Sony NWZ-ZX1 - Manuel

Guide de démarrage rapide
©2014 Sony Corporation Printed in Malaysia
Contenu
Vérifiez les éléments fournis dans l'emballage.
 « WALKMAN » (1)
 Sac de transport (1)
 Spacer (1)
 Câble USB (1)
 Guide de démarrage rapide (ce manuel)
Les écouteurs ne sont pas fournis avec votre Walkman.
À propos du système d'exploitation
Assurez-vous que le système d'exploitation est Windows XP* 1 (Service
Pack 3 ou ultérieur), Windows Vista* 2 (Service Pack 2 ou ultérieur),
Windows 7* 2 (Service Pack 1 ou ultérieur) ou Windows 8.
* 1 Sauf les versions des systèmes d'exploitation 64 bits.
* 2 [Mode de compatibilité] pour Windows XP n'est pas pris en charge.
Pour un ordinateur Mac, le système d'exploitation Mac OS X v10.6 ou
ultérieur doit être installé.
Non pris en charge par les systèmes d'exploitation autres que ceux
indiqués ci-dessus.
NWZ-ZX1
A propos des manuels
Outre le guide de démarrage rapide, ce modèle est accompagné d'une
version extrait et d'une version complète du manuel d'aide qui vous
fournit des instructions d'utilisation plus détaillées.
Manuel d'aide (version extrait) :
Vous pouvez afficher le manuel d'aide (version extrait) sur l'écran d'un
ordinateur. Pour plus de détails, reportez-vous à « Méthode d'installation
de WALKMAN Guide et de Media Go (pour Windows) » ou « Méthode
d'installation du manuel d'aide et de Content Transfer (pour Mac) ».
Manuel d'aide (version complète) :
Vous pouvez accéder à la version complète du manuel d'aide à partir de
l'URL suivante. Si vous la consultez à l'aide de votre Walkman, reportez-
vous à « Méthode d'utilisation du manuel d'aide sur votre « Walkman » ».
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzzx1/h_ww/
À propos du fonctionnement du volume
(uniquement pour les pays/zones
respectant les directives européennes)
Une alarme (bip sonore)* et un message d'avertissement [Vérifiez le
niveau du volume] sont destinés à protéger vos oreilles quand vous
augmentez le volume au-delà d'un niveau spécifique pour la première
fois. Vous pouvez annuler l'alarme et le message d'avertissement en
tapant sur [OK] dans la boîte de dialogue d'alerte.
* L'alarme (bip) ne retentit pas lors de la connexion à un appareil audio
Bluetooth.
Remarque
ˎ ˎ Vous pouvez augmenter le volume au-delà du niveau spécifique une fois
que vous avez annulé l'alarme et le message d'avertissement.
ˎ ˎ Après le premier message d'avertissement, l'alarme et le message
d'avertissement sont répétés toutes les 20 heures (cumulées) à compter de
l'augmentation du volume au-delà du niveau spécifique ; à ce moment là, le
paramètre initial du volume est rétabli automatiquement.
ˎ ˎ Si le volume est réglé au-delà du niveau spécifique et que vous mettez votre
Walkman hors tension, le niveau spécifique du volume est rétabli automatiquement.
Paramètres initiaux
1
Pour charger votre Walkman, raccordez-le à un
ordinateur allumé à l'aide du câble USB fourni.
Votre Walkman se met sous tension.
Remarque
ˎ ˎ Si un symbole indiquant une batterie de grande
autonomie s'affiche au cours du chargement
de votre Walkman, l'autonomie restante est
trop faible pour utiliser le Walkman. Le
Walkman se lance automatiquement au bout
de 10 minutes de chargement.
2
Si l'écran Connecté par USB s'ouvre, tapez
sur (pour quitter l'écran, puis réglez les
paramètres initiaux.
L'écran de sélection de la langue* s'affiche.
* Selon le lieu d'achat de votre Walkman, il se peut que l'écran de
sélection de la langue ne s'affiche pas.
3
Sélectionnez la langue de votre choix pour
afficher les conditions générales du contrat
de licence utilisateur final.
4
Assurez-vous d'avoir bien compris les
conditions générales du contrat de licence,
puis tapez sur [J'accepte].
L'écran de configuration initiale s'ouvre.
5
Tapez sur .
6
Sélectionnez la langue de votre choix.
4-475-928- 61(1)
Installation du logiciel fourni
Utilisation de votre « WALKMAN »
Pièces et commandes

Écran (écran tactile)
Il suffit de toucher (taper sur) les icônes, les éléments, etc., situés sur
l'écran pour utiliser votre Walkman.

Prise jack pour écouteurs
Insérez la fiche des écouteurs jusqu'au déclic qui indique qu'elle est en
place. Si les écouteurs sont mal connectés, le son sera mal restitué.
Aucun son n'est émis par les écouteurs connectés à la prise jack pour
écouteurs lorsqu'une connexion Bluetooth est active. Mettez fin à la
connexion Bluetooth.

Prise WM-PORT
Raccordez le câble USB (fourni) ou les autres accessoires qui prennent en
charge le WM-PORT (non fourni).

