Sony ICD-UX80 - Manuel (Page 27)

ICD-UX60/UX70/UX80 FR 3-283-649-21(1)
2
FR
L
ec
tu
re
/E
ffa
ce
m
en
t
L’enregistreur IC effectue une recherche
à vitesse lente en diffusant le son de la
lecture. Cette recherche est pratique
pour vérifier un mot avant ou après
un passage donné. Ensuite, si vous
maintenez la touche enfoncée,
l’enregistreur IC commence la recherche
à grande vitesse.
Si la lecture est effectuée jusqu’à
la fin du dernier message
Lorsque vous effectuez une lecture ou
une lecture rapide jusqu’à la fin du dernier
message, l’indication « MESSAGE END »
s’allume pendant 5 secondes et l’indicateur
de fonctionnement s’allume en vert. (Vous
ne pouvez pas entendre le son de lecture.)
Lorsque l’indication « MESSAGE END » et
l’indicateur de fonctionnement s’éteignent,
l’enregistreur IC s’arrête au début du dernier
message.
Si vous maintenez la touche
 enfoncée
lorsque l’indication « MESSAGE END » est
allumée, les messages sont lus rapidement
et la lecture normale reprend à l’endroit où
vous relâchez la touche.
Si le dernier message est long et que vous
souhaitez commencer la lecture plus loin
dans le message, maintenez la touche 
enfoncée pour atteindre la fin du message,
puis appuyez sur la touche  lorsque
l’indication « MESSAGE END » s’allume pour
revenir à l’endroit souhaité.





Pour les autres messages, allez au début du
message suivant et activez la lecture vers
l’arrière jusqu’au passage souhaité.
Pour Procédez comme suit
arrêter à
l’endroit actuel
(fonction de
pause de
lecture)
Appuyez sur  (arrêt) ou
sur  . Pour reprendre
la lecture à partir de cet
endroit, appuyez de
nouveau sur  .
revenir au
début du
message en
cours
Appuyez une fois sur
 .*
revenir aux
messages
précédents
Appuyez plusieurs fois sur
 . (En mode d’arrêt,
maintenez la touche
enfoncée pour sauter les
messages en continu.)
passer au
message
suivant
Appuyez une fois sur
 .*
passer aux
messages
suivants
Appuyez plusieurs fois sur
 . (En mode d’arrêt,
maintenez la touche
enfoncée pour sauter les
messages en continu.)
* Ces opérations sont possibles lorsque « EASY
SEARCH » est réglé sur « OFF » (page 39).
