P. 61, Doublage/copie d’images d’un, Support à un autre sur le caméscope – Sony HDR-UX20 Manuel d'utilisation

Page 61: Pe (p. 61), Doublage de films

Advertising
background image

61

M

o

nt

age

• Les images fixes ne peuvent pas être

enregistrées à moins d’avoir suffisamment
d’espace sur le support configuré pour images
fixes.

• La date et l’heure d’enregistrement de la

nouvelle image fixe captée sont les mêmes que
pour le film original.

• Lorsqu’on capte une image fixe d’un film sans

affichage de la date et de l’heure
d’enregistrement, la date et l’heure
d’enregistrement de la nouvelle image fixe
seront celles du moment ou elle a été captée.

Doublage/copie
d’images d’un support
à un autre sur le
caméscope

On peut doubler des films à partir de la
mémoire interne (HDR-UX20) ou d’un
« Memory Stick PRO Duo » vers un disque
sans modifier la qualité de l’image.
La compatibilité des types de support varie
en fonction des types utilisés sur le
caméscope. Consulter le tableau ci-dessous
pour des détails.

Il est impossible de doubler des
films enregistrés avec des qualités
d’image HD (haute définition) et SD
(définition standard) sur un seul
disque. Il est aussi impossible de
modifier la qualité d’image du disque
à mi-chemin.
Insérer à l’avance le disque dans le
caméscope. Lors de l’utilisation d’un
disque neuf, aller à

« l’étape 6 »

(p. 29) et,

lors de l’utilisation d’un disque DVD-RW/
DVD+RW qui comporte des
enregistrements, formater d’abord le disque
(p. 82), puis faire correspondre la qualité
d’image des films à doubler avec celle du
disque.

b

Remarques

• Pour cette opération, raccorder le caméscope à

la prise de courant à l’aide de l’adaptateur CA
fourni.

Doublage de films

Modèle

De

Pour

HDR-UX10

t

HDR-UX20

t

t

Suite

,

Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants: