Glossaire – Sony LBT-ZX100D Manuel d'utilisation

Page 104

Advertising
background image

104

FR

Album

Section audio ou vidéo d’un CD de données ou
d’un DVD de données contenant des plages
audio MP3, des fichiers d’images JPEG ou des
fichiers vidéo DivX.

CD VIDEO

Disque compact contenant des images animées.
Les données des images ont le format MPEG 1,
la norme la plus répandue dans le monde en
matière de compression numérique. Les
données d’images sont compressées à environ
1/140e de leur taille d’origine. Par conséquent,
un CD VIDEO de 12 cm peut contenir jusqu’à
74 minutes d’images animées.
Les CD VIDEO contiennent aussi des données
audio. Les sons non perceptibles par l’oreille
humaine sont compressés tandis que les sons
perceptibles ne le sont pas. Les CD VIDEO
peuvent contenir 6 fois plus de données audio
que les CD AUDIO classiques.

Il existent 2 versions de CD VIDEO.

• Version 1.1: Seules les images animées et le

son peuvent être lus.

• Version 2.0: Vous pouvez aussi afficher des

images fixes de haute résolution et utiliser la
fonction PBC.

Les deux versions peuvent être utilisées sur cette
chaîne.

Chapitre

Sous-division d’un titre d’un DVD VIDEO. Un
titre est composé de plusieurs chapitres.

Code régional

Cette chaîne est conçue pour protéger les droits
d’auteur. Un code régional est affecté à chaque
platine DVD ou DVD VIDEO en fonction de sa
région de commercialisation. Chaque code
régional est indiqué sur l’appareil et sur le carton
d’emballage du disque. Cette chaîne peut lire les
disques correspondant à son code régional. La
chaîne peut aussi lire les disques portant la
marque «

». Même si le code régional n’est

pas indiqué sur le DVD VIDEO, la limite
régionale peut être valide.

Commande de lecture (PBC)

Il s’agit de signaux enregistrés sur les CD
VIDEO (Version 2.0) permettant de contrôler la
lecture. Grâce aux menus enregistrés sur les CD
VIDEO avec fonction PBC, vous pouvez
profiter des programmes interactifs, des
programmes avec fonctions de recherche, etc.
Cette chaîne est conforme à la Version 1.1 et à la
Version 2.0 de la norme CD VIDEO. Vous
pouvez bénéficier de deux types de lecture selon
le type de disque.

CD VIDEO sans fonction PBC (Disques de
version 1.1)

Vous bénéficiez de la lecture vidéo (films) et de
la musique.

CD VIDEO avec fonction PBC (Disques de
version 2.0)

Vous pouvez lire des logiciels interactifs à l’aide
des menus qui apparaissent sur l’écran de
télévision (Lecture PBC) en plus de la lecture
vidéo des disques de Version 1.1. D’autre part,
vous pouvez afficher des images fixes de haute
résolution, si le disque en contient.

Contrôle parental

Il s’agit d’une fonction des DVD VIDEO visant
à limiter la lecture des disques d’après l’âge de
l’utilisateur en fonction de niveaux spécifiés
dans chaque pays. La limitation varie d’un
disque à l’autre. Lorsqu’elle est activée, la
lecture est complètement interdite, et les scènes
violentes sont omises ou remplacées par
d’autres.

DivX

®

Technologie vidéo numérique créée par DivX,
Inc. Les vidéos codées au moyen de la
technologie DivX sont parmi les meilleures au
monde, avec des fichiers relativement petits de
taille.

Glossaire

ALL

Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants: