Sony PHA-1 - Manuel (Page 2)

Français
La sélection d’équipement audio haute qualité comme
l’unité que vous venez d’acheter n’est que le début de votre
plaisir musical. Maintenant, il est temps de voir comment
vous pouvez maximiser le plaisir offert par votre
équipement. Le fabricant, la Consumer Electronics
Association (CEA) MD et la American Speech-Language-
Hearing Association (ASHA) veulent que vous profitiez
pleinement de votre équipement en l’écoutant à un niveau
sûr; un niveau qui permet au son d’être entendu clairement
sans être fort et sans distorsion – et, plus important encore,
sans endommager votre ouïe.
Le son peut être décevant. Avec le temps, le « niveau de
confort » de votre ouïe s’adapte aux volumes de son plus
élevés. Donc, ce qui semble un son « normal » peut en fait
être un son fort qui peut endommager votre ouïe. Protégez-
vous à cet effet en réglant votre équipement à un niveau sûr
AVANT que votre ouïe s’adapte.
POUR ÉTABLIR UN NIVEAU SÛR :
 Réglez la commande de volume au niveau le plus faible
qui vous permette d’écouter la musique confortablement
et avec netteté. Une exposition prolongée à tout son de
plus de 85 décibels peut causer une perte auditive
graduelle.
EXEMPLES DE NIVEAUX DE DÉCIBELS :
30 Murmure
40 Pièce tranquille
50 Pluie moyenne
60 Conversation normale
70 Circulation dense, aspirateur
80 Réveil-matin
L’EXPOSITION CONSTANTE À CES BRUITS PEUT ÊTRE
DANGEREUSE :
90 Tondeuse, motocyclette
100 Scie à chaîne
110 Concert rock
120 Décollage d’un avion réacté
130 Marteau pneumatique
140 Pétards à mèche
Cette information courtoisie de la American Speech-
Language-Hearing Association (ASHA), l’association
nationale professionnelle, scientifique et d’accréditation de
plus de 135 000 audiologistes, d’orthophonistes et de
scientistes de la parole, du langage et de l’ouïe. Pour avoir
plus d’informations sur la protection contre la perte auditive
causée par le bruit, appelez le ASHA Action Center (800-
638-8255), du lundi au vendredi, entre 8H30 et 17H00. Pour
trouver un audiologiste dans votre secteur, visitez www.asha.
org/findpro. Les parents peuvent trouver de l’information
utile pour protéger l’ouïe de leurs enfants et pour leur
apprendre au sujet de l’écoute sûre en visitant www.
listentoyourbuds.org, une campagne primée d’éducation
publique de la ASHA commanditée en partie par la CEA.
Un message de sécurité de la Consumer Electronics
Association, 1919 South Eads Street, Arlington, VA 22202 et
de la American Speech-Language-Hearing Association, 2200
Research Boulevard, Rockville, MD 20850.
 Voyez si votre lecteur de musique est doté d’un limiteur de
volume qui vous permet de régler un niveau d’écoute sûr
en établissant un niveau de volume maximum sur votre
lecteur. C’est une excellente solution pour les parents afin
d’assurer que leurs enfants écoutent à un niveau sûr.
 Une fois que vous avez établi un nouveau de son où vous
pouvez écouter l’audio confortablement, clairement et
sans distorsion, réglez le cadran et laissez-le là.
 Limitez le temps d’écoute pour donner à votre ouïe des
« pauses tranquilles ».
ASSUREZ-VOUS D’OBSERVER LES DIRECTIVES
SUIVANTES LORSQUE VOUS ÉCOUTEZ AVEC UN
CASQUE D’ÉCOUTE :

Ne montez pas le volume si haut que vous ne pouvez
entendre les sons autour de vous.
 N’utilisez pas de casque d’écoute lors de l’opération d’un
véhicule motorisé; cela peut créer un danger de
circulation et est illégal dans plusieurs endroits.
Utilisé sagement, votre nouvel équipement sonore vous
procurera des années de plaisir. Étant donné que le
dommage causé à l’ouïe par les sons forts est souvent
indétectable avant qu’il ne soit trop tard, le fabricant, la CEA
et la ASHA recommandent que vous évitiez l’exposition
prolongée au bruit excessif. La liste suivant de niveaux de
sons est incluse pour votre information afin que vous
puissiez mieux protéger votre ouïe.