EFI Fiery EXP4110 - Manuel (Page 18)

I MPRESSION DE DOCUMENTS À DONNÉES VARIABLES 18
Association de la maquette FreeForm au document à
données variables
Pour imprimer un document à données variables sur le Fiery EXP4110, spécifiez la maquette
FreeForm créée à partir de votre document à données fixes avec l’option d’impression Utiliser
maquette. Le Fiery EXP4110 associe les données en mode point (raster) du document à
données variables avec la maquette FreeForm prérippée, créant ainsi un nouveau fichier de
données en mode point. Ce fichier fusionné peut être contrôlé à l’écran (avant impression)
dans les fenêtres de chemin de fer de la Command WorkStation.
Pour plus d’informations sur l’épreuvage écran et les fenêtres de chemin de fer de la
Command WorkStation, voir l’aide de la Command WorkStation.
Une maquette peut comporter plusieurs pages. Lorsque vous imprimez un document à
données variables et que vous spécifiez une maquette FreeForm comportant plusieurs pages,
les pages à données variables sont combinées avec les pages de la maquette de manière
cyclique. L’exemple ci-après illustre la façon dont un document à éléments variables peut
se combiner avec une maquette de deux pages.
Document combiné