Sony MHC-GNZ88D - Manuel (Page 96)

96 FR
Un des messages suivants peut apparaître ou
clignoter sur l’afficheur du panneau avant
lorsque vous utilisez la chaîne.
Disque
CANNOT PLAY
• Le disque inséré ne peut pas être lu.
• Un DVD VIDEO dont code régional n’est pas pris
en charge a été inséré.
NO DISC
Pas de disque sur le plateau de disques.
PUSH STOP
Vous avez appuyé sur des touches qui ne
fonctionnent que lorsque la lecture est arrêtée.
READING
La chaîne est en train de lire les informations du
disque. Certaines touches ne sont pas disponibles.
PLEASE WAIT
La chaîne est en cours d’initialisation.
DATA ERROR
• La plage audio MP3, le fichier d’image JPEG et le
fichier vidéo DivX que vous voulez lire est
endommagé.
• La plage audio MP3 n’est pas conforme au format
MPEG 1 Audio Layer 3.
• Le fichier d’image JPEG n’est pas conforme au
format DCF.
• Le fichier vidéo DivX n’est pas conforme aux
profils DivX Certified.
• La plage audio MP3 a l’extension « .MP3 » mais
n’est pas au format MP3.
• Le fichier d’image JPEG a l’extension « .JPG » ou
« .JPEG » mais n’est pas au format JPEG.
• Le fichier vidéo DivX a l’extension « .AVI » ou
« .DIVX » mais n’est pas au format DivX.
PASSWORD
Le contrôle parental personnalisé ou le contrôle
parental a été spécifié.
Cassette
NO TAB
Vous ne pouvez pas enregistrer sur cette cassette,
parce que l’onglet a été détaché.
NO TAPE
Pas de cassette dans la platine à cassettes.
Minuterie
OFF TIME NG
L’heure de marche et l’heure d’arrêt de la minuterie
de lecture ou pour l’enregistrement programmé sont
identiques.
Divers
NOT IN USE
Vous avez appuyé sur une touche qui ne pouvait pas
être activée ou qui était inopérante à ce moment.
INVALID
Vous avez appuyé sur une touche non valide.
Lorsque le numéro de version est affiché
sur l’écran de télévision
À la mise en service du système, le numéro de
version « VER.X.XX » (X étant un nombre)
peut apparaître sur l’écran de télévision. Bien
qu’il ne s’agisse pas d’une défaillance et que ce
numéro ne soit destiné qu’à l’usage d’un
technicien Sony, la chaîne ne fonctionnera pas
normalement à ce moment. Mettez la chaîne
hors tension puis de nouveau sous tension pour
qu’elle fonctionne.
Messages
VER.X.XX