Panasonic SCPTX7 - Manuel (Page 36)

RQ
T
8
9
9
9
36
Enregistrement à partir d’un CD
[CD]
Cet appareil enregistre les pistes sous forme numérique au
format CD-DA à partir d’un CD du commerce ou d’un CD
enregistrable sur le disque dur de cet appareil.
L’appareil recherche automatiquement le titre du CD dans la
base de données Gracenote.
Préparatifs
1 Pour afficher l’image, allumez le téléviseur et sélectionnez
l’entrée AV correspondant au connecteur auquel est
raccordé l’appareil.
2 Appuyez sur [ Í].
3 Appuyez sur [DVD] puis positionnez le sélecteur sur “DVD/CD”.
4 Insérez un disque (
➜ page 31).
L’appareil accède alors à la base de données Gracenote
puis recherche des informations de titre.
≥Vous devez posséder une connexion réseau ( ➜ page 20)
pour obtenir les informations sur le titre des CD les plus
récents.
Si les résultats de la recherche indiquent que
plusieurs titres existent
Appuyez sur [
3 4] pour sélectionner le titre approprié et
appuyez sur [ENTER].
Les méthodes suivantes permettent de modifier les réglages
de la qualité audio des enregistrements ainsi que la méthode
d’enregistrement.
≥Vous suivrez également cette procédure pour des formats
audio d’enregistrement autre que CD. Les éléments affichés
sont différents selon le format audio utilisé pour
l’enregistrement.
1
Appuyez sur [SUB MENU].
2
Appuyez sur [ 3 4] pour sélectionner “Recording
Mode” et appuyez sur [ENTER].
3
Appuyez sur [ 3 4] pour sélectionner le mode
d’enregistrement et appuyez sur [ENTER].
Modes d’enregistrement (
➜ page 35)
[CD[ uniquement
4
Appuyez sur [ 3 4] pour sélectionner “Recording
Method” et appuyez sur [ENTER].
5
Appuyez sur [ 3 4] pour sélectionner la méthode
d’enregistrement, puis sur [ENTER].
High-speed Recording: Enregistrements rapides (maxi 4
k).
Listening while Recording: Les morceaux sont enregistrés
à vitesse normale quand vous
les écoutez tout en les
enregistrant sur le disque dur.
Sur la télécommande : appuyez sur [ ¥ HDD REC].
Sur l’appareil principal : appuyez sur [ ¥ CD 1HDD].
Enregistrement de toutes les pistes au démarrage du CD.
≥Les titres obtenus par la base de données Gracenote seront
appliqués aux pistes enregistrées.
≥Si le mode de lecture est réglé sur Lecture répétée ou
Lecture aléatoire ( ➜ page 61, 62):
Avec [ ¥ HDD REC] (télécommande) : l’enregistrement ne
peut pas être exécuté.
Désactivez les
réglages de lecture
répétée et aléatoire.
Avec [ ¥ CD 1HDD] (appareil principal): l’enregistrement de
toutes les pistes du CD
démarre. Les réglages
de lecture répétée et
aléatoire sont
automatiquement
désactivés.
Réglage du mode d’enregistrement/de la
méthode d’enregistrement
ޓ DI RE
CT
N AV IG AT OR
ONE TOUCH PLAY
S TA
R T ޓ
ޓ
ޓ
TO
P M
E N
U
HDD
FUNCTIONS MENU PLAYLIST
SELECT
VOLUME
FAVORITE
PLAYMODE
HDDREC
ENERGETIC RELAXING MELLOW
MUTING SETUP SELECT SOUND
SLEEP FL DISPLAY VS
EMOTIONAL
REG
PLAY PAUSE STOP
CH SELECT
CANCEL
ޓ DI RE
CT
N AV IG AT OR
S TA
R T ޓ
ޓ
ޓ
TO
P M
E N
U
HDDREC
STOP
CH SELECT
CANCEL
QUICK OSD
VOLUME
MUSIC PORT
OPEN/CLOSE SELECTOR
 TUNING 

● CD HDD
Searching the database.
P O W E R E D B Y
Enregistrements de base
Pour lancer l’enregistrement immédiatement après avoir
réglé le mode d’enregistrement/la méthode
d’enregistrement (
➜ ci-dessus)
Après l’étape 5 de la section “Réglage du mode d’enregistrement/
de la méthode d’enregistrement” (
➜ ci-dessus)
1 Appuyez sur [ 3 4] pour sélectionner “Start Recording”
et appuyez sur [ENTER].
2 Appuyez sur [ 2 1] pour sélectionner “Yes” et appuyez
sur [ENTER].
DVD/CD Sub Menu
AAC(XP)
High-speed Recording
Recording Mode
Recording Method
Start Recording
Obtain CD / Track(s) Title
Recording Mode
LPCM
AAC (XP)
AAC (SP)
AAC (LP)
High-speed Recording
Listening while Recording
Recording Method
DVD/CD
Mozart
 6:45
Eine Kleine Nacht Musik
Stop Recording
10%
1 of 12
High-speed Recording
Life with Mozart
AAC(XP)
PTX7_EG_Fr.book Page 36 Friday, March 16, 2007 1:42 PM