Panasonic SCPTX7 - Manuel (Page 34)

RQ
T
8
9
9
9
34
Préparatifs pour l’enregistrement
IMPORTANT
Le contenu de DVD ne peut pas être enregistré sur le disque dur de cet appareil (à l’exception des fichiers MP3 des DVD
enregistrables).
Les pistes sont initialement enregistrées sur le disque dur et sauvegardées en LPCM. Quand le mode d’enregistrement est défini
sur AAC, la conversion AAC s’effectue lorsque l’appareil est en mode veille. En plus de la conversion AAC, l’analyse de piste
relative à la fonction “Music Shuffle” (
➜ page 51) s’effectue également pendant le mode veille.
§Avec le mode d’enregistrement LPCM, les données AAC créées (mode XP uniquement) ne s’affichent pas dans la Track List.
∫ À propos de la conversion AAC de pistes enregistrées et de l’analyse pour le tri par genre
≥La conversion et l’analyse sont effectuées lorsque l’appareil est en mode veille. 2 minutes après la mise en mode veille de
l’appareil, la conversion/l’analyse démarre et l’afficheur de l’appareil commence à indiquer “_ _ _ _”. Laissez le cordon
d’alimentation branché.
Vous pouvez également exécuter la conversion/l’analyse immédiatement (
➜ page 44).
≥Cet appareil nécessite environ un tiers de la durée d’enregistrement pour exécuter l’analyse et la conversion.
Par exemple, pour un enregistrement de 60 minutes, la conversion et l’analyse prendront environ 20 minutes. (Pour les pistes
importées d’un PC, la durée sera plus courte puisque les pistes nécessitent uniquement une analyse.)
≥Vous pouvez écouter les pistes même si la conversion et l’analyse ne sont pas terminées. Toutefois, une même piste peut
sembler légèrement différente avant et après la conversion AAC.
≥Vous pouvez également compresser les pistes LPCM en AAC afin d’augmenter la quantité d’espace disponible sur le disque
dur ( ➜ page 45).
Types d’enregistrement possibles.
VOLUME
/'0 7
Enregistrement de pistes à partir
d’un CD audio (CD-DA)
(CD du commerce, CD enregistrable)
Enregistrement de pistes WMA/MP3
à partir de disques enregistrables
(CD ou DVD enregistrable) ou de
périphériques USB
Enregistrement à partir de la
radio FM
Enregistrement à partir d’un
dispositif externe
Lecteur de disque
dur de cet appareil
Enregistrement
numérique
Enregistrement
analogique
Enregistrement
analogique
Enregistrement
analogique
Fonctionnement de l’enregistrement
LPCM
+
AAC
AAC
LPCM
LPCM
AAC
Enregistreme
nt en mode
d’enregistrem
ent LPCM
Enregistreme
nt en mode
d’enregistrem
ent AAC
Enregistrement
Le signal audio est
enregistré (non compressé)
Disque dur de
cet appareil
Conversion en AAC et
compression
Lorsque l’appareil est en mode veille Initialement enregistrées en LPCM Données de piste du disque dur
Analyse
pour le tri
par genre
Les données
LPCM sont
supprimées
§
PTX7_EG_Fr.book Page 34 Friday, March 16, 2007 1:42 PM