Sony GV-HD700E - Manuel (Page 59)

59
Pers
onn
al
is
at
io
n
d
e
vot
re m
a
g
nét
os
co
pe
b Remarques
• Si vous enregistrez en mode LP, des parasites en
forme de mosaïque peuvent apparaître ou le son
peut être coupé lors de la lecture de la cassette
sur d’autres magnétoscopes ou caméscopes.
• Si vous enregistrez sur une même cassette en
modes SP et LP, l’image risque d’être parasitée
lors de la lecture ou le code temporel risque de
ne pas s’inscrire correctement entre les scènes.
Vous pouvez sélectionner le type de
raccordement lorsque vous raccordez le
magnétoscope à un téléviseur à l’aide de la
prise d’entrée composante.
GV-HD700/1 :
480i
Sélectionnez ce réglage lorsque vous
raccordez votre magnétoscope à un
téléviseur à l’aide de la prise d’entrée
composante.
B 1080i/480i
Sélectionnez ce réglage lorsque vous
raccordez votre magnétoscope à un
téléviseur qui possède une prise d’entrée
composante et qui peut afficher le signal
1080i.
GV-HD700E/1 :
576i
Sélectionnez ce réglage lorsque vous
raccordez votre magnétoscope à un
téléviseur à l’aide de la prise d’entrée
composante.
B 1080i/576i
Sélectionnez ce réglage lorsque vous
raccordez votre magnétoscope à un
téléviseur qui possède une prise d’entrée
composante et qui peut afficher le signal
1080i.
Vous pouvez convertir les signaux au
format HDV au format DV et les images
sont reproduites au format DV par
l’interface HDV/DV
(i.LINK).
B ARRET
Reproduit les images à partir de l’interface
HDV/DV (i.LINK) conformément au
réglage de [SEL.HDV/DV].
MARCHE
Les images au format HDV sont
reproduites au format DV et les images
DV au format DV.
b Remarques
• Pour plus d’informations sur l’entrée du signal
via un raccordement i.LINK, reportez-vous à
[
SEL.HDV/DV ] (p. 58).
• Débranchez le câble i.LINK avant de régler
[CONV.i.LINK]. Dans le cas contraire,
l’appareil vidéo raccordé risque de ne pas
pouvoir reconnaître le signal vidéo du
magnétoscope.
Vous devez convertir le signal en fonction
du téléviseur raccordé lors de la lecture de
l’image. Les images enregistrées
reproduites par le magnétoscope sont lues
comme indiqué ci-dessous.
B 16:9
Sélectionnez ce réglage pour visionner des
images sur un téléviseur 16:9 (écran large).
COMPOSANT
CONV.i.LINK
FORMAT TV
Images au format
HDV/DV (16:9) Images au
format DV (4:3)
Suite page suivante ,