Commutation ntsc/pal, Commutation ntsc/ pal – Sony HDR-AS30 Manuel d'utilisation

Page 34

Advertising
background image

Tabl

e

de

s

ma

tiè
res

R

e

che

rch
e

d’

op
ér

at

io

n

Re
che

rc

he de

rég
lage

s

Inde

x

34

FR

Commutation NTSC/
PAL

Vous pouvez sélectionner NTSC/PAL, selon le système de télévision du pays ou de la région où
vous utilisez ce caméscope.
Pour effectuer le réglage, sélectionnez d’abord [SETUP].

1 Appuyez sur la touche NEXT pour afficher [SETUP], puis appuyez sur la

touche ENTER.

2 Appuyez sur la touche NEXT pour afficher [V.SYS] (Système vidéo), puis

appuyez sur la touche ENTER.

3 Appuyez sur la touche NEXT pour sélectionner le réglage, puis appuyez

sur la touche ENTER.

4 Appuyez sur la touche NEXT, puis appuyez sur la touche ENTER pendant

que [OK] est affiché sur le panneau d’affichage.

Pour annuler le réglage NTSC/PAL, appuyez sur la touche NEXT pendant que [OK] est
affiché, sélectionnez [CANCL], puis appuyez sur la touche ENTER.

• Lorsque vous sélectionnez [PAL], le caméscope se comporte de la façon suivante.

– [SLOW] et [SSLOW] ne sont pas disponibles.
– Lorsque le caméscope est réglé au mode de film, la cadence d’images ne s’affiche pas.
– Sur l’écran de réglage du Mode d’enregistrement, la cadence d’images ne s’affiche pas.

• Lorsque vous modifiez le réglage NTSC/PAL, le caméscope redémarre automatiquement.
• Les supports d’enregistrement formatés ou enregistrés en format NTSC ne peuvent pas être enregistrés

ou lus en format PAL, et vice versa. Si [FORMT] apparaît sur le panneau d’affichage après la
commutation du réglage NTSC/PAL, accédez à l’écran de confirmation et sélectionnez [OK], puis
formatez le support d’enregistrement actuel ou utilisez un autre support d’enregistrement (page 36).

Lorsque le système de télévision est NTSC.

Lorsque le système de télévision est PAL.

Permet de retourner au menu [V.SYS].

Remarques

t

Affichage
de réglage

Advertising