Sony DCR-TRV22E - Manuel (Page 253)

253
Customizing Your Camcorder Personnalisation de votre caméscope
Icône/Elément
CAMERA SET
D ZOOM
16:9WIDE
STEADYSHOT
EDITSEARCH
N.S. LIGHT
Mode
z OFF
20
Ч
120
Ч
1)
100Ч
2)
z OFF
ON
z ON
OFF
z OFF
ON
z ON
OFF
Signification
Désactivation du zoom numérique. Le zoom
peut aller jusqu’а 10
Ч
.
Activation du zoom numérique. Les opérations
de zoom allant de 10
Ч
а 20
Ч
sont effectuées
numériquement (p. 44).
Activation du zoom numérique. Les opérations
de zoom allant de 10
Ч
а 120
Ч
sont effectuées
numériquement.
Activation du zoom numérique. Les opérations
de zoom allant de 10
Ч
а 100
Ч
sont effectuées
numériquement.
Pas d’enregistrement d’une image en format
grand écran 16:9
Enregistrement d’une image en format grand
écran 16:9 (p. 71)
Compensation du bougé de la caméra
Annulation de la fonction SteadyShot. La prise
de vue d’un sujet immobile à l’aide d’un trépied
permet d’obtenir des images naturelles.
Pas d’affichage de 7/– · + sur l’écran LCD
Affichage de 7/– · + sur l’écran LCD (p. 51)
Utilisation de l’éclairage NightShot (p. 48)
Désactivation de l’éclairage NightShot
Commutateur
POWER
3)
1) DCR-TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E
2) DCR-TRV12E
3) DCR-TRV22E/TRV33E
Remarques sur la fonction SteadyShot
•La fonction SteadyShot ne corrige pas les
bougés de caméra excessifs.
•La fixation d’un convertisseur (en option)
peut influencer la fonction SteadyShot.
Si vous annulez la fonction SteadyShot
L’indicateur
(SteadyShot désactivé)
apparaît. Votre caméscope empêche une
compensation excessive des bougés de la
caméra.
(Suite à la page suivante)
Modification des réglages de menu