Sony DCR-DVD803E - Manuel (Page 65)

65
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-22(1)
Utilisation des options de réglage
REGL.DISQUE
Réglages des disques(FORMAT/
FINALISER/DEFINALISER, etc.)
Reportez-vous à la page 52 pour
obtenir des détails sur la sélection
des options de réglage.
FORMAT
Reportez-vous à la page 51.
FINALISER
Reportez-vous à la page 44.
DEFINALISER
Reportez-vous à la page 50.
TITRE DISQUE
Vous pouvez affecter un titre à chaque
disque. Le titre affecté par défaut au disque
est la date de sa première utilisation.
 Appuyez sur  [SETUP] 
REGL. DISQUE  [TITRE DISQUE].
 Entrez le titre du disque.
Suivez les étapes 2 à 5 de la section
« Etape 4 : Modification du titre du
disque » de la partie « Compatibilité du
disque pour la lecture sur des lecteurs
DVD ou des graveurs DVD (finalisation) »
(p. 46).
Pour annuler la modification du titre,
appuyez sur [ECH] à l’étape
 .
REGL.NORM.
Réglages lors de l’enregistrement sur
un disque et autres réglages de base
(MODE ENR./REGL.LCD/VIS/VITESSE
USB, etc.)
Les réglages par défaut sont accompagnés
du symbole
.
Les indicateurs entre parenthèses s’affichent
lorsque le réglage est sélectionné.
Reportez-vous à la page 52 pour
obtenir des détails sur la sélection
des options de réglage.
MODE ENR.
(mode d’enregistrement)
Vous pouvez sélectionner un des trois
niveaux de qualité disponibles pour le film.
HQ ()
Enregistre en mode haute qualité (durée
d’enregistrement approximative de 20 min).
 SP ()
Enregistre en mode de qualité standard
(durée d’enregistrement approximative de
30 min).
LP ()
Augment la durée d’enregistrement
(Long Play) (durée d’enregistrement
approximative de 60 min).
• La durée entre parenthèses est la durée
d’enregistrement approximative d’un
film seulement sur un disque à une face.
Si le disque compte deux faces, cette
valeur s’applique aux deux faces.
• Votre caméscope est équipé d’un
système d’encodage VBR (p. 12)
susceptible de raccourcir la durée
d’enregistrement disponible lorsque
vous filmez un objet qui se déplace
rapidement.
• Si vous enregistrez en mode LP, la qualité
des scènes peut être détériorée ou les scènes à
mouvements rapides peuvent être accompagnées
de parasites à la lecture du disque.
VOLUME
Reportez-vous à la page 33.