Sony DCR-DVD803E - Manuel (Page 61)

61
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-22(1)
Lors d’un visionnage sur un
téléviseur grand écran 16:9
*1
Lors d’un visionnage sur un
téléviseur standard (4:3)
*2
*1 Lorsque le format TV 16:9 bascule en mode
plein écran, l’image s’affiche sur le téléviseur
au format approprié.
*2 Lors de la lecture sur le téléviseur (format 4:3),
l’image peut être comprimée. Lors de la lecture
d’une image en mode grand écran, l’image
s’affiche telle qu’elle apparaît sur l’écran LCD
ou dans le viseur.
• Le format d’image est impossible à modifier
dans les cas suivants :
– Pendant l’enregistrement d’un film
– Quand [EFFECT NUM.] est réglé sur [FILM
RETRO] (p. 64).
• Lorsque vous enregistrez sur un DVD-R/DVD-
RW (mode VIDEO)/DVD+RW, la durée
d’enregistrement disponible peut être diminuée
dans les situations suivantes.
– Quand vous enregistrez des images en
permutant les formats 16:9 FORMAT et 4:3.
– Quand vous modifiez le mode [MODE ENR.]
en 4:3 (p. 65).
Pour lire des images sur un lecteur ou
un graveur DVD, la manière dont les
images sont affichées sur le téléviseur peut
varier en fonction de l’appareil. Pour plus
d’informations, reportez-vous aux modes
d’emploi fournis avec les appareils utilisés.
• Lorsque vous visionnez des images enregistrées
au format 16:9 sur un DVD+RW avec un
lecteur ou un graveur DVD, les images
peuvent sembler comprimées dans le sens de la
longueur.
STEADYSHOT
Vous pouvez enregistrer des images à l’aide
de [STEADYSHOT] (le réglage par défaut
est [MARCHE]). Réglez [STEADYSHOT]
sur [ARRET]
) lorsque vous utilisez un
trépied ou le convertisseur (en option).
Utilisation des options de réglage
IMAGE FIXE
Réglages des images fixes(ENREG.
CONT/QUALITE/TAILLE, etc.)
Les réglages par défaut sont accompagnés
du symbole
.
Les indicateurs entre parenthèses
s’affichent lorsque les options sont
sélectionnées.
Reportez-vous à la page 52 pour
obtenir des détails sur la sélection
des options de réglage.
ENREG.CONT (DCR-DVD202E/
DVD203E/DVD403E/DVD703E/
DVD803E)
Vous pouvez enregistrer plusieurs images
fixes l’une après l’autre en appuyant sur
PHOTO.
 ARRET
Sélectionnez ce mode lorsque vous
n’effectuez pas un enregistrement continu.
NORMAL ( )
Enregistre des images fixes en continu
à environ 0,5 seconde d’intervalle. Le
nombre maximum d’images susceptibles
d’être enregistrées est le suivant :
DCR-DVD202E/DVD203E/DVD703E
1152 × 864
: 4 images
640 × 480 : 13 images
DCR-DVD403E/DVD803E
2016 × 1512
: 3 images
640 × 480 : 21 images
DIF. EXPO ( )
Enregistre 3 images à la suite avec
différentes expositions à des intervalles
d’environ 0,5 seconde. Vous pouvez
comparer les 3 images et sélectionner celle
enregistrée avec la meilleure exposition.
• Le flash ne fonctionne pas en enregistrement
continu.
• Le nombre maximum d’images est enregistré en
mode de retardateur ou lorsque vous utilisez la
télécommande.
• Il est possible que vous ne puissiez pas
enregistrer le nombre maximum d’images en
continu, en fonction de la taille des images et de
la capacité restante du disque.