ETC SmartFade v1.5 Manuel d'utilisation
Panneau de contrôle ETC
Curseurs
Utilisez les curseurs pour déterminer les niveaux des circuits de contrôle
individuels. Si la valeur SmartFade est définie pour utiliser un patch 1=1, le curseur
1 contrôle le gradateur 1, le curseur 2 contrôle le gradateur 2, etc.
• SmartFade 1248 Les curseurs 1-12 contrôlent les gradateurs 1-12 sur la scène
B, et les curseurs 13-24 contrôlent les gradateurs 1-12 sur la scène A.
• SmartFade 2496 Les curseurs 1-24 contrôlent les gradateurs 1-24 sur la
scène B, et les curseurs 25-48 contrôlent les gradateurs 1-24 sur la scène A.
Si les deux scènes sont actives, le curseur au niveau le plus élevé règle le niveau
de sortie du gradateur. Ceci est appelé « Highest-Takes-Precedence », ou
opération HTP. SmartFade détermine quel curseur est au niveau le plus élevé en
observant le niveau des curseurs de circuits individuels, ainsi que le niveau du
général commandant la scène de ce curseur de circuit. Le curseur de circuit dont le
niveau proportionnel est le plus élevé « gagne » et génère la sortie pour la console.
Opération Deux Scènes
1 : Réglez les niveaux de circuit sur la scène A, curseurs
1-12 (ou 1-24).
2 : Abaissez les deux généraux jusqu'au bas de leur
parcours pour restituer les niveaux dans la scène A. La
scène A est en direct et la scène B est en préparation.
3 : Réglez les niveaux des circuits pour la scène B,
curseurs 13-24 (ou 25-48).
4 : Lorsqu'il est temps d'enchaîner de la scène A à la scène
B, amenez les deux généraux du bas vers le haut de
leur course. La scène B est maintenant en direct et la
scène A est en préparation.
5 : Répétez les étapes de 1 à 4 pour restituer chaque état
lumineux dans votre spectacle.
Mise en marche en mode Deux scènes
La touche de mise en marche met l'appareil en marche et l'arrête. Cette touche est également utilisée pour
définir le mode de fonctionnement du SmartFade (cf. ci-dessous).
• Appuyez sur
pendant moins de 5 secondes pour mettre l'appareil en marche.
• Appuyez sur
pour arrêter le SmartFade. Le LCD affiche un message de confirmation. Appuyez sur
pour arrêter l'appareil, ou sur [<] pour annuler et continuer normalement.
Touches Flash
Les voyants LED des touches Flash s'allument pour indiquer quand un curseur
contribue à la sortie en direct de la console. Les LED fondent au blanc à mesure de
l'augmentation de la sortie du curseur individuel, et ils fondent au noir à mesure de
la diminution de la sortie. Lors d'un fondu entre la scène A et la scène B, la scène
dont les touches flash sont allumées est la scène « en direct », et celle dont les
touches flash ne sont pas allumées est la scène « en préparation ».
Un appui sur une touche Flash force la sortie de ce curseur à atteindre le niveau
établi au général de FLASH.
• Les touches Flash peuvent fonctionner en mode addition, lorsque le niveau
généré en appuyant sur la touche s'ajoute à la sortie en direct.
• Elles peuvent aussi fonctionner en mode SOLO. Appuyez sur la touche [SOLO]
pour activer le mode SOLO. Lors d'un appui sur une touche Flash en mode
SOLO, toutes les sorties de console sont chutées, et seuls le(s) circuits avec
Flash sont envoyés.
Général et NOIR
• Le général limite toutes les sorties de manière
proportionnelle (sauf pour IND 1 et IND 2).
Maintenez le général à « 10 » pour assurer une
sortie intégrale des gradateurs. La touche
[BLACK OUT] (NOIR) clignote lorsque le général
est au-dessous de « 10 ».
• Appuyez sur [BLACK OUT] pour obtenir un noir
général. La touche s'illumine en bleu brillant
lorsque ce mode est activé. Toutes les sorties
(excepté IND 1 et IND 2) sont forcées à zéro
quand elles sont activées, et toutes les touches
excepté IND 1 et IND 2 s'éteignent.
