexion
303 Audio analogique, SmartPhones/Tablettes
304 Kit d’alimentation de guirlande
305 Téléphone SIP/IP