Sony DCR-DVD803E - Manuel (Page 63)

63
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-22(1)
Utilisation des options de réglage
APPLI.IMAGE
Effets d’image spéciaux ou fonctions
d’enregistrement/de lecture
supplémentaires (EFFET SPEC./
EFFET NUM./DIAPORAMA,etc.)
Les réglages par défaut sont accompagnés
du symbole
.
Les indicateurs entre parenthèses s’affichent
lorsque les options sont sélectionnées.
Reportez-vous à la page 52 pour
obtenir des détails sur la sélection
des options de réglage.
FONDU
Vous pouvez ajouter les effets suivants aux
images en cours d’enregistrement.
 Sélectionnez l’effet souhaité, puis appuyez
sur .
Lorsque vous appuyez sur [CHEVAUCH.]
ou [EFFET.BALAI], l’image est
enregistrée sous forme d’image fixe.
(Pendant l’enregistrement de l’image,
l’écran devient bleu.)
 Appuyez sur REC START/STOP.
L’indicateur de transition en fondu arrête
de clignoter, puis s’éteint lorsque la
transition en fondu est terminée.
Pour annuler l’opération, sélectionnez
[ARRET] à l’étape
 .
Utilisation du viseur
Vous pouvez régler [EXPOSITION] et
[FONDU] tout en utilisant le viseur en
faisant pivoter l’écran LCD à 180 degrés
et en le fermant avec l’écran orienté vers
l’extérieur.
 Vérifiez que le témoin (Film) est
allumé.
 Déployez le viseur et refermez l’écran
LCD avec l’écran tourné vers l’extérieur.
s’affiche.
 Appuyez sur .
[LCD désac?] s’affiche à l’écran.
 Appuyez sur [OUI].
L’écran LCD est désactivé.
 Appuyez sur l’écran LCD tout en
contrôlant l’affichage dans le viseur.
Les indications [EXPOSITION], etc., sont
affichées.
 Appuyez sur la touche de réglage que vous
souhaitez ajuster.
[EXPOSITION] : Ajustez ce réglage à l’aide de
/ , puis appuyez sur .
[FONDU] : Appuyez plusieurs fois pour
sélectionner un effet de votre choix.
: L’écran LCD s’allume.
Pour masquer les boutons, appuyez sur .
Sortie en fondu Entrée en fondu
EQUIL.BLANC
EQUIL.NOIR
CHEVAUCH. (entrée en fondu seulement)
EFFET.BALAI (entrée en fonction
seulement)
EFFET NUM. (Effet numérique)
Vous pouvez ajouter des effets numériques
aux enregistrements.
s’affiche.
 Appuyez sur l’effet souhaité.
 Lorsque vous sélectionnez [LUMI-
NANCE], réglez l’effet à l’aide de /
, puis appuyez sur .
L’image qui est affichée lorsque vous
appuyez sur est enregistrée sous forme
d’image fixe.