Sony DPP-SV55 - Manuel (Page 2)

Installation du pilote d’imprimante
Installez le pilote d’imprimante Sony DPP-SV55 pour Mac OS 8.5.1/8.6/9.0 Version 1.0
(“le pilote d’imprimante” dans ce manuel) sur votre Macintosh.
1 Raccordez le Macintosh et l’imprimante.
Pour plus d’informations sur les connexions, voir la section “Raccordement de
l’imprimante” du manuel Mode d’emploi - Fonctionnement de base.
Remarque
Fermez tous les programmes avant d’exécuter le logiciel d’installation.
2 Mettez l’imprimante sous tension et démarrez le Macintosh.
3 Insérez le CD-ROM fourni dans le
lecteur de CD-ROM et sélectionnez
la langue du logiciel en cliquant
deux fois sur le dossier
correspondant du CD-ROM.
Le dossier de la langue sélectionnée s’ouvre.
4 Cliquez deux fois sur l’icône d’installation (Setup Program).
5 Cliquez sur Installation.
L’installation démarre. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation.
Désinstallation du pilote d’imprimante
Une fois le logiciel devenu obsolète, vous pouvez le supprimer du disque. A l’étape 5, cliquez
sur Désinstallation.
Impression depuis une application logicielle
Il vous est possible d’utiliser une application logicielle pour imprimer des images stockées sur
le disque dur de votre ordinateur avec l’imprimante photo numérique DPP-SV55.
1 Sélectionnez “Sélecteur” depuis le menu Pomme et cliquez sur
Sony DPP-SV55 dans le “Sélecteur”.
2 Fermez le “Sélecteur” et
sélectionnez “Configuration de
l’impression” depuis le menu
“Fichier” et configurez l’impression.
Papier/Marge Pour réaliser des impressions au format Carte postale sans marge,
cliquez sur Carte postale et désélectionnez l’icône de marge
.
Pour réaliser des impressions au format Carte postale avec marge,
cliquez sur Carte postale et sur l’icône de marge
. Pour réaliser
des impressions Petit format, cliquez sur Petit.
Orientation Pour imprimer une image large, cliquez sur l’icône paysage .
Pour imprimer une image haute, cliquez sur l’icône portrait .
Overcoat Sélectionnez le type de revêtement (“Glacó”/“Texture”).
Agrandir/Réduire Sélectionnez la taille agrandie ou réduite à imprimer.
3 Cliquez sur OK pour refermer la
boîte de dialogue et sélectionnez
“Imprimer” depuis le menu
“Fichier” pour lancer l’impression.
Spécifiez les pages à imprimer et le nombre d’exemplaires. Cliquez ensuite sur Aperçu pour
afficher un aperçu avant impression ou sur Impression pour lancer l’impression.
Impression à partir de l’ordinateur
Utilisation de l’imprimante
sous Windows
Le logiciel fourni permet d’imprimer sur l’imprimante photo numérique DPP-SV55 une image
située sur le disque dur de l’ordinateur. Vous pouvez également visualiser, copier ou transférer
les images stockées sur une carte PC ou un “Memory Stick” inséré dans l’imprimante à partir
du moniteur de l’ordinateur. Pour imprimer une image depuis l’ordinateur, vous devez
disposer d’un logiciel d’impression disponible dans le commerce.
Configuration du système
Pour utiliser le logiciel fourni, vous devez disposer d’un ordinateur dont la configuration
système requise est la suivante :
Système d’exploitation : Microsoft Windows 98/Windows 98SE/Windows Me doit être
préinstallé. (Nous ne garantissons pas un fonctionnement
correct avec les ordinateurs sur lesquels Windows 3.1 ou
Windows 95 a été mis à jour avec Windows 98 ou Windows 98
mis à jour avec Windows Me.)
Unité centrale : MMX Pentium 200 MHz (modèle supérieur recommandé)
Mémoire RAM : 32 Mo ou plus (64 Mo ou plus recommandé)
Espace de disque dur : 50 Mo ou davantage (en fonction du nombre de copies que
vous imprimez.)
