Sony DCR-DVD803E - Manuel (Page 51)

51
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-22(1)
Suppression de toutes les scènes du disque
(formatage)
Le formatage réinitialise un disque
enregistré en vue de sa réutilisation
en effaçant la totalité de son contenu.
Il permet de récupérer la capacité
d’enregistrement du disque.
La procédure de formatage varie
en fonction du type de disque.
Vous ne pouvez pas formater
ce type de disque. Utilisez un
nouveau disque.
Vous pouvez formater ce type
de disque et le réutiliser.
Si vous avez finalisé le disque,
il est définalisé.
Vous pouvez formater ce type
de disque et le réutiliser.
Si vous avez finalisé le
disque, les enregistrements
précédentsde la finalisation
demeurent sur le disque.
Vous pouvez formater ce type
de disque et le réutiliser.
Si vous avez finalisé le disque,
les enregistrements précédents
de la finalisation demeurent sur
le disque.
• Utilisez un adaptateur secteur comme
source d’alimentation externe pour être
certain que l’alimentation ne risque pas
d’être interrompue pendant le formatage.
• Pendant le formatage, évitez d’exposer le
caméscope à des chocs ou à des vibrations
et ne débranchez pas l’adaptateur secteur.
• Lorsque vous utilisez un disque à deux
faces, vous devez formater chaque face.
1
Raccordez l’adaptateur secteur
à la prise DC IN du caméscope,
puis raccordez le cordon
d’alimentation à la prise murale.
2
Mettez le caméscope sous
tension en faisant glisser le
commutateur POWER vers le bas.
3
Insérez le disque à formater dans
le caméscope.
4
Appuyez sur  [FORMAT].
DVD-RW
Sélectionnez le format d’enregistrement,
puis formatez le disque. Passez à l’étape
5.
DVD+RW
L’écran [FORMAT] apparaît. Passez
à l’étape
6.
5
Sélectionnez le format
d’enregistrement du DVD-RW,
puis appuyez sur
.
Pour plus d’informations sur le format
d’enregistrement, reportez-vous à la
page 13.
VIDEO
VR VIDEO
Lecture possible sur
la plupar t lecteurs DVD.
Mont.impos.sur le cam.
FORMAT : VIDEO
OK
6
Appuyez sur [OUI]  [OUI],
puis sur quand le message
[Terminé.] s’affiche.
• En mode Easy Handycam (p.27), l’écran de
l’étape 5 n’apparaît pas même si vous insérez
un DVD-RW dans le caméscope. Passez à
l’étape
6.
• Vous ne pouvez pas formater un disque qui
a été protégé sur d’autres appareils. Annulez
la protection à l’aide de l’appareil d’origine,
puis formatez le disque.
Utilisation du disque enregistré (DVD-RW/DVD+RW)