Encoche pour sangle
Permet de fixer une sangle (non fournie).

Microphone intégré

Antenne intégrée
Les antennes Wi-Fi, Bluetooth et GPS sont intégrées.

Bouton  (Alimentation)
Appuyez dessus : permet d'allumer l'appareil ou d'allumer/éteindre
l'écran.
Maintenez la pression : pour mettre hors tension.
Votre Walkman est
réinitialisé si vous appuyez de manière prolongée sur le bouton  pendant
environ 8 secondes.

Boutons VOL (Volume) « + » * et « – »

Bouton 
Accède à la plage musicale suivante, au chapitre suivant d'une vidéo ou
à une scène située 5 minutes plus tard. Si vous maintenez le bouton
enfoncé, les plages ou les vidéos avancent rapidement.

Bouton *
Lit des plages musicales ou des vidéos ou les met en pause.

Bouton 
Accède à la plage musicale précédente, au chapitre précédent d'une
vidéo ou à une scène située 5 minutes avant. Si vous maintenez le
bouton enfoncé, les plages ou les vidéos reculent rapidement.

Bouton RESET
Appuyez sur le bouton RESET avec un stylo ou un trombone, etc., pour
réinitialiser votre Walkman.

Repère N
Touchez un appareil Bluetooth équipé de la fonctionnalité NFC au niveau
de ce repère.

Haut-parleur
* Le bouton comporte un point tactile. Il facilite l'utilisation du bouton.
7
Tapez sur  pour utiliser votre Walkman.
8
Réglez la connexion Wi-Fi, le compte
Google  ainsi que la date et l'heure, etc.,
en suivant les instructions à l'écran.
 Conseil
ˎ ˎ La connexion Wi-Fi et le compte Google peuvent également être réglés
ultérieurement.
Méthode d'installation de WALKMAN
Guide et de Media Go (pour Windows)
1
Raccordez votre Walkman à un ordinateur allumé à
l'aide du câble USB fourni. Branchez le câble USB, le
symbole
orienté vers le haut, en vous assurant
que la connexion est sécurisée.
 Conseil
ˎ ˎ Si [Connecté par USB] s'affiche à l'écran, tapez sur [Activer la mémoire
de stockage USB] pour connecter votre Walkman.
ˎ ˎ Si l'écran suivant ne s'affiche pas, faites glisser la barre d'état en haut de
l'écran puis tapez sur [Activer la mémoire de stockage USB] dans le
panneau de notification.
Barre d'état
ˎ ˎ Vous pouvez accéder à votre Walkman depuis l'ordinateur.
2
Procédez dans l'ordre suivant sur l'ordinateur.
ˎ ˎ Windows 7 ou version précédente : Sélectionnez [Démarrer] –
[Ordinateur] ou [Poste de travail] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS].
ˎ ˎ Windows 8 : Sélectionnez [Bureau] dans [Écran d'accueil] pour
ouvrir [Explorateur de fichiers]. Dans la liste [Ordinateur],
sélectionnez [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS].
3
Double-cliquez sur [Setup.exe].
L'assistant d'installation apparaît.
 Conseil
ˎ ˎ Quand vous exécutez [Setup.exe], le fichier [Setup.exe] stocké dans le
dossier [FOR_WINDOWS] de votre Walkman est copié sur votre
ordinateur pour la sauvegarde, et le WALKMAN Guide et Media Go sont
installés sur votre ordinateur.
ˎ ˎ Si vous avez modifié le mode de connexion USB, tapez sur [Connecté en
USB] sur le panneau de notification pour revenir au mode précédent.
ˎ ˎ Si [Setup.exe] ne démarre pas, copiez le fichier [Setup.exe] sur le bureau,
puis double-cliquez dessus.
4
Suivez les instructions à l'écran.
Lorsque l'assistant d'installation se termine, les raccourcis pour
WALKMAN Guide et Media Go s'affichent sur le bureau de votre
ordinateur.
Le manuel d'aide est inclus dans le WALKMAN Guide.
Méthode d'installation du manuel
d'aide et de Content Transfer (pour
Mac)
1
Connectez votre Walkman à un ordinateur allumé à
l'aide du câble USB fourni.
2
Sur l'ordinateur, sélectionnez [WALKMAN] dans la
barre latérale du Finder, puis ouvrez le dossier
[FOR_MAC].
3
Double-cliquez sur l'icône du programme
d'installation du logiciel de votre choix :
Pour installer le manuel d'aide : [Help_Guide_Installer_for_Mac]
Pour installer le logiciel Content Transfer : [ContentTransfer.pkg]
4
Suivez les instructions à l'écran.
Lorsque le programme d'installation a terminé, l'alias (raccourci) du
logiciel installé (manuel d'aide ou logiciel Content Transfer) s'affiche
sur le bureau de votre ordinateur.
 Conseil
ˎ ˎ Avant d'essayer de supprimer le logiciel de votre Walkman, copiez le dossier
[FOR_MAC] sur votre ordinateur Mac en tant que sauvegarde si nécessaire.