Sony DCR-DVD110E - Manuel (Page 88)

88
REG.HOR./ LAN.
(Options de réglage de l’horloge et de la
langue)
Appuyez sur 1, puis sur 2.
Si l’option n’apparaît pas sur l’écran,
appuyez sur
/ pour changer de page.
Comment effectuer le réglage
(HOME MENU) t page 78
Reportez-vous à la page 24.
Vous pouvez changer de fuseau horaire
sans arrêter l’horloge.
Réglez l’horloge sur le fuseau horaire local
à l’aide des touches
/ lorsque vous
utilisez votre caméscope sur d’autres
fuseaux horaires.
Reportez-vous à la liste des décalages
horaires dans le monde à la page 116.
Vous pouvez effectuer ce réglage sans
arrêter l’horloge.
Réglez cette option sur [MARCHE] pour
avancer d’une heure.
Vous pouvez sélectionner la langue à
utiliser sur l’écran LCD.
z Conseils
• Votre caméscope propose [ENG[SIMP]]
(anglais simplifié) lorsque vous ne trouvez pas
votre langue maternelle parmi les options.
REGL.GENERAUX
(Autres options de réglage)
Appuyez sur 1, puis sur 2.
Si l’option n’apparaît pas sur l’écran,
appuyez sur
/ pour changer de page.
Comment effectuer le réglage
(HOME MENU) t page 78
Les réglages par défaut sont repérés par B.
Vous pouvez visualiser la démonstration en
10 minutes environ, après avoir
tourné le
commutateur POWER en position
(Film). Le réglage par défaut est
[MARCHE].
z Conseils
• La démonstration est suspendue dans les cas
suivants :
– Lorsque vous appuyez sur START/STOP.
– Lorsque vous appuyez sur DUBBING (DCR-
DVD410E/DVD810E).
– Lorsque vous appuyez sur l’écran pendant la
démonstration (celle-ci reprend après 10
minutes environ).
– Lorsque vous faites coulisser le commutateur
OPEN du cache de disque.
– Lorsque vous déplacez le commutateur
POWER sur l’enregistrement d’image fixe.
– Lorsque vous appuyez sur (HOME)/
(AFFICHER LES IMAGES).
Reportez-vous à la page 123.
REGL.HORLOGE
REGL.ZONE
HEURE ETE
REGL.LANGUE
MODE DEMO
ETALONNAGE