Sony DCR-DVD100E - Manuel (Page 278)

134
-FR
Spécifications
Caméscope
Système
Format d’enregistrement vidéo
DVD-Vidéo
DVD-VR (DVD-RW uniquement)
Système d’enregistrement audio
Dolby* Digital à 2 canaux
Signal vidéo
PAL couleur, normes CCIR
Disques utilisables
DVD-R et DVD-RW de 8 cm
Format de compression vidéo
MPEG2/JPEG (Images fixes)
Temps d’enregistrement/lecture
HQ : 20 minutes environ
SP : 30 minutes environ
LP : 60 minutes environ
Viseur
Electronique (couleur)
Dispositif d’image
DCR-DVD100E :
CDD 4,5 mm (type 1/4) (dispositif
à transfert de charge)
Nombre de pixels
Bruts : environ 800 000 pixels
Nets :
environ 400 000 pixels
DCR-DVD200E :
CDD 3,8 mm (type 1/4,7)
(dispositif à transfert de charge)
Nombre de pixels
Bruts : environ 1 070 000 pixels
Nets (pour les images fixes) :
environ 1 000 000 de pixels
Nets (pour les films) :
environ 690 000 pixels
Objectif
Carl Zeiss
Objectif à zoom électrique
combiné
Diamètre du filtre :
30 mm
10
×
(optique), 120
×
(numérique)
DCR-DVD100E :
F = 1,7 – 2,2
DCR-DVD200E :
F = 1,8 – 2
Longueur focale
DCR-DVD100E :
3,3 – 33 mm
Converti en appareil photo 35 mm
42 – 420 mm
DCR-DVD200E :
3,7 – 37 mm
Converti en appareil photo 35 mm
Pour les films :
50 – 500 mm
Pour les images fixes :
42 – 420 mm
Température des couleurs
Auto, HOLD (Verrouillage),
n
Intérieur (3 200 K), Extérieur
(5 800 K)
Illumination minimale
DCR-DVD100E :
5 lx (lux) (F 1,7)
0 lx (lux) (en mode NightShot)*
DCR-DVD200E :
7 lx (lux) (F 1,8)
0 lx (lux) (en mode NightShot)*
* Les sujets invisibles dans
l’obscurité peuvent être filmés
avec l’éclairage infrarouge.
Connecteurs d’entrée et de
sortie
Entrée/Sortie S-vidéo
Mini-DIN 4 broches
Signal de luminance : 1 Vc-c, 75
Ω
(ohms), asymétrique
Signal de chrominance : 0,3 Vc-c,
75
Ω
(ohms), asymétrique
Entrée/Sortie audio/vidéo
Minijack AV, 1 Vc-c, 75
Ω
(ohms),
asymétrique, sync négative
327 mV, (à une impédance de
sortie de plus de 47 k
Ω
(kohms))
Impédance de sortie inférieure à
2,2 k
Ω
(kohms)/Minijack stéréo
(ø 3,5 mm)
Impédance d’entrée supérieure à
47 k
Ω
(kohms)
Prise USB
Mini B
Prise de casque
Super minijack stéréo (ø 2,5 mm)
Prise MIC
Minijack stéréo (ø 3,5 mm)
Ecran LCD
Image
6,2 cm (type 2,5)
Nombre total de pixels
123 200 (560
×
220)
Caractéristiques générales
Alimentation
7,2 V (batterie)
8,4 V (adaptateur secteur)
Consommation électrique
moyenne
(avec la batterie)
Pendant l’enregistrement avec
l’écran LCD
DCR-DVD100E : 6,5 W
DCR-DVD200E : 7,0 W
avec le viseur
DCR-DVD100E : 5,5 W
DCR-DVD200E : 6,0 W
Température de fonctionnement
0 °C à 40 °C
Température d’entreposage
– 20 °C à + 60 °C
Dimensions (environ)
66
Ч
94
Ч
142 mm
(l/h/p)
Poids (environ)
DCR-DVD100E :
640 g
appareil principal seulement
730 g
avec la batterie, un disque et le
capuchon d’objectif
DCR-DVD200E
650 g
appareil principal seulement
740 g
avec la batterie, un disque et le
capuchon d’objectif
Accessoires fournis
Voir page 14.
* Fabrication sous licence de
Dolby Laboratories.
« Dolby » et le symbole double-D
sont des marques commerciales
de Dolby Laboratories.