Sony HDR-UX20 - Manuel (Page 76)

76
Rendre le disque compatible pour lecture sur
d’autres appareils (Finalisation)
La finalisation permet, pour des disques enregistrés, la lecture sur d’autres appareils et sur les
lecteurs de DVD d’ordinateurs.
Avant de finaliser le disque, on peut sélectionner un type de menu DVD qui permette de
sélectionner une scène donnée (p. 79).
Disques enregistrés avec une qualité d’image HD (haute définition)
Tous les types de disque doivent être finalisés.
Disques enregistrés avec une qualité d’image SD (définition standard)
• Finaliser les DVD-R/DVD+R DL/DVD-RW.
• Finaliser les DVD+RW dans les cas suivants :
– Pour créer un menu de DVD
– Pour pouvoir être lus sur les lecteurs de DVD d’ordinateurs
– Lorsque la durée enregistrée est courte (5 minutes ou moins en mode HQ, 8 minutes ou moins
en mode SP et 15 minutes ou moins en mode LP)
b Remarques
• La compatibilité de lecture n’est pas garantie avec tous les appareils.
• Seuls les appareils compatibles avec le format AVCHD peuvent lire les disques enregistrés avec une
qualité d’image HD (haute définition) (p. 79). Les appareils DVD actuellement disponibles ne peuvent
pas lire ces disques.
• Pour la qualité d’image SD (définition standard), un menu de DVD est créé au lieu d’un menu de disque.
Les opérations suivantes s’appliquent aux disques enregistrés avec une qualité d’image HD
(haute définition).
Pour lire un disque sur un autre appareil pour la première fois (p. 78)
Séquence d’opérations
Finaliser
Réaliser un menu de
disque souhaité.
Lecture sur un
autre appareil
Appareil compatible
AVCHD
Ordinateur