Sony DCR-DVD803E - Manuel (Page 26)

26
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-22(1)
Si vous enregistrez en mode 16:9 (grand
écran), vous pourrez visionner des images
grand angle haute résolution.
Si vous souhaitez visualiser des images
sur un téléviseur grand écran, nous vous
recommandons d’enregistrer en mode 16:9
(grand écran).
POWER
commutateur
Touche WIDE SELECT
1
Faites glisser le commutateur
POWER vers le bas pour allumer
le
témoin (Film).
2
Appuyez plusieurs fois sur WIDE
SELECT pour sélectionner le format
d’image écran de votre choix.
16:9* 4:3*
* Lors d’un visionnage sur l’écran LCD l’image
peut apparaître différemment dans le viseur.
• Le format d’image est impossible
à modifier dans les cas suivants :
– Lorsque le commutateur POWER est
réglé sur (Fixe)
– Pendant l’enregistrement de films
– Quand [EFFECT NUM.] est réglé sur
[FILM RETRO] (p. 64).
• Les différences d’angle de vision entre les
formats 4:3 et 16:9 varient selon la position
du zoom.
• Lorsque vous enregistrez sur un DVD-
R/DVD-RW (mode VIDEO)/DVD+RW,
la durée d’enregistrement disponible peut
être diminuée dans les situations suivantes.
– Lorsque vous enregistrez des images en
permutant les formats (16:9) et 4:3.
– Lorsque vous changez le mode [MODE
ENR.] avec le format sur 4:3 (p. 65).
Pour lire des images après avoir
raccordé le caméscope à un téléviseur
Réglez [FORMAT TV] sur [16:9] ou [4:3]
selon votre téléviseur (16:9/4:3) (p. 42).
• Lorsque vous visionnez des images 16:9 avec
[FORMAT TV] réglé sur [4:3], les images
peuvent apparaître de mauvaise qualité selon
les sujets.
Pour lire des images sur un lecteur ou
un graveur DVD
La manière dont vous visualisez les images
sur le téléviseur peut varier en fonction du
lecteur. Pour plus d’informations, reportez-
vous aux modes d’emploi fournis avec les
appareils utilisés.
• Lorsque vous visionnez des images enregistrées
au format 16:9 sur un DVD+RW avec un
lecteur ou un graveur DVD, les images
peuvent sembler comprimées dans le sens
de la longueur.
Etape 8 : Sélection du format (16:9 ou 4:3)
de l’image à enregistrer (DCR-DVD202E/
DVD203E/DVD403E/DVD703E/DVD803E)