• Appuyez de nouveau sur [BLACK OUT] pour
désactiver le NOIR. Toutes les sorties sont
restaurées et la touche [BLACK OUT] s'éteint.
IND 1 et IND 2
Indépendants 1 et 2 fournissent deux circuits de sortie qui sont séparés de
l'effet de toutes les autres commandes. Ils servent à faire fonctionner les
dispositifs tels que les machines à fumée, les rails d'éclairage, les lampes
de signalisation, etc. IND 1 et IND 2 sont toujours à FULL ou OFF.
• Si la console est patchée 1 à 1, IND 1 commute l'état de DMX 97, et
IND 2 commute l'état de DMX 98.
• IND 1 et 2 (indiqués comme « i1 » et « i2 ») peuvent être patchés à un
circuit DMX quelconque de la même manière que les autres circuits de
console. Le patch personnalisé doit être effectué en mode Normal.
Consultez le manuel d'utilisation du SmartFade pour des instructions.
• IND 1 et IND 2 ne sont pas affectés par [BLACK OUT] (NOIR),
[SOLO] (SOLO) ou le général.
• Vous devez définir la valeur à « custom (personnalisé) » en mode
Normal pour que IND 1 et IND 2 puissent fonctionner en mode
Deux scènes.
Menu LCD
Le menu LCD fournit un accès rapide aux réglages de configuration.
• Appuyez sur [ ] pour entrer dans le menu, pour aller aux niveaux subséquents dans le menu, et pour
accepter les changements de réglage.
• Utilisez la roue pour faire défiler les paramètres du menu.
• Appuyez sur [<] pour revenir aux niveaux de menu précédents, sans enregistrer des changements
en attente.
• Appuyez sur [<<] pour sortir du menu. Toutes les opérations d'enregistrement ou de programmation en
cours sont annulées.
Remarque : SmartFade 1248 illustré - SmartFade 1296 et 2496 également disponibles.
Changement en mode Deux scènes
• La console doit être éteinte avant de pouvoir effectuer un changement de mode.
• Appuyez sur [
] et continuez d'appuyer pendant 5 secondes pour entrer dans le menu de modes de
fonctionnement. Faites défiler les modes de fonctionnement disponibles en utilisant la roue. Lorsque le
mode souhaité s'affiche, appuyez sur la touche [ ]. Modes disponibles : Deux scènes (décrit dans ce
guide), Normal et Secours DMX (décrit dans le manuel d'utilisation du SmartFade).
Guide de démarrage rapide SmartFade v1.5 Deux scènes
7219M1300-1.5.0-FR Rév A Date de lancement 05/2005 Copyright©2005
Electronic Theatre Controls, Inc. Tous droits réservés. Les informations et les caractéristiques
relatives au produit peuvent subir des modifications.
Siège social 3031 Pleasant View Road, P.O. Box 620979, Middleton,
Wisconsin, 53562-0979 USA Tél. : +1 608 831 4116 800 688 4116
Fax : +1 608 836 1736 800 555 8912 E-mail :
Londres, RU Unit 5, Victoria Industrial Estate, Victoria Road, London, W3 6UU, RU
Tél. : +44 (0)20 8896 1000 Fax : +44 (0)20 8896 2000 E-mail :
Rome, IT Via Ennio Quirino Visconti, 11, 00193 Rome, Italie
Tél. +39 (06) 32 111 683 Fax +39 (06) 32 656 990
Holzkirchen, DE Ohmstrasse 3, 83607 Holzkirchen, Allemagne
Tél. +49 (80 24) 47 00-0 Fax +49 (80 24) 47 00-3 00 E-mail :
Hong Kong Room 605-606, Tower III Enterprise Square,
9 Sheung Yuet Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong
Tél. : +852 2799 1220 Fax : +852 2799 9325
E-mail :
Web :
Menu Deux Scènes
Réglages
Patch
Diagnostics
Version de logiciel
Utiliser :> 1:1/
Touches
Écran et voyants
Langue
Entrée DMX
Temps par défaut
<ajuster avec la roue>
Perte de données
Luminosité
Contraste
Intensité > %
[afficher version]
> %
> %
Garder/Fondre vers le noir
English/Français/Deutsch/Español