Port : Le port USB doit être installé en standard.
Lecteur : Lecteur de CD-ROM (pour l’installation du logiciel)
Installation du logiciel
Installez sur votre ordinateur le pilote d’impression et le logiciel de lecture de Memory Stick ou
de carte PC contenus sur le CD-ROM fourni.
Installation du pilote USB
1 Mettez votre ordinateur et l’imprimante sous tension.
2 Démarrez Windows, puis connectez l’ordinateur et votre
imprimante.
Lorsque l’ordinateur ne détecte pas l’imprimante, la boîte de dialogue “Assistant Ajout de
nouveau matériel” s’affiche.
Pour les raccordements, reportez-vous à la section “Raccordement de l’imprimante” du
“Mode d’emploi - Fonctionnement de base.”
Remarque
Fermez tous les programmes avant de lancer l’installation.
3 Cliquez sur Suivant.
La boîte de dialogue de sélection d’une méthode de
recherche s’affiche.
4 Cochez la case “Rechercher le
meilleur pilote pour votre
périphérique. (Recommandé).” et
cliquez sur Suivant.
La boîte de dialogue de spécification
d’emplacement du pilote s’affiche.
5 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM et cochez
la case Lecteur de CD-ROM. Cliquez ensuite sur Suivant.
L’installation démarre. Une fois l’installation terminée, la boîte de dialogue de fin
d’installation s’affiche.
Remarque
Au cours de l’installation, il peut vous être demandé d’insérer le CD-ROM du système d’exploitation
Windows.
6 Cliquez sur “Terminer”.
Le pilote USB Sony DPP-SV55 est installé.
Pour vérifier l’installation
1 Une fois l’ordinateur redémarré, cliquez sur
Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez
sur Panneau de configuration
Le Panneau de configuration apparaît.
2 Cliquez deux fois sur l’icône Système.
La fenêtre Propriétés de Système apparaît.
3 Cliquez sur l’onglet Gestionnaire de
périphériques.
Si “Sony DPP-SV55 USB Digital Photo Printer”
(Imprimante photo numérique Sony USB DPP-
SV55) figure sous “Contrôleur de bus USB”,
l’installation s’est déroulée avec succès.
Installation du pilote d’imprimante et du logiciel de lecture
1 Insérez dans le lecteur de CD-ROM le CD-ROM fourni, cliquez sur
Démarrer, puis sur Exécuter.
La boîte de dialogue Exécuter apparaît.
2 Entrez “D:\Setup.exe” (si la lettre du lecteur de CD-ROM est D:),
puis cliquez sur OK.
Si la lettre du lecteur de CD-ROM n’est pas D:, entrez la lettre appropriée. Vous pouvez
également entrer l’emplacement du programme d’installation en cliquant sur le bouton
Parcourir.
Le logiciel d’installation démarre automatiquement et la boîte de dialogue de sélection de
langue s’affiche.
3 Sélectionnez la langue de l’application, puis cliquez sur OK.
La boîte de dialogue de bienvenue apparaît.
4 Cliquez sur Suivant.
La boîte de dialogue de sélection d’emplacement
de destination s’affiche. Les fichiers sont définis en
usine pour être installés dans le dossier
C:\Program Files\Sony\DPPSV55. Si vous voulez
les installer sur un autre dossier, entrez le dossier
de destination ou spécifiez-le en cliquant sur le
bouton “Parcourir”.
5 Cliquez sur Suivant.
L’Assistant Ajout d’imprimante démarre.
6 Cliquez sur Suivant.
La boîte de dialogue de sélection de connexion
d’imprimante s’affiche.
7 Cochez la case Imprimante locale et cliquez sur Suivant.
La boîte de dialogue de sélection du fabricant et du modèle de l’imprimante s’affiche.
8 Cliquez sur Disquette fournie.
La boîte de dialogue “Installer à partir de la
disquette” s’affiche.
9 Entrez “D:\DRIVER\French\Win98” (D: étant la lettre du lecteur
de CD-ROM/French étant votre langue) et cliquez sur OK.
La boîte de dialogue de sélection du nom de modèle s’affiche.
Vous pouvez également saisir l’emplacement en cliquant sur le bouton “Parcourir”.
10 Sélectionnez Sony DPP-SV55 et
cliquez sur Suivant.
La copie des fichiers démarre. La boîte de
dialogue de sélection du port s’affiche.
Remarque
Au cours de l’installation, il peut vous être demandé
d’insérer le CD-ROM du système d’exploitation
Windows.
11 Sélectionnez “Sony DPPUSB1: Sony
Digital Photo Printer” dans la liste
et cliquez sur Suivant.
La boîte de dialogue de sélection du nom
d’imprimante s’affiche. Son nom défini en usine
est Sony DPP-SV55. Pour utiliser un nom différent,
entrez ce nom dans la zone de texte.
12 Cliquez sur Terminer.
La boîte de dialogue de fin de l’installation s’affiche.
13 Cliquez sur Terminer.
Le pilote et l’utilitaire d’imprimante sont installés.
Le fichier Lisez-moi est affiché.
“Sony DPP-SV55” est ajouté à la fenêtre
“Imprimante”.
Désinstallation du logiciel
Une fois le logiciel devenu obsolète, vous
pouvez le supprimer du disque dur de
l’ordinateur. Pour désinstaller le logiciel,
suivez les procédures suivantes :
Désinstallation du “Sony DPP-SV55”
1 Débranchez le câble USB de l’imprimante et
de l’ordinateur.
2 Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres,
puis cliquez sur Panneau de configuration.
3 Cliquez deux fois sur “Ajout/Suppression
de programmes” dans le Panneau de
configuration.
4 Dans l’onglet Installation/Désinstallation de
la fenêtre “Propriétés de Ajout/Suppression
de programmes”, sélectionnez Sony DPP-
SV55 et cliquez sur Ajouter/Supprimer.
Une boîte de dialogue de confirmation
apparaît.
5 Cliquez sur Qui.
Les fichiers sont supprimés du disque dur
de l’ordinateur.
Désinstallation du pilote d’imprimante
1 Débranchez le câble USB de l’imprimante
et de l’ordinateur.
2 Cliquez sur Démarrer, pointez sur
Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes.
3 Cliquez avec le bouton droit de la souris
sur Sony DPP-SV55 dans la fenêtre
Imprimantes et sélectionnez Supprimer
dans le menu contextuel.
Une boîte de dialogue de confirmation
apparaît.
4 Cliquez sur Qui.
Les fichiers sont supprimés du disque dur
de l’ordinateur.
Utilisation du logiciel du lecteur
Vous pouvez visualiser sur le moniteur de l’ordinateur
la carte PC ou le “Memory Stick” inséré dans
l’imprimante en tant que lecteur. Dans la fenêtre Poste
de travail ou Explorateur Windows, sélectionnez Sony
DPP-SV55, puis l’icône du “Memory Stick” ou de la
carte PC pour afficher les images stockées.
Vous pouvez copier, transférer et enregistrer les images
du “Memory Stick” ou de la carte PC de la même
manière que d’autres fichiers Windows.
Remarque
Le logiciel du lecteur n’exploite pas le DPP-SV55
comme un support entièrement amovible. Lorsque
vous utiliser le logiciel, les restrictions suivantes sont
à noter :
•Avant de modifier une image du “Memory Stick”
ou de la carte PC inséré dans l’imprimante,
stockez-la sur le disque dur de votre PC.
Si vous double-cliquez pour ouvrir le fichier dans
l’imprimante avec son application associée et le
modifiez à l’aide de l’application, vous ne pouvez
pas sauvegarder la modification sur le “Memory
Stick” ou la carte PC à l’aide la commande
d’enregistrement de l’application.
•Vous ne pouvez pas afficher ni ouvrir le fichier
dans l’imprimante à partir de la commande
“Ouvrir” d’une autre application que le logiciel du
lecteur.
•Vous ne pouvez pas lancer un fichier d’exécution
contenu dans le “Memory Stick” ou la carte PC.
Impression à partir d’une application
Vous pouvez utiliser la commande Imprimer d’une
application pour imprimer les images sur le disque dur
à l’aide de l’imprimante photo numérique DPP-SV55.
Sélectionnez l’option Imprimer du menu Fichier. Dans
la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez Sony DPP-
SV55 comme imprimante, définissez la plage et le
nombre de copies, puis imprimez les images.
Pour configurer l’imprimante en détail
Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur
Propriétés pour afficher la fenêtre correspondante.
Configurez chaque onglet de la boîte de dialogue :
❒ Onglet Papier
1 Définissez la taille du papier.
Sélectionnez Pour réaliser
Carte postale Format carte postales sans
(Sans bordure) bordure
Carte postale Format carte postale avec
bordures
Petit Petit Format
2 Définissez l’orientation.
Pour imprimer en mode Portrait (haut),
sélectionnez Portrait. Pour imprimer en mode
Paysage (large), sélectionnez Paysage.
Remarque
En fonction de l’application, vous pouvez configurer l’imprimante dans la boîte de dialogue Mise en
page ou Configuration de l’imprimante à partir du menu Fichier.
❒ Onglet Graphiques
Vous pouvez régler la résolution lors de l’impression d’une image. Vous ne pouvez pas
spécifier la juxtaposition de couleurs, l’intensité et la couleur.
❒ Onglet Options du périphérique
Vous pouvez choisir la finition entre “Glacé” et “Texture.”
Remarque
Pour obtenir l’impression souhaitée, nous vous suggérons d’utiliser une application qui offre un aperçu de
l’impression. Si vous utilisez une application non dotée de cette option, définissez la taille de l’image sur
1664 (points) x 2466 (points) et la résolution sur 403 ppp.
Utilisation de l’imprimante
avec un Macintosh
Le logiciel fourni permet d’imprimer une image située sur le disque dur de votre Macintosh sur
l’imprimante photo numérique DPP-SV55. Pour imprimer une image depuis l’ordinateur, vous
devez disposer d’un logiciel d’impression disponible dans le commerce.
Configuration du système
L’utilisation du logiciel fourni requiert un ordinateur Macintosh satisfaisant à la
configuration suivante.
Système d’exploitation : Mac OS 8.5.1/8.6/9.0 doit être préinstallé.
Port :
Le port USB doit être installé en standard.
Mémoire RAM : 32 Mo ou plus (64 Mo ou plus recommandé)
Espace de disque dur : 50 Mo ou davantage (en fonction du nombre de copies que
vous imprimez.)
Lecteur : Lecteur de CD-ROM (pour l’installation du logiciel)
Remarques
•Nous ne garantissons pas un fonctionnement
correct de l’imprimante lorsqu’un hub est utilisé
ou lorsque plusieurs périphériques USB sont
connectés à l’ordinateur.
•Lorsque plusieurs imprimantes DPP-SV55 sont
connectées à votre ordinateur, il n’est pas possible
d’utiliser l’imprimante.
•Il n’est pas possible d’utiliser l’imprimante à partir
d’un autre périphérique USB utilisé
simultanément.
Remarque
Pour être sûr d’obtenir l’impression que vous
souhaitez, nous vous suggérons d’utiliser une
application permettant de réaliser des aperçus avant
impression. Dans le cas contraire, choisissez un
format de 1664 (points) x 2466 (points) et une
résolution de 403 ppp.
Remarques
• Nous ne garantissons pas un
fonctionnement correct de l’imprimante
lorsqu’un hub est utilisé ou lorsque
plusieurs périphériques USB sont connectés
à l’ordinateur.
•Lorsque plusieurs imprimantes DPP-SV55
sont connectées à votre ordinateur, il n’est
pas possible d’utiliser l’imprimante.
• Il n’est pas possible d’utiliser l’imprimante
à partir d’un autre périphérique USB utilisé
simultanément.