Lenovo ThinkPad 8 - Manuel

PN: SP40A27057
Printed in China
Troisième édition (mai 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat General Services
Administration (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925.
Consignes de sécurité, Déclaration de
garantie et Guide de configuration
Brèves consignes d'utilisation
ThinkPad 8
http://www.lenovo.com/support
Manuels électroniques Lenovo ® ... pour une planète plus
verte !
Pour plus d'informations sur le produit, reportez-vous au guide
d'utilisation électronique à l'adresse suivante :
http://www.lenovo.com/UserManuals
Déballez le produit
ThinkPad ® 8 Boîtier
d'alimentation et
cordon
d'alimentation
Documentation ThinkPad 8
Quickshot Cover
(pour certains
modèles)
ThinkPad Micro
USB 3.0 to USB
3.0 cable (pour
certains modèles)
Remarque : vous pouvez réinitialiser les paramètres d'usine par défaut comme contenu de l'unité de
stockage de votre tablette. Utilisez l'application de récupération préinstallée fournie par Microsoft
® .
Utilisez la clé USB de récupération lorsque votre tablette ne peut pas être réinitialisée par l'application
de récupération. Pour obtenir une clé USB de récupération, prenez contact avec le centre de support
client Lenovo. La rubrique « Présentation de la reprise » du guide d'utilisation contient des informations
sur l'utilisation de ces fonctions de restauration. Voir « Accéder au guide d'utilisation » pour obtenir des
instructions relatives à l'ouverture du guide d'utilisation électronique sur votre tablette.
Instructions d'installation
Important : avant d'utiliser votre tablette, lisez d'abord attentivement les informations
réglementaires et les consignes de sécurité plus loin dans ce document.
Remarque : branchez la tablette sur l'alimentation secteur avant de l'allumer pour la première
fois ; sinon, la tablette ne démarre pas. Une fois la configuration initiale effectuée, la tablette
n'aura plus besoin de l'alimentation secteur pour s'allumer si la batterie est suffisamment
chargée.
1.
Branchez le boîtier d'alimentation sur une prise de courant standard. Branchez l'une des
extrémités du câble USB sur le boîtier d'alimentation, puis l'autre extrémité sur le
connecteur micro USB de la tablette.
2.
Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour mettre la tablette sous tension. Suivez
ensuite les instructions à l'écran pour procéder à la configuration initiale.
Des informations complémentaires relatives à l'utilisation de votre ordinateur ThinkPad sont
disponibles dans le Guide d'utilisation. Voir « Accéder au guide d'utilisation » plus loin dans le
présent document.
Boutons de commande et
voyants
Interrupteur d'alimentation
Orifice de réinitialisation
d'urgence
Boutons de réglage du
volume
Connecteur micro USB 3.0
Connecteur audio
multifonction
Connecteur micro HDMI
Lecteur de cartes micro SD
Logement pour carte micro
SIM
Détecteur de lumière
ambiante
Caméra frontale
Microphones
Bouton Windows ®
Écran tactile multipoint
Accéder au Guide d'utilisation
Le guide d'utilisation contient plus d'informations concernant votre
ordinateur. Pour accéder au guide d'utilisation, procédez comme suit :
 Consultez le site http://www.lenovo.com/UserManuals et suivez les
instructions à l'écran.
 Démarrez la tablette. Appuyez sur l'option Lenovo Support sur
l'écran Démarrer. Appuyez ensuite sur Guide d'utilisation.
 Ouvrez la fenêtre Aide et support de Windows. Appuyez ensuite sur
Lenovo User Guide.
Lire ce document avant d'utiliser votre
ordinateur
Les sections suivantes contiennent des informations concernant la
réglementation et la sécurité qui s'appliquent aux ordinateurs Lenovo
et des instructions pour accéder aux versions électroniques des
publications développées pour votre ordinateur.
A lire en premier - Informations
réglementaires
Les modèles d'ordinateur équipés de communications sans fil
respectent les normes de fréquence radioélectrique et de sécurité du
pays ou de la région où l'utilisation des communications sans fil est
autorisée.
Lisez attentivement le document Regulatory Notice spécifique à votre
pays ou région avant d'utiliser les périphériques sans fil fournis avec
votre ordinateur. Pour obtenir une version PDF du document
Regulatory Notice, reportez-vous à la section « Téléchargement des
publications » ci-dessous.
À l'attention des utilisateurs au Mexique :
Advertencia: en Mexico la operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
Téléchargement des publications
Les versions électroniques des publications relatives à votre
ordinateur sont disponibles sur le site Web du support Lenovo. Pour
les télécharger, accédez au site http://www.lenovo.com/UserManuals.
