Sony HDR-UX20 - Manuel (Page 129)

129
Dé
pan
nag
e
(Indicateur d’avertissement
relatif à l’enregistrement d’images
fixes)
• Le support réglé est saturé.
• Les images fixes ne peuvent pas être
enregistrées temporairement car le support
traite d’autres tâches. Réessayez + tard.
* Une mélodie se fait entendre lorsque les
indicateurs d’avertissement apparaissent à
l’écran (p. 98).
Si des messages s’affichent à l’écran, suivre
les instructions.
x Support
Erreur de formatage de la mémoire
interne.
• Le format de la mémoire interne (HDR-
UX20) du caméscope est différent du
format original réglé au moment de l’achat.
Il peut être possible d’utiliser le format
original en exécutant
[FORMAT.SUPPORT] (p. 81). Les
données du format actuel sont toutes
supprimées.
Le fichier de la base de données
d’images est endommagé. Créer un
nouveau fichier ?
Informations de gestion de films HD
endommagées. Créer des nouvelles
informations ?
• Le fichier de gestion des images est
endommagé. En appuyant sur [OUI], un
nouveau fichier de gestion des images est
créé. Les anciennes images enregistrées sur
le « Memory Stick PRO Duo » ne peuvent
être lues (les fichiers image ne sont pas
endommagés). Si on exécute
[RÉPAR.F.BD.IM.] après avoir créé un
nouveau fichier de gestion des images, la
lecture des anciennes images enregistrées
peut devenir possible. Si cela ne fonctionne
pas, copier l’image sur un ordinateur à
l’aide du logiciel fourni.
Des incohérences ont été trouvées
dans le fichier de la base de données
d’images. Voulez-vous le réparer?
Le fichier de la base de données
d’images est endommagé. Voulez-
vous le réparer ?
Des incohér.ont été trouvées ds
fichier base données d’images.
Imposs.enreg.ou lire des films HD.
Voulez-vous le réparer ?
• On ne peut enregistrer ou lire d’images car
le fichier de la base de données d’images
est endommagé. Appuyer sur [OUI] pour le
réparer.
Z Enregistrement sur le disque
désactivé.
• Un problème de fonctionnement est
survenu au niveau du disque, et il ne peut
pas être utilisé.
Lecture interdite
• Le disque que l’on essaie de lire est
incompatible avec le caméscope.
• L’image que l’on essaie de lire contient des
signaux de protection des droits d’auteur.
Z Définalisation nécessaire du
disque.
• Pour enregistrer sur un DVD+RW/DVD-
RW finalisé (mode VIDEO dans le cas
d’une qualité d’image SD (définition
standard)), le définaliser (p. 84).
Z Erreur disque Retirez le disque
• Le caméscope ne peut pas reconnaître le
disque, car il est incompatible ou rayé.
Description des messages
d’avertissement
Suite ,