Sony DVP-S735D - Manuel (Page 32)

Utilisation des dif
fér
entes fonctions avec le menu de commande
32
Si le DVD a été enregistré avec des plages multilingues,
vous pouvez sélectionner la langue de votre choix
pendant la lecture du DVD. Si le DVD est enregistré en
plusieurs formats audio (PCM, Dolby Digital format,
MPEG ou DTS), vous pouvez sélectionner le format audio
de votre choix pendant la lecture du DVD.
Sur un CD ou un VIDEO CD multiplex, vous pouvez
sélectionner le son du canal gauche ou du canal droit et
écouter le son du canal sélectionné via les haut-parleurs
gauche et droit en même temps. Dans ce cas, le son perd
son effet stéréo. Par exemple, sur un disque comportant
une chanson, le canal droit peut sortir la partie vocale et le
canal gauche la partie instrumentale. Si vous souhaitez
uniquement écouter la partie instrumentale, vous pouvez
sélectionner le canal gauche et l’écouter via les deux haut-
parleurs.
Sélectionnez “AUDIO” après avoir appuyé sur DISPLAY.
x AUDIO
Lorsque vous reproduisez un DVD
Sélectionnez la langue. Les langues que vous pouvez
sélectionner sont différentes suivant les DVD. Si 4 chiffres
sont affichés, ils représentent le code de langue.
Sélectionnez le code de langue dans la liste de la page 78.
Lorsque la même langue est affichée deux ou plusieurs
fois, le DVD est enregistré dans des formats audio
multiples. Le format audio actuel est illustré dans l’écran
“PROGRAM FORMAT”.
Lorsque vous reproduisez un VIDEO CD ou un CD
Le réglage par défaut est souligné.
• STEREO : Le son stéréo standard
• 1/G : Le son du canal gauche (monaural)
• 2/D : Le son du canal droit (monaural)
Commutation du son
DVD
AUDIO
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
L R C
DOLBY DIGITAL 3/2.1
PROGRAM FORMAT
LFE
LS RS
Sélectionner: Annuler: ENTER RETURN
2: ANGLAIS
3: FRANÇAIS
1: ANGLAIS
1: ANGLAIS
5 Répétez les étapes 3 et 4 pour entrer d’autres
caractères.
6
Lorsque vous avez entré tous les caractères
destinés aux informations Disc Memo, appuyez sur
INPUT sur la télécommande.
Les informations Disc Memo sont stockées.
Pour corriger les caractères
• Pour effacer les caractères :
1 Déplacez le curseur vers le caractère à effacer en
appuyant sur .ou>.
2 Appuyez sur CLEAR.
• Pour insérer ou écraser les caractères :
1 Déplacez le curseur vers le caractère à corriger en
appuyant sur .ou>.
2 Sélectionnez le caractère approprié en appuyant sur
</M/m/,, ou en tournant le cadran de réglage.
3 Pour insérer le caractère, appuyez sur ENTER.
Pour écraser, n’appuyez pas sur ENTER mais
déplacez le curseur en appuyant sur .ou>.
z Vous pouvez afficher les informations Disc Memo à l’aide de
la télécommande.
Appuyez sur INPUT sur la télécommande.
Remarques
• Ne mettez pas le lecteur hors tension en appuyant sur !. Cela
risque d’annuler les réglages. Pour mettre le lecteur hors
tension, appuyez d’abord sur x pour arrêter la lecture, puis
appuyez sur @/1 sur la télécommande. Une fois que
l’indicateur de tension s’allume en rouge et que le lecteur passe
en mode veille, appuyez sur ! sur le lecteur.
• Vous pouvez étiqueter jusqu’à 200 disques. Lorsque le lecteur
comporte plus de 200 disques en mémoire, chaque nouveau
disque mis en mémoire écrase un disque plus ancien en
commençant par les premiers enregistrés.
Etiquetage du disque
DVD 1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
BRAHMS SYMPHONY NO – 4
TEMPS/MEMO Disc
Memo