Informations concernant la maintenance et
le support
Les informations ci-après décrivent le support technique disponible
pour votre produit pendant la période de garantie et pendant toute la
durée de vie du produit. Pour plus de détails sur les dispositions de
votre garantie, consultez la Garantie Lenovo. Voir « Notification de
garantie Lenovo » lplus loin dans ce document pour plus
d'informations sur l'accès à la garantie complète.
Si vous avez acheté des services Lenovo, reportez-vous aux
conditions générales suivantes pour des informations détaillées :
 Pour les mises à niveau ou les extensions de la Garantie
Lenovo, accédez à l'adresse suivante :
http://support.lenovo.com/lwsu
 Pour les services de protection contre les dommages
accidentels Lenovo, accédez au site Web suivant :
http://support.lenovo.com/ladps
Support technique en ligne
Un support technique en ligne est disponible pendant toute la durée de
vie du produit sur le site http://www.lenovo.com/support.
Support technique téléphonique
Si nécessaire, vous pouvez obtenir une aide et des informations en
appelant le centre de support client. Avant de contacter votre support
technique interne Lenovo, munissez-vous des informations suivantes :
modèle et numéro de série, formulation exacte des éventuels
messages d'erreur et une description de l'incident survenu.
Votre interlocuteur vous demandera peut-être de reproduire l'incident
au cours de l'appel.
Numéros de téléphone du support Lenovo pour le
monde entier
Important : les numéros de téléphone sont susceptibles d'être
modifiés sans préavis. Vous pouvez consulter la liste actualisée des
numéros de téléphone du centre de support client sur le site
http://www.lenovo.com/support/phone.
Si le numéro de téléphone relatif à votre pays ou votre région n'est pas
indiqué, prenez contact avec votre revendeur ou partenaire
commercial Lenovo.
Pays ou région Numéro de téléphone
Afrique
Afrique du Sud : 0800110756 (anglais, afrikaans)
Afrique centrale : prenez contact avec le partenaire
commercial Lenovo le plus proche
Algérie +33 6 7348 1739 (français, anglais)
Argentine 0800-666-0011 (espagnol)
Australie 1800 041 267 (anglais)
Autriche 01-24592-5901 (allemand)
Bahrain Kanoo IT : 00 973 1771 1722
Bahrain Business Machine LLC : 00 973 1758 4302
Belgique +32 (0)2 339 3611 (Support et services prévus par la
garantie) (néerlandais, français)
Bolivie 0800-10-0189 (espagnol)
Brésil Appels depuis la région de São Paulo :
(11) 3889-8986
Appels émis hors de la région de la région de São
Paulo :
0800-701-4815
(portugais brésilien)
Brunei Composez le 800-1111, puis le 866-273-5446
(anglais, malais)
Canada 1-800-565-3344 (anglais, français)
Caraïbes
(Bermudes,
Jamaïque, Tortola) 1-800 426 7378 (anglais)
Chili 800-361-213 (espagnol)
Chine Support technique
800-990-8888, 86-10-58851110 (mandarin)
Colombie 1-800-912-3021 (espagnol)
Costa Rica 0-800-011-1029 (espagnol)
Croatie 0800-0426, +385 1 6110095 (appels hors de Croatie)
Chypre 80092537 (grec)
République
tchèque 800-353-637
Danemark 4520-8200
7010-5150 (support et services prévus par la garantie)
(danois)
Pays ou région Numéro de téléphone
République
dominicaine 1-866-434-2080 (espagnol)
Equateur 1-800-426911 OPTION 4 (espagnol)
Egypte 800-0000-418 (appel gratuit)
002-02-2594-8500 (coût standard applicable)
(anglais, arabe)
El Salvador 800-6264 (espagnol)
Estonie +372 66 00 800, +372 6776793
Finlande 09-459-6960
358-800-1-4260 (support et services prévus par la
garantie)
(finnois)
France Matériel : 0810-631-213 (support et services prévus
par la garantie)
(français)
Allemagne 0800-5004618 (Gebührenfrei) (Garantieservice und
Support)
Grèce Prenez contact avec le partenaire commercial Lenovo
le plus proche (Grec)
