Sony HDR-UX20 - Manuel (Page 93)

93
Pe
rso
nna
lisa
tion du
c
a
m
é
sc
o
p
e
– lorsqu’on sélectionne le mode
d’enregistrement de film dans le HOME
MENU.
b Remarques
• lorsque la durée d’enregistrement de film
restante est inférieure à 5 minutes, l’indicateur
reste affiché à l’écran.
On peut afficher la date et l’heure
d’enregistrement lors de la lecture des
images sur un appareil comportant une
fonction d’affichage des sous-titres. (Le
réglage par défaut est [MARCHE].) Se
reporter également au mode d’emploi de
l’appareil de lecture.
b Remarques
• Les disques enregistrés avec une qualité
d’image HD (haute définition) ou avec le
« Memory Stick PRO Duo » peuvent être lus sur
des appareils compatibles avec le format
AVCHD uniquement (p. 79).
• Lorsque [RÉG.SUPP.FILM] est réglé à
[ MÉMOIRE INT.] (HDR-UX20) ou à
[ MEMORY STICK], il est impossible
d’utiliser cette fonction.
Il est possible de régler cette fonction lors
de la prise de vue d’images fixes à l’aide du
flash intégré ou d’un flash externe (en
option) compatible avec le caméscope.
B AUTO
le flash se déclenche automatiquement en
cas de lumière environnante insuffisante.
MARCHE ( )
Utilise toujours le flash, quelle que soit la
luminosité environnante.
ARRÊT ( )
l’appareil enregistre sans flash.
b Remarques
• La distance recommandée par rapport au sujet
lorsque le flash intégré est utilisé est d’environ
0,3 à 2,5 m (1 à 8 pieds).
• Éliminer la poussière de la surface de la lampe
de flash avant de l’utiliser. L’effet du flash peut
être altéré si une décoloration par la chaleur ou
de la poussière obscurcit la lampe.
• Le symbole témoin /CHG (p. 149) clignote
pendant le chargement du flash et demeure
allumé lorsque la charge est terminée.
• Si on utilise le flash lors de la prise de vue d’un
sujet éclairé en contre-jour ou dans des endroits
très bien éclairés, il est possible que le flash soit
inopérant.
Il est possible de régler cette fonction lors
de la prise de vue d’images fixes à l’aide du
flash intégré ou d’un flash externe (en
option) compatible avec le caméscope.
ÉLEVÉ( )
Augmente le niveau du flash.
B NORMAL( )
BAS( )
Diminue le niveau du flash.
Il est possible de régler cette fonction lors
de la prise de vue d’images fixes à l’aide du
flash intégré ou d’un flash externe (en
option) compatible avec le caméscope.
Régler [RÉD.YEUX R.] à [MARCHE],
puis régler [MODE FLASH] (p. 93) à
[AUTO] ou à [MARCHE] pour afficher
.
Il est possible d’empêcher le phénomène
des yeux rouges en activant le flash avant
de commencer l’enregistrement.
DATE SOUS-T.
MODE FLASH
NIV.FLASH
RÉD.YEUX R.
Suite ,