Sony DCR-DVD803E - Manuel (Page 79)

79
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-22(1)
Vous pouvez copier les images en cours de
lecture sur votre caméscope avec d’autres
appareils d’enregistrement, par exemple un
magnétoscope ou un enregistreur de DVD.
Lorsque vous les copiez avec un
enregistreur vidéo HDD (Hard Disc Drive),
les images sont enregistrées sur un disque
dur.
• Lorsque vous n’avez pas l’intention d’afficher
les indicateurs, tels que les compteurs, etc. sur
l’écran d’un appareil raccordé à l’aide d’un
câble audio et vidéo, réglez [SORTIE AFF.] sur
[LCD] (réglage par défaut) (p. 69).
1
Raccordez votre caméscope au
magnétoscope à l’aide du câble
de raccordement audio/vidéo
(fourni).
Raccordez votre caméscope aux
prises d’entrée d’un magnétoscope
ou d’un enregistreur de DVD. Pour
obtenir des détails pour effectuer des
raccordements corrects, reportez-vous
à la page 78.
2
Insérez le support
d’enregistrement dans votre
magnétoscope ou enregistreur
de DVD.
Si votre appareil d’enregistrement est
équipé d’un sélecteur d’entrée, réglez-le
en mode d’entrée.
3
Faites coulisser plusieurs fois
le commutateur POWER vers le
bas pour allumer le témoin
(Lire/Monter).
Réglez [FORMAT TV] en fonction de
l’appareil de lecture (p. 42) (pour les
modèles DCR-DVD202E/DVD203E/
DVD403E/DVD703E/DVD803E).
4
Insérez le disque enregistré dans
votre caméscope.
5
Lancez la lecture sur le
caméscope et l’enregistrement
sur le magnétoscope ou
l’enregistreur de DVD.
Pour de plus amples informations,
reportez-vous au mode d’emploi fourni
avec votre appareil d’enregistrement.
6
Une fois la copie terminée,
arrêtez votre caméscope et
l’appareil d’enregistrement.
• Pour enregistrer la date, l’heure et les
données de réglage du caméscope,
affichez-les à l’écran (p. 67).
Copie
Copie avec un magnétoscope ou un
enregistreur de DVD