Sony DCR-DVD803E - Manuel (Page 72)

72
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-22(1)
Edition des données d’origine
Cette fonction est uniquement disponible pour
les DVD-RW (mode VR).
Les « données originales » font référence
aux données de films et d’images fixes
enregistrées sur le disque.
Si vous utilisez des DVD-RW enregistrés
en mode VR, vous pouvez monter les
images originales sur votre caméscope.
Suppression d’images
1
Faites coulisser plusieurs fois
le commutateur POWER vers le
bas pour allumer le témoin
(Lire/Monter).
2
Insérez le disque enregistré dans
votre caméscope.
3
Sélectionnez l’onglet (Film)
ou (Image fixe) contenant
l’image à supprimer, puis
appuyez sur [MONT].
1/2
DIVI-
SER
SUPPR.
TOUT
TOUT
AJOUT.
FIN
SUP-
PRIMER
MONT VR
60min
4
Appuyez sur [SUPPRIMER].
5
Sélectionnez l’image à supprimer.
Appui long sur : APERÇU
1/2
OK
FIN MONT : SUPPRIMER
La scène sélectionnée est repérée par .
Appuyez en continu sur l’image
sur l’écran LCD pour confirmer la
sélection. Appuyez sur
pour revenir
à l’écran précédent.
• Vous pouvez sélectionner plusieurs films et
images fixes à la fois.
6
Appuyez sur  [OUI].
• Il est impossible de récupérer une image qui
a été supprimée.
Pour supprimer en même temps tous
les films ou toutes les images fixes
contenus sur le disque
Appuyez sur [SUPPR. TOUT] à l’étape 4.
• Si vous supprimez un film original qui figure
dans une liste de lecture (p. 74), il est aussi
supprimé de la liste de lecture.
• Le fait de supprimer des scènes peut ne pas
libérer suffisamment d’espace pour enregistrer
d’autres films ou images fixes.
• Pour supprimer toutes les images sur le disque
et restaurer la capacité d’enregistrement
d’origine, formatez le disque (p. 51).
Division d’un film
1
Faites coulisser plusieurs fois
le commutateur POWER vers le
bas pour allumer le témoin
(Lire/Monter).
2
Insérez le disque contenant les
films enregistrés dans votre
caméscope.
3
Appuyez sur l’onglet (Film) 
[MONT].