Sony DCR-DVD100E - Manuel (Page 154)

10
-FR
Table des matières
À lire en premier
Ce que vous pouvez faire avec votre
Handycam DVD ............................... 4
Quelle est la différence entre un DVD-R
et un DVD-RW ? ............................... 6
Comment préparer et utiliser votre
Handycam DVD ............................... 8
Préparatifs
Utilisation de ce manuel ...................... 12
Vérification des accessoires livrés ...... 14
Etape 1 : Préparation de la source
d’alimentation ................................. 15
Mise en place/retrait de la
batterie ....................................... 15
Recharge de la batterie .................. 16
Affichage de l’autonomie de la
batterie – BATTERY INFO ..... 18
Branchement sur une
prise secteur .............................. 18
Etape 2 : Ouverture de l’écran LCD ... 19
Etape 3 : Mise sous tension .................. 20
Etape 4 : Réglage de la date et de
l’heure .............................................. 21
Réglage simplifié de l’horloge à
l’aide des fuseaux horaires ..... 23
Etape 5 : Réglage de l’écran LCD et du
viseur ................................................ 24
Réglage de la luminosité de
l’écran LCD ............................... 24
Réglage dioptrique ......................... 25
Etape 6 : Préparation d’un disque pour
l’enregistrement .............................. 26
Enregistrement de films et
d’images fixes
Enregistrement de films et d’images
fixes ................................................... 28
Avant de filmer ............................... 28
Tournage de films .......................... 29
Enregistrement d’images fixes ..... 34
Techniques de prise de vue pour
s’adapter à toutes les situations ... 41
Prise de vue de sujets à contre-jour
– BACK LIGHT ........................ 41
Prise de vue dans l’obscurité
– NightShot/Super NightShot/
Colour Slow Shutter ................ 41
Prise de vue avec contrôle de
l’image par le sujet
– mode Miroir ........................... 43
Enregistrement avec
le retardateur ............................ 43
Réglage manuel de la balance des
blancs ......................................... 44
Prise de vue pour un téléviseur
grand écran
– mode Grand écran ................ 45
Optimisation automatique
– Fonction PROGRAM AE ..... 47
Réglage manuel de l’exposition ... 48
Mise au point manuelle ................. 49
Utilisation d’effets spéciaux ................ 50
Utilisation de transitions en fondu
(pour les films uniquement) ... 50
Utilisation d’effets spéciaux
– Effets d’image/Effets
numériques ............................... 51
Autres fonctions .................................... 53
Vérification de la dernière scène
– Review .................................... 53
Effacement de la dernière scène
(DVD-RW uniquement) .......... 53
Changement du titre du disque ... 54
Visionnage des
enregistrements
Lecture d’un disque sur le
caméscope ....................................... 55
Choix et visionnage d’un
enregistrement
– Visual Index ........................... 55
Divers modes de lecture ................ 57
Affichage des indicateurs pendant
la lecture – Affichage ............... 58
Agrandissement d’images
enregistrées – PB ZOOM ........ 60
Lecture automatique d’images fixes
– Diaporama ............................. 61
Visionnage d’enregistrements sur un
téléviseur ......................................... 62
Si votre téléviseur est déjà branché
sur un magnétoscope .............. 62
Si votre téléviseur ou magnétoscope
est de type mono ...................... 62
Si votre téléviseur ou magnétoscope
dispose d’un connecteur à
21 broches
(EUROCONNECTOR) ............ 62
Finalisation d’un disque pour
d’autres lecteurs
Finalisation d’un disque ...................... 64
Lecture d’un disque finalisé sur
d’autres lecteurs ............................. 66
Lecture d’un disque sur un lecteur
DVD ........................................... 66
Lecture de films avec un lecteur
DVD installé sur
un ordinateur ........................... 68