Apple iPod shuffle (4th generation) - Manuel (Page 20)

Chapitre 4 Écouter de la musique 20
Pour activer VoiceOver lors de la configuration de l’iPod shuffle :
1 Connectez l’iPod shuffle à votre ordinateur.
2 Suivez les instructions à l’écran dans iTunes. L’option Activer VoiceOver est sélectionnée par défaut.
3 Cliquez sur Continuer.
4 Sous la section Retour vocal de la sous-fenêtre Résumé, choisissez la langue dans le menu
local correspondant.
La langue est à présent définie pour vos messages système vocaux et le nom de vos listes de lec-
ture, ainsi que pour de nombreux titres de morceaux et noms d’interprètes.
Remarque : Pour choisir une autre langue pour des pistes données, sélectionnez-les sur iTunes,
choisissez Fichier > Lire les informations, choisissez une langue pour VoiceOver dans le menu
local de la sous-fenêtre Options, puis cliquez sur OK.
5 Cliquez sur Appliquer.
Une fois la configuration terminée, VoiceOver est activé sur l’iPod shuffle.
Pour activer VoiceOver lorsque vous le souhaitez :
1 Connectez l’iPod shuffle à votre ordinateur.
2 Sur iTunes, sélectionnez l’iPod shuffle dans la liste des appareils, puis cliquez sur Résumé.
3 Sous Infos vocales, sélectionnez Activer VoiceOver.
4 Cliquez sur Appliquer.
5 Choisissez la langue voulue dans le menu local Synthèse vocale.
6 Cliquez sur Appliquer.
Lorsque la synchronisation est terminée, VoiceOver est activé.
Pour désactiver VoiceOver :
1 Sur iTunes, sélectionnez l’iPod shuffle dans la liste des appareils, puis cliquez sur Résumé.
2 Sous Infos vocales, désélectionnez Activer VoiceOver.
3 Cliquez sur Appliquer.
Lorsque la synchronisation est terminée, VoiceOver est désactivé. Vous continuerez néanmoins
d’entendre quelques annonces système en anglais sur l’iPod shuffle, notamment l’état de la bat-
terie, les messages d’erreur et le menu générique des listes de lecture numérotées. Vous n’enten-
drez plus cependant le titre des morceaux et le nom des interprètes.
Informations sur la piste
VoiceOver peut énoncer le titre et le nom de l’interprète du morceau en cours de lecture sur
l’iPod shuffle.
Pour écouter des informations sur la piste en cours de lecture :
m Appuyez sur le bouton VoiceOver ( ) pendant la lecture.
Vous entendez alors le titre du morceau en cours de lecture et le nom de son interprète.
Vous pouvez utiliser VoiceOver pour passer à un autre titre.
Pour naviguer en utilisant les informations sur les pistes :
•
Si l’iPod shuffle est en cours de lecture, appuyez sur le bouton VoiceOver ( ) pour écouter les
informations sur la piste en cours ; appuyez sur Suivant/Avance rapide (‘) pour passer à la
piste suivante et écouter ses informations ; appuyez sur Précédent/Retour rapide (]) pour
passer à la piste précédente et écouter ses informations.