WIKA 232.30 - Manuel

WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg/Germany
Tel. +49 9372 132-0
Fax +49 9372 132-406
[email protected]
www.wika.de
Etanchéité
sur filetage

Clef plate
Surface
d'étanchéité 
2408976.04 11/2013
Mode
d'emploi
1. Sécurité
AVERTISSEMENT !
Avant le montage, la mise en service
et le fonctionnement, s‘assurer
que le manomètre a été choisi de
façon adéquate, en ce qui concerne
l’étendue de mesure, la version et le matériau
approprié en contact avec le fluide (corrosion)
pour les conditions de mesure spécifiques. Les
limites de surpression admissible sont à respecter
afin d’assurer la précision et la durée de vie de
l’instrument.
Seul le personnel habilité et qualifié est autorisé à
manipuler les instruments.
Dans le cas de fluides de mesure dangereux
comme notamment l‘oxygène, l‘acétylène, des
substances combustibles ou toxiques, ainsi que
dans le cas d‘installations de réfrigération, de
compresseurs etc., les directives appropriées
existantes doivent être observées en plus de
l‘ensemble des règles générales.
A la suite d'un incendie externe, le fluide peut
s'échapper, surtout sur les brasages tendres
internes. Avant la remise en service de l'installa-
tion, tous les instruments concernés doivent être
contrôlés, et si nécessaire changés.
Un non respect des instruction correspondantes
peut entraîner des blessures corporelles graves
et/ou des dégâts matériels.
2. Raccordement mécanique
Conformément aux règles techniques générales
pour les manomètres (par exemple EN 837-2). Lors
du vissage des instruments, la force nécessaire ne
doit pas être appliquée sur le boîtier et prise câblée
mais seulement sur les surfaces prévues avec un
outil approprié.
Pour assurer l’étanchéité du raccord avec
filetage cylindrique du manomètre sur la surface
d'étanchéité  il faut utiliser des joints plats, des
joints forme lentille ou les joints à écrasement
WIKA. Pour les filetages coniques (par exemple
filetage NPT) l'étanchéité sur le filetage  se fait en
utilisant en plus un matériau d'étanchéité comme
par exemple la bande PTFE (selon EN 837-2).
Exemples:
Type 213.40
Type 732.14,
pression statique
jusqu'à 400 bar
Type 432.56,
surpression admissible
100 bar
Manomètres
mécaniques
Remarques selon la directives 97/23/EC des
équipements sous pression
„ Les manomètres sous pression sont des
"accessoires sous pression" selon l'article 1,
paragraphe 2.1.4
„ Le volume de l'élément de mesure sous pression,
pour les manomètres WIKA, est < 0,1 L
„ Une identification CE se fait selon le groupe
de fluides 1G d'après l'annexe 2, diagramme
1 à partir d'une pression de service autorisée
> 200 bar
Les appareils sans identification sont fabriqués,
selon l'article 3, paragraphe 3 "bonne pratique
d'ingénierie".
Normes appliquées
EN 837-1 Manomètres à tubes de Bourdon, Dimen-
sions, métrologie, prescription et essais
EN 837-2 Récommandations sur le choix et l'installation
des manomètres
EN 837-3 Manomètres à membrane ou à capsule,
Dimensions, métrologie, prescription et essais
Caractéristiques techniques: voir fiche technique
sous www.wika.fr
Sous réserve de modifications techniques.
© WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 2009
F
Le couple de serrage dépend du joint utilisé. Afin
de positionner l'appareil de mesure de façon à
ce qu‘il soit facilement lisible, il est recommandé
d'utiliser un manchon de serrage ou un écrou-
chapeau. Au cas où un manomètre est équipé
d'une paroi arrière éjectable, celle-ci doit être
protégée contre un blocage par des pièces
d'appareil et contre la crasse.
Pour les manomètres en exécution de sécurité
(reconnaissables au symbole k sur le cadran),
il faut faire attention à ce que l'espace libre à
l'arrière de l'appareil soit au minimum de 15 mm.
Après montage, passer le levier de
mise à l’atmosphère (si disponible)
de la position CLOSE sur OPEN.
Pour les types 4 et 7, ne pas ouvrir les vis de
fixation des brides.
Exigences particulières sur le point de montage
Si la conduite à l'appareil de mesure n'est pas
suffisamment stable pour un montage sans vibra-
tions il faut monter le manomètre par l’intermé-
diaire d’un support d’appareil (et éventuellement
par un capillaire flexible). S'il n‘est pas possible de
supprimer les vibrations par un montage appro-
prié, il faut utiliser des manomètres à remplissage
de liquide. Les instruments doivent être protégés
contre un encrassement important et contre les
fluctuations de la température ambiante.
Remarque pour le modèle 732.14 pour montage
en façade :
La lunette avant sert d’élément de centrage et de
cadre pour le montage panneau.
La fixation, donc l‘absorption du poids, doit être
effectuée par le raccord de pression.
3. Températures ambiantes et de service
autorisées
Le montage du manomètre est à réaliser de
façon que la température de service autorisée
(ambiante et fluide à mesurer), même sous
l'influence de la chaleur de convection et de radia-
tion, ne soit pas dépassée ni à la hausse ni à la
baisse. Il faut prendre en considération l’influence
de la température pour la précision de la pression
indiquée.
4. Stockage
Pour protéger les manomètres de détériorations,
veuillez les laisser dans leur emballage d'origine
jusqu'au moment du montage.
Température de stockage: -40 ... +70 °C
Protéger les appareils de l'humidité et de la
poussière.
5. Entretien et réparations
Les instruments ne nécessitent pas d‘entretien.
La précision de mesure du manomètre doit être
assurée par des contrôles réguliers. Le contrôle
ou un réétalonnage doivent être effectués par
du personnel qualifié et avec un équipement
adéquat.
Lors du démontage, fermer le levier de mise à
l’atmosphère (si disponible).
AVERTISSEMENT !
Les restes de fluides se trouvant dans
des appareils démontés peuvent
mettre en danger les personnes,
l'environnement ainsi que l'installation.
Prendre des mesures de sécurité
suffisantes.
Montage avec
clef plate