Sony MZ-NHF800 - Manuel (Page 59)

59
4
Répétez l’étape 3 et entrez tous les
caractères du nom de l’identification.
5
Appuyez sur le levier de sélection
pendant au moins 2 secondes.
Si, pendant l’identification d’une piste en cours
d’enregistrement, l’enregistrement est arrêté ou
passe à la piste suivante, l’entrée existante est
saisie automatiquement.
Vous pouvez modifier le titre de la piste,
le nom de l’artiste, le titre de l’album, le
nom du groupe et le titre du disque en
respectant la procédure expliquée dans
« Identification » (page 58).
Pour réidentifier une piste, un
artiste ou un album :
Démarrez la lecture de la piste à
réidentifier, puis modifiez le titre de la
piste, le nom de l’artiste ou le titre de
l’album pendant la lecture ou à l’arrêt
lorsque la piste à réidentifier est
sélectionnée.
Pour réidentifier un disque :
Vous pouvez réidentifier le disque à
l’arrêt ou pendant l’enregistrement ou la
lecture.
• L’enregistreur peut afficher les caractères
« Katakana » japonais, mais ne peut pas les
utiliser pour l’identification.
• L’enregistreur ne peut pas réécrire un titre de
disque ou de piste comptant plus de
200 lettres et créé par un autre appareil
(en mode MD seulement).
A propos de la palette de
caractères
Pendant les opérations sur l’enregistreur,
vous pouvez choisir des caractères dans la
palette affichée.
La palette de caractères présente la
configuration suivante.
Pour insérer un
espace. Appuyez sur +.
Pour supprimer une
lettre. Appuyez sur –.
Pour annuler
l’identification. Appuyez sur x
pendant au moins
2 secondes.
Remarque
Réidentification
Remarques
Fonctions Opération
Sur l’enregistreur
Touche de
commande à 5
positions
(NENT, .,
>
, VOL +, –)
NAVI/
MENU
Molette de
sélection
X x
GROUP
Palette de
caractères pour
le mode Hi-MD Palette de
caractères pour
le mode MD