Panasonic SCPTX7 - Manuel (Page 110)

RQ
T
8
9
9
9
110
Glossaire
AAC (Advanced Audio Coding)
Méthode de compression audio permettant de compresser
l’audio selon une valeur égale à environ 1/12ème de sa taille et
d’une qualité de niveau CD.
Adresse IP
Ensemble de chiffres qui distinguent chaque PC d’un réseau
quand ils sont connectés à Internet, par exemple. Lorsque
vous utilisez un PC qui se trouve sur un réseau LAN (
➜ ci-
dessous) pour accéder à un PC ou un dispositif externe au
LAN, l’adresse IP est appelée l’adresse IP locale.
(192.168.0.10, par exemple)
Adresse MAC (Media Access Control)
Adresse attribuée à chaque dispositif connecté au réseau afin
de pouvoir le reconnaître.
Commande de lecture (PBC)
Si un CD vidéo dispose de la commande de lecture, vous
pouvez sélectionner les scènes et les informations à l’aide de
menus.
Concentrateur
Appareil qui permet de connecter plusieurs dispositifs au
réseau.
CPPM (Content Protection for Pre-recorded Media)
Système de protection contre la copie, utilisé pour les fichiers
DVD-Audio. Cet appareil prend en charge le CPPM.
Décodeur
Un décodeur ramène les signaux audio codés des disques
DVD à leur format normal. Cette opération est appelée
décodage.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Protocole qui permet d’attribuer automatiquement des
informations réseau, telles que l’adresse IP ou le masque sous
réseau, envoyées par le routeur, entre autres, sur cet appareil.
DivX
Technologie multimédia courante créée par DivX, Inc. Les
fichiers multimédia DivX, relativement petits, contiennent des
vidéos très compressées d’une qualité visuelle élevée.
Dolby Digital
Méthode de codage des signaux numériques, développée par
Dolby Laboratories. Outre le signal audio stéréo (2 canaux),
ces signaux peuvent également être de type audio multi-
canaux. À l’aide de cette méthode, il est possible d’enregistrer
un volume important d’informations audio sur un disque.
DTS (Digital Theater Systems)
Ce système surround est utilisé dans de nombreuses salles de
cinéma, aux quatre coins du globe. La séparation entre les
canaux est relativement importante. Il est donc possible
d’obtenir des effets sonores réalistes.
Film et vidéo
Les DVD-Vidéo sont enregistrés en utilisant soit la technique
du film, soit celle de la vidéo. Cet appareil est capable de
déterminer quelle technique a été utilisée, puis d’utiliser la
méthode de balayage progressif la mieux adaptée.
Film: Enregistré à 25 images par secondes (disques PAL) ou
24 images par seconde (disques NTSC). (Les disques
NTSC enregistrés à 30 images par seconde
également.)
Généralement approprié pour les images animées.
Vidéo: Enregistré à 25 images/50 trames par seconde.
(disques PAL) ou 30 images/60 trames par seconde
(disques NTSC). Généralement approprié pour les
programmes de télévision ou les animations.
Fréquence d’échantillonnage
Processus de conversion en chiffres (codage numérique) de
hauteurs d’échantillons d’ondes sonores (signal analogique)
prises à des périodes prédéfinies. La fréquence
d’échantillonnage est le nombre d’échantillons par seconde.
Par conséquent, des nombres plus importants signifient une
reproduction plus fiable du son original.
Fusion des canaux (down-mixing)
Sur certains disques, processus de remixage de l’audio
multicanal (son surround) en deux canaux. Quand vous
souhaitez écouter le son d’un DVD avec une piste surround
numérique en 5.1 canaux via les haut-parleurs de votre
téléviseur, le son fusionné sera émis.
Certains DVD-Audio ne permettent pas la fusion de tout ou
partie de leur contenu. Lors de la lecture de tels disques, totale
ou partielle, à moins que le nombre de haut-parleurs
connectés ne soit le même que celui précisé dans les
spécifications de canaux de disque, le son ne sera pas
reproduit correctement.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
L’HDMI est une interface numérique de nouvelle génération
des produits électroniques grand public. Contrairement aux
raccordements classiques, elle transmet par un seul câble des
signaux audio et vidéo numériques non compressés. Cet
appareil prend en charge la sortie vidéo haute définition (720p,
1080i, 1080p) depuis la borne HDMI AV OUT. Un téléviseur
compatible haute définition est nécessaire pour bénéficier
d’une vidéo haute définition.
Image fixe et trame fixe
Les images animées des films sont obtenues par assemblage
d’images fixes. Environ 30 images sont affichées par seconde.
Une image est composée de deux trames. Un téléviseur
ordinaire affiche ces trames l’une après l’autre pour créer des
images.
Une image fixe est affichée lorsque vous mettez un film sur
pause. Une image fixe est composée de deux trames
alternées, si bien que l’image peut paraître floue, mais la
qualité générale est élevée.
Une trame fixe n’est pas floue, mais elle ne comporte que la
moitié des informations d’une image fixe, de sorte que la
qualité d’image est inférieure.
PTX7_EG_Fr.book Page 110 Friday, March 16, 2007 1:42 PM