Guatemala 1800-624-0051 (espagnol)
Honduras Tegucigalpa : 232-4222
San Pedro Sula : 552-2234
(espagnol)
Hong-Kong (852) 3071-3561
(cantonais, anglais, mandarin)
Hongrie +36 1 3825716
+36 1 3825720
(anglais, hongrois)
Inde 1800 3000 THINK (1800) 3000 8465 (Reliance)
1800-419-4666 (Tata)
E-mail : [email protected] (anglais et hindi)
Indonésie 001-803-442-425
(anglais, indonésien)
Irlande 01-881-1444 (support et services prévus par la
garantie)
(anglais)
Israël Service d'assistance de Givat Shmuel :
+972-3-531-3900
(hébreu, anglais)
Italie 39-800-820094 (support et services prévus par la
garantie)
(italien)
Jamaïque 1-800 426 7378 (anglais)
Japon 0120-000-817 (japonais, anglais)
Jordanie Jordan Business Systems :
00 962 6 5000999 (ext. 713/127)
General Computer & Electronic (GCE) :
00 962 6 551 3879 (anglais, arabe)
Kazakhstan +77-273-231-427 (coût standard applicable)
(russe, anglais)
Corée 080-513-0880 (appel gratuit) (coréen)
Koweït Easa Hussain Al Yousifi : 00 965 2244 5280
AM. KHORAFI : 00 965 2200 1100 1127
Khorafi Business Machines (KBM) : 00 965 2259 4611
Diyar United Company : 00 965 4378 383
Redington Kuwait : 00 965 2433 3203, 25456250 /
25456251
Lettonie +371 7070360
Liban Quantech : 00 961 1999 500
Computer Business Machine (CBM) : 00 961 1680 180
El Haceb S.A.L : 00 961 1771 300
Lituanie +370 5 278 66 00
Libye +33 6 7348 1739 (français, anglais)
Luxembourg +352 360 385 222
(français)
Macao 0800-807 /
(852) 3071-3559
(cantonais, anglais, mandarin)
Macédoine 1800-88-0013 (anglais, malais)
Pays ou région Numéro de téléphone
Malaisie 1800-88-0013
(anglais, malais)
Malte +35621445566
Mexique 001-866-434-2080
(espagnol)
Moyen-Orient +44 (0)1475-555-055
Maroc +212 5 22 509035
+212 5 22 509017
(arabe)
Pays-Bas +31 (0)20 513 3939 (néerlandais)
Nouvelle-Zélande 0508 770 506 (anglais)
Nicaragua 001-800-220-1830 (espagnol)
Norvège 8152-1550 (support et services prévus par la garantie)
(norvégien)
Oman Khimji Ramdas Computer Communication Systems :
00 968 2469 6255
Overseas Business Machines (OBM) :
00 968 2460 1072, 2460 5018
Gulf Business Machines Services (GBMS) :
00 968 2455 9831
Pakistan International Office Products (pvt) Ltd. :
00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023
Selling Business Systems :
00 92 21 568 9823
Panama 206-6047
001-866-434-2080 (Centre de support client Lenovo :
appel gratuit)
(espagnol)
Paraguay 009-800-52-10026 (espagnol)
Pérou 0-800-50-866 OPTION 2 (espagnol)
Philippines 180089086454 (abonnés GLOBE)
180014410719 (abonnés PLDT)
(tagalog, anglais)
Pologne +48 22 760 7300 (polonais)
Portugal +351 21 892 7046 (portugais)
Qatar Al Mana Computer Services : 00 974 4489 966 (ext.
1992)
Qatar Computer Services W.L.L : 00 974 4441 212
Roumanie +4-021-224-4015
Russie
8-800-555-0317 (numéro d'appel gratuit)
(russe, anglais)
Arabie Saoudite 800 85 000 52 (coût standard applicable)
(anglais, arabe)
Singapour 1-800-818-5219 (anglais, mandarin, malais)
Slovaquie +421-2-4974 -8888
Slovénie +386-1-200-50-60 (slovène)
Espagne +34 91-714-7983 (espagnol)
Sri Lanka +9411 2493547, +9411 2493548 (anglais)
Suède 08-477-4420
077-117-1040 (support et services prévus par la
garantie)
(suédois)
Suisse 0800-55-54-54 (support et services prévus par la
garantie)
(allemand, français, italien)
Taïwan 0800-000-702 (mandarin)
Thaïlande 001 800 4415 734
(thaï, anglais)
Turquie 0212 336 03 66
00800 448 825 165 (Turkce)
(turc)
Ukraine 044 362 42 81 (coût standard applicable)
(ukrainien, russe, anglais)
Emirats arabes unis 800 035702810 (coût standard applicable)
(anglais, arabe)
Royaume-Uni 08705-500-900 (support prévu par la garantie
standard)
(anglais)
Etats-Unis 1-800-426-7378
(anglais)
Uruguay 000-411-005-6649 (espagnol)