Sony LBT-ZX100D Manuel d'utilisation

Page 106

Advertising
background image

106

FR

DVD VIDEO

Disque de même diamètre qu’un CD AUDIO
pouvant contenir 8 heures d’images vidéo.
La capacité d’un DVD VIDEO à une seule
couche et une seule face est de 4,7 Go
(gigaoctets), soit 7 fois celle d’un CD AUDIO.
La capacité d’un DVD VIDEO à deux couches
et une seule face est de 8,5 Go, d’un DVD
VIDEO à une seule couche et deux faces de 9,4
Go et d’un DVD VIDEO à double couche et
deux faces de 17 Go. Les images sont conformes
au format MPEG 2, une norme de compression
numérique universellement reconnue. Les
données d’images sont compressées à environ
1/40e de la taille originale. Le DVD VIDEO
utilise aussi le codage à débit variable, c’est-à-
dire que l’affectation des données change en
fonction de l’état de l’image.
Les données audio sont enregistrées en Dolby
Digital et en PCM, ce qui permet d’obtenir une
meilleure présence audio.
D’autre part, diverses fonctions sophistiquées,
comme la lecture multiangles, multilingues et le
contrôle parental sont typiques des DVD
VIDEO.

Fichier

Un fichier d’image JPEG ou un fichier vidéo
DivX enregistré sur un CD DATA ou DVD
DATA. ( « Fichier » est une définition exclusive
utilisée pour cet appareil.) Un seul fichier
consiste en une seule image ou séquence vidéo.

Fonction Multiangles

Scènes enregistrées sous différents angles ou
points de vue sur certains DVD VIDEO.

Fonction Multilingues

Dialogues ou sous-titres enregistrés en plusieurs
langues sur certains DVD VIDEO.

Format entrelacé
(Balayage entrelacé)

Le format entrelacé est une méthode d’affichage
des images de télévision à un rythme de 30
images à la seconde, utilisé par le standard
NTSC. Chaque image est balayée deux fois
alternativement, d’abord sur les lignes
pairespuis sur les lignes impaires, donc 60 fois à
la seconde.

Format progressif
(balayage séquentiel)

Comparé au format entrelacé qui montre
alternativement chaque ligne de l’image (trame)
pour créer une image complète, le format
progressif montre immédiatement l’image
complète. Ceci signifie que lorsque le format
entrelacé montre 25/30 images (50/60 trames)
en une seconde, le format progressif montre
50/60 images à la seconde. La qualité de l’image
est donc supérieure et les images fixes, les textes
et les lignes horizontales apparaissent plus
nettement. Cet appareil est compatible avec le
format progressif 525/625.

Index (CD AUDIO) / Index vidéo
(CD VIDEO)

Il s’agit d’un nombre qui divise une plage en
sections et qui permet de localiser rapidement un
passage d’un CD VIDEO ou d’un CD AUDIO.
Sur certains disques, aucun index n’est
enregistré.

Lecture avec menu

Lecture avec les menus enregistrés sur les CD
VIDEO à fonction PBC. Vous pouvez ainsi
profiter des logiciels interactifs simples en
utilisant les menus.

Logiciel cinématographique,
Logiciel vidéo

On classe les DVD VIDEO en deux types de
logiciels: logiciels cinématographiques et
logiciels vidéo. Les DVD VIDEO
cinématographiques contiennent le même
nombre d’images (24 à la seconde) que les films
diffusés dans les cinémas. Les DVD VIDEO
vidéo, tels que les films télévisés ou les sitcoms,
ont 30 images (60 trames) à la seconde.

Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants: