Panasonic DMREX79 - Manuel

until
2009/06/15
Mode d’emploi
Enregistreur DVD
Modèle No.
DMR-EX89
DMR-EX79
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
Cher client
Nous vous remercions pour l’achat de cet appareil.
Pour en obtenir les performances optimales et pour
votre sécurité, veuillez lire attentivement les
instructions de ce manuel.
Avant de connecter, d’utiliser ou de régler cet
appareil, veuillez lire intégralement ce mode
d’emploi. Puis conservez-le en lieu sûr en cas de
besoin ultérieur.
Les instructions/remarques concernant les
cartes SD et le lecteur SD s’appliquent
uniquement au modèle DMR-EX89.
Code de région pris en charge par
cet appareil
Un code région est attribué aux enregistreurs DVD
et DVD vidéo en fonction de l’endroit où ils sont
vendus.
≥Le code de région de cet appareil est “2”.
≥L’appareil peut lire les DVD-Vidéo dont l’étiquette
de zone contient “2” ou “ALL”.
Exemple:
Ce graveur de DVD permet de voir et
d’enregistrer des chaînes gratuites, non des
chaînes payantes ou chiffrées.
Le système TV Guide de cet enregistreur DVD
n’est pas compatible avec les canaux
analogiques.
Marques de fabrique de DVB – Projet de
Diffusion vidéo numérique
Déclaration de Conformité:
28 janvier 2009 (DMR-EX89)
22 octobre 2008 (DMR-EX79)
[Pour[l’Italie,[l’Espagne[et[la[Suisse]
N° 6567 (DMR-EX89), N° 5963 (DMR-EX79)
[Pour[la[France]
N° 5962 (DMR-EX79)
[Pour[l’Italie[et[l’Espagne]
Le système GUIDE Plus+ est disponible.
(A avril 2009)
≥Le service peut ne pas être disponible dans
certaines zones de ces pays.
≥Les zones ou le service disponibles peuvent
changer.
[Pour[la[France[et[pour[la[Suisse]
≥Ce service n'est pas disponible.
À propos des descriptions figurant dans le
présent mode d’emploi
≥Le présent mode d’emploi concerne les modèles
DMR-EX89 et DMR-EX79. Les illustrations de ce
mode d’emploi montrent les images du modèle
DMR-EX79 sauf indication contraire.
[EX89] : indique des fonctions disponibles
uniquement sur le DMR-EX89.
[EX79] : indique des fonctions disponibles
uniquement sur le DMR-EX79.
≥Les pages auxquelles vous devez vous reporter
sont indiquées par le signe “> ±±”.
2 ALL 3
5
2
EC EF
RQT9418-E
Gu
ide
de
d
é
marrag
e
rap
id
e
Op
é
ra
tion
s
de
b
ase
DMREX79&89EC-RQT9418-E_fre.book 1 ページ ２００９年５月１３日 水曜日 午後５時２６分