Sony D-VM1 - Manuel (Page 42)

42
Avec la télécommande
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour
sélectionner le signal audio souhaité.
z Vous pouvez également afficher le menu de
commande en appuyant sur DISPLAY. Utilisez X/x
au lieu de v/V.
Remarques
• Lors de la lecture d’un Super VCD dont la plage
audio 2 n’est pas enregistrée, aucun son n’est émis
lorsque vous sélectionnez “2:STEREO”, “2:1/G” ou
“2:2/D”.
• Il est impossible de commuter le son des disques qui
ne sont pas enregistrés selon plusieurs formats
audio.
• Lors de la lecture d’un DVD, le son peut commuter
automatiquement.
• Suivant les DVD, vous ne pourrez peut-être
commuter le son qu’à partir du menu du disque.
Vérification du format de signal
audio
Lorsque vous sélectionnez “AUDIO”, les
canaux lus sont affichés à l’écran.
Par exemple, en format Dolby Digital,
plusieurs signaux (de monaural à 5.1 canaux)
peuvent être enregistrés sur un DVD. Le
nombre de canaux enregistrés peut être
différent selon les DVD.
* “PCM”, “DTS”, “MPEG”, ou “DOLBY
DIGITAL” est affiché.
Dans le cas de “DOLBY DIGITAL”, les
canaux de la plage en cours de lecture sont
affichés sous la forme de nombres, comme
suit :
Pour Dolby Digital 5.1 canaux :
**Les lettres dans l’affichage du format du
programme correspondent à la composante
sonore suivante.
AUDIO
DISPLAY
ENTER X/x
L : Avant (gauche)
R : Avant (droite)
C : Centrale
LS : Arrière (gauche)
RS : Arrière (droite)
S : Arrière (monaural) : La
composante arrière du signal traité
par Dolby Surround et le signal
Dolby Digital
LFE : Signal LFE (effet de basse
fréquence)
L C R
LS RS
LFE
1 2 ( 2 7 )
1 : ANGLAIS
1 : ANGLAIS
2 : FRANÇAIS
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
1 8 ( 3 4 )
C 0 0 : 0 9 : 5 7
PLAY
DVD
Format audio en cours *
Format du programme en cours de lecture **
DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1
Composante LFE
(effet de basse
fréquence) 1
Composante arrière 2
Composante avant 2 +
Composante centrale 1