Utilisation du système rds (radio data system), Modèle pour l’europe seulement), Enregistrement sur une cassette – Sony MHC-GT111 Manuel d'utilisation

Page 32: Utilisation du système rds, Enregistrement sur une, Cassette — cd-tape enregistrement

Advertising
background image

32

FR

Utilisation du système
RDS (Radio Data
System)

(Modèle pour l’Europe
seulement)

Définition du RDS

Le RDS (Radio Data System) est un
service de radiodiffusion permettant aux
stations radio de transmettre certaines
informations par le signal des émissions
ordinaires. Cette radio offre des fonctions
RDS pratiques, comme l’affichage du
nom des stations. Le système RDS n’est
disponible qu’avec les stations FM.*

Remarque

Le système RDS risque de ne pas fonctionner
correctement si la station choisie ne transmet
pas correctement le signal RDS ou si le signal
est trop faible.
* Toutes les stations FM n’offrent pas de

service RDS ni le même type de services. Si
vous ne connaissez pas bien le système RDS,
adressez-vous à vos stations radio locales
pour le détail sur les services RDS proposés
dans votre région.

Réception d’émissions RDS

Sélectionnez simplement une
station de la bande FM.
Lorsque vous accordez une station offrant
des services RDS, son nom apparaît sur
l’afficheur.

Pour vérifier les informations RDS

Pendant la réception d’une station
RDS, appuyez plusieurs fois de
suite sur DISPLAY.
Les informations RDS apparaissent sur
l’afficheur.

Enregistrement sur une
cassette

— CD-TAPE Enregistrement

synchro/Enregistrement
manuel/Mixage sonore

Vous pouvez enregistrer de trois façons
sur une cassette (normale) de TYPE I:

Enregistrement synchro de
CD-TAPE:

Vous pouvez enregistrer un disque
complet sur une cassette.

Enregistrement manuel:

Vous pouvez enregistrer seulement le
passage souhaité d’une source sonore ou
des appareils audio raccordés.

Mixage sonore:

Vous pouvez « mixer » les sons en
chantant ou parlant dans un microphone
(non fourni) pendant la lecture d’un de
appareils. Le son mixé pourra être
enregistré sur une cassette.

1

Insérez une cassette
enregistrable dans la platine à
cassette avec la face que vous
voulez enregistrer orientée vers
le haut.

Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants: