Sony DCR-DVD100E - Manuel (Page 229)

Utilisation d’un disque en mode VR (DVD-RW uniquement)
85
-FR
Modification des données d’origine
Les données d’origine sont les données des films et des images fixes enregistrées sur le
disque. Vous pouvez modifier les données d’origine d’un DVD-RW enregistré en mode
VR. La modification des données d’origine affecte les données effectivement
enregistrées.
Division d’un film
Notez que cette opération consiste à diviser effectivement les données enregistrées à
l’origine sur le disque.
Commencez par insérer dans le caméscope un DVD-RW enregistré en mode VR.
Remarques
•Il n’est pas possible de diviser des images fixes ou des images fixes converties en film.
•Si le film est enregistré dans la liste de lecture, la division du film d’origine n’affecte
pas le film de la liste de lecture. Enregistrez de nouveau les films divisés dans la liste
de lecture.
1
Réglez la molette de mode sur (Lecture/Edition).
2
Appuyez sur EDIT.
L’affichage permettant de sélectionner un objet à modifier apparaît.
3
Sélectionnez [EDIT MOVIE] avec v/V, puis appuyez sur ENTER.
L’affichage de modification du film apparaît.
4
Sélectionnez [SEL. ITEM] avec b/B, puis appuyez sur ENTER.
5
Sélectionnez [DIVIDE] avec v/V, puis appuyez sur ENTER.
Une liste en miniature des films du disque apparaît.
[ EDIT ] : END
EDIT MOVIE
EDIT STILL
EDIT PLAYLIST
EDIT
1 / 2
SEL. ITEM
EDIT
RET.
SEL. ITEM
DELETE
SELECT
SELECT ALL
DIVIDE
PHOTOMOVIE
RETURN
EDIT
EDIT DIVIDE
RET.
1 / 1
0 0 1 1 1 0 3 1 8 : 0 0