Sony DCR-TRV22E - Manuel (Page 225)

225
Viewing images with your computer Visualisation d’images à l’aide de votre ordinateur
Playing back the Video CDs
You can use a DVD player or a computer with
a DVD drive to play back the Video CDs you
created. To play back the Video CDs on a
computer, you need to have Video CD
software installed.
You can play back the Video CDs with
Windows Media Player. However, you cannot
use menu functions such as capturing function.
You also may not be able to play back the
Video CDs in certain computer environment
such as OS or hardware.
(1) Start up Windows Media Player.
Windows XP:
Select “Start”
t “All Programs” t
“Accessory” t “Entertainment,” and
click “Windows Media Player.”
Other OS:
Select “Start”
t “Programs” t
“Accessory” t “Entertainment,” and
click “Windows Media Player.”
(2) Select “My Computer” t “CD-R,” and
click “MPEGAV” folder, then drag and
drop the “sss*.DAT” moving picture
file onto the Media Player screen.
The moving picture will be played back.
* The file name is displayed in sss.
Created Video CDs
The maximum recording time is about l hour.
Capturing is divided into segments of about 10
minutes (approximately 4 GB) due to the
specifications of the AVI capturing format. As
a result, recording includes segment links
about every 10 minutes, at which point images
are skipped for several seconds.
Viewing pictures recorded on
tape on a computer – USB
Streaming (For Windows users)
Visionnage sur un ordinateur
d’images enregistrées sur une
cassette – USB Streaming (pour
les utilisateurs de Windows)
Lecture de CD Vidéo
Vous pouvez utiliser un lecteur de DVD ou un
ordinateur avec un lecteur de DVD pour lire
les CD Vidéo que vous avez créés. Pour lire les
CD Vidéo sur un ordinateur, un logiciel de
lecture de CD Vidéo doit être installé.
Vous pouvez lire les CD Vidéo avec Windows
Media Player. Cependant, vous ne pouvez pas
utiliser les fonctions de menu telles que la
fonction de capture. Il est également possible
que vous ne soyez pas en mesure de lire les
CD Vidéo avec certains systèmes
d’exploitation ou matériels d’ordinateur.
(1) Lancez Windows Media Player.
Windows XP :
Sélectionnez « Démarrer »
t « Tous les
programmes » t « Accessoires » t
« Divertissement », puis cliquez sur
« Windows Media Player ».
Autres systèmes d’exploitation :
Sélectionnez « Démarrer »
t
« Programmes » t « Accessoires » t
« Divertissement », puis cliquez sur
« Windows Media Player ».
(2) Sélectionnez « Poste de travail » t
« CD-R », puis cliquez sur le dossier
« MPEGAV », puis déplacez le fichier
d’images animées « sss*.DAT » sur
l’écran du Media Player pour le copier.
L’image animée est lue.
* Le numéro de dossier s’affiche dans
sss .
CD Vidéo créés
La durée d’enregistrement totale est d’environ
une heure. La capture est divisée en segments
d’environ dix minutes (environ 4 Go) en raison
des caractéristiques techniques du format de
capture AVI. Par conséquent, l’enregistrement
inclut des liens de segments environ toutes les
10 minutes. Les images présentes au point
d’enregistrement du lien sont sautées pendant
quelques secondes.