Apple iPod touch iOS 3.1 - Manuel (Page 163)

Chapitre 21 Accessibilité 163
4 Sélectionnez les fonctionnalités d’accessibilité souhaitées, puis cliquez sur OK.
VoiceOver
VoiceOver décrit vocalement le contenu de l’écran, ce qui permet d’utiliser l’iPod touch
sans le voir. VoiceOver parle dans la langue définie dans les réglages International, qui
peut dépendre du réglage régional.
Remarque : VoiceOver n’est pas disponible dans toutes les langues.
VoiceOver décrit chaque élément sélectionné à l’écran. Lorsqu’un élément est sélec-
tionné, il est entouré d’un rectangle noir (pour les utilisateurs qui peuvent voir l’écran),
tandis que VoiceOver énonce le nom de l’élément ou le décrit. Le rectangle est dési-
gné comme étant le curseur VoiceOver. Si du texte est sélectionné, VoiceOver lit le tex-
te. Si vous sélectionnez une commande (par exemple, un bouton ou un commutateur)
et que l’option Énoncer les conseils est activée, VoiceOver peut vous renseigner sur la
fonction de l’élément ou vous fournir des instructions, par exemple « toucher deux fois
pour ouvrir ».
Lorsque vous accédez à une nouvelle fenêtre, VoiceOver émet un son, puis sélectionne
et lit automatiquement le premier élément de la fenêtre (généralement l’élément dans
l’angle supérieur gauche). VoiceOver vous avertit également lorsque l’orientation de
l’écran passe de paysage en portrait ou panorama et lorsque l’écran est verrouillé ou
déverrouillé.
Configuration de VoiceOver
Important : VoiceOver change les gestes utilisés pour contrôler l’iPod touch. Une
fois que VoiceOver est activé, vous devez utiliser des gestes VoiceOver pour contrôler
l’iPod touch, même pour désactiver à nouveau VoiceOver et revenir au mode de fonc-
tionnement standard.
Activer ou désactiver VoiceOver : Dans Réglages, choisissez Général > Accessibilité >
VoiceOver, puis touchez le commutateur VoiceOver activé/désactivé.