Sony MZ-NF810 - Manuel (Page 34)

34
model name1[MZ-NF810] model name2[MZ------]
[3-254-336- 21 (1)]
masterpage:Left
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_055 NF810\DTP\3254336211\01FR-
MZNF810CED\040OPE.fm]
Ajout de repères de
plage pendant
l’enregistrement
Vous pouvez ajouter des repères de plage
(numéros de plage) pendant
l’enregistrement.
Ajout manuel de repères de
plage
1
Pendant l’enregistrement, appuyez
sur T MARK (appuyez sur P-MODE/
sur la télécommande).
Ajout automatique de repères
de plage (Auto Time Mark)
Cette fonction permet d’ajouter
automatiquement des repères de plage à
intervalles spécifiés lors de
l’enregistrement via le connecteur
d’entrée analogique ou un microphone.
Cette fonction est pratique pour les
enregistrements de longue durée, par
exemple, des conférences, réunions, etc.
1
Pendant l’enregistrement ou la pause
d’enregistrement, appuyez sur
MENU.
2
Appuyez plusieurs fois sur . ou
sur > jusqu’à ce que « REC SET »
apparaisse dans la fenêtre d’affich-
age, puis appuyez sur ENTER.
3
Appuyez plusieurs fois sur . ou
sur > jusqu’à ce que « TIME
MARK » apparaisse dans la fenêtre
d’affichage, puis appuyez sur
ENTER.
« MARK OFF » apparaît dans la
fenêtre d’affichage.
4
Appuyez sur > jusqu’à ce que
« MARK ON » apparaisse dans la
fenêtre d’affichage, puis appuyez sur
ENTER.
5
Appuyez plusieurs fois sur . ou
sur > jusqu’à ce que l’intervalle
désiré apparaisse dans la fenêtre
d’affichage, puis appuyez sur
ENTER.
Appuyer sur . ou sur >
modifie le réglage de temps (Time:)
d’une minute, dans la plage de 1 à 99
minutes.
Pour annuler Auto Time Mark
Sélectionnez « MARK OFF » à l’étape 4
ou arrêtez l’enregistrement.
Utilisation d’Auto Time Mark
pour ajouter des repères de
plage pendant
l’enregistrement
Lorsque la durée d’enregistrement
écoulée dépasse l’intervalle pour
Auto Time Mark :
L’enregistreur ajoute des repères de plage
au point où vous avez fixé l’intervalle et,
à partir de ce point, chaque fois que
l’intervalle est écoulé.
Exemple : huit minutes d’enregistrement
se sont écoulées lorsque l’intervalle Auto
Time Mark est fixé à 5 minutes.
Un repère de plage sera ajouté au point 8
minutes (après le début de l’enregistre-
ment) et toutes les 5 minutes ensuite.
MENU
T MARK
X
Touche de commande à 5 positions
(ENTER, ., >)
020REG.book Page 34 Tuesday, March 4, 2003 10